sábado, 30 de abril de 2005

Moving Around

I have already moved to Lea Marston's house but I have to keep paying the rent to Daniel (my "last" owner) because long time ago Diane (the manager of the hotel) "promised" (!!??) him that at least two people would be living in his house.
I have no idea about why she did it.
Anyway, life goes on. I can not talk with Jose as often as I used to do it but I think I feel better in my new house.

My new "targets" are moving to the City Centre, to get a new job and starting study at Brass House.
I was in there last Monday and I really liked seeing so many people from all around the world, talking, all together, when the classes were over.
Isaac (another Spanish housemate) was with me, and after met a girl I had an appoinment with (Alejandra, Jose's friend and Ini's friend as well), we met Addy and Ally Cheng.
They were helping us, telling us what should we do to find a job and acomodation in the City Centre.

NOTE FOR EVERYBODY EXCEPT DIDIK: Addy (Indian) and Ally (Taiwanese) are a couple who was working in the hotel with us. They left the hotel and moved to Birmingham.

After Addy and Ally were gone, Isaac and me went to Job Centre but we couldn't find anything interesting.

I fancy to go to Brass House; I think I could start to improve my poor English, I could get a Brand new certificate and... Brass House is also plenty of Asian girls :P

I'll be right back :D

lunes, 25 de abril de 2005

En el Pavillion Center

Buenas, perdonad el post anterior en ingles, pero le debo "alguna explicacion" de cuando en cuando a los amigos en el extranjero.

Ahora me encuentro frente a un ordenador en la segunda planta del Pavillion Center (otro de los edificios que alberga un monton de tiendecilas; ya sabeis, Birmingham City Centre = consumismo). Isaac ha pagado un par de tickets para cuarenta minutos, y mientras el se entretiene ultimando los detalles de sus minivacaciones en Londres el proximo fin de semana, yo os pongo un poco al corriente de lo que va pasando.

Nada mas empezar la maniana hemos parado en el Starbucks del Borders (donde empece tambien mi primera "cita" con Ini). Hemos estado hablando de que necesitamos urgentemente una mudanza hacia el centro de la ciudad. De hecho, en cuanto nos encontremos con Alejandra (he quedado hoy a las una con ella), intentaremos que nos ponga al corriente de la ubicacion de la oficina de empleo britanica, para trastear un poco: el "Job Centre".
Tengo pensado enseniarle a Ale las fotos de las vacaciones que imprimi ayer (unas 70) y sondear acerca de Ini por si se presenta el hipotetico encuentro final (... "el que la lleva la entiende", son cosas mias).

Ayer fue el primer Domingo que pise el Birmingham City Centre. Habia quedado con Addy y Ally a los cuales no veia desde el dia en que abandonaron la casa de Lea Marston.
El esta estudiando cocina y trabajando en un restaurante indio. Solo libra los domingos normalmente.
Ally esta estudiando ingles en "Brass House" (como Jose, antes Ini y Masumi, Alejandra...) y ahora anda atareada buscando un Part Time job (trabajo a media jornada).
Me conto la taiwanesa que esta un poco agobiada viviendo en la casa de los amigos de Addy, ya que se pasa todo el dia escuchandolos hablar indio, no entiende nada y ademas su nivel de ingles no mejora en absoluto.

Le di la mantilla de flamenca, en las fotos vio como debia de usarla, y dice que cuando vayan a la casa de Lea Marston (para ver a la gente, que ya les toca) la llevara puesta. (La verdad es que tampoco se me ocurria a mi cual era la ocasion idonea para que una taiwanesa que no piensa visitar sevilla, de momento, utilice una mantilla de flamenca).

Ally Cheng tambien me incita a que me mueva (me traslade) a la ciudad.

Como aparte curioso del dia de ayer habria de resaltar que cuando recogi las fotos que habia decidido imprimir acabamos echando en falta las del carrete que entrege de Isaac.
Habian metido sus fotos tambien en mi paquete pero no nos las habian cobrado. Tuvimos un pequenio lio intnetando aclararnos (yo) con el tipo del mostrador, pero afortunadamente descubri yo el percal antes que el. Ya saliamos de la tienda cuando comente al resto del grupo (Addy, Ally e Isaac) que a este ultimo le habian salido gratis las fotos.

Otro detalle fue cuando finalizo nuestra comida en el KFC (Kentucky Fried Chicken). Addy le echaba en cara a Ally que tenia que darse cuenta que el menu para cuatro personas era suficiente. Ally le respondio que es que ella tenia presente que uno de los comensales era yo. Es de sobra conocido por estos lares que "Bruce can eat everything and everytime".

Volvimos Isaac y yo a Tamworth en tren (el primero que cojo) a las seis de la tarde, para poder "enganchar" el ultimo autobus de Tamworth a Piccadilly (en los domingos es una Odisea viajar, pero ya he descubierto que se puede). Podiamos haber estado mas tiempo y coger luego un taxi, pero Isaac queria hacer su reserva para Londres en el ordenador de la casa de Jose lo antes posible.
NOTE: Daniel ya me habi borrado mi cuenta en el Windows XP y me habia quitado las sabanas (y eso que el dia de ayer lo tenia pagado).

Daniel y su extrania plebe dejaron la casa para ir a Birmingham, e Isaac y yo (demasiado cansados ambos como para hacer el camino hasta Lea Marston's house andando) nos quedamos a dormir alli. NOTE: previamente estuve escuchando como el Sevilla le hacia tres goles al Bilbao :D

Me quedan poco mas de diez minutos en este ordenador y os voy dejando hasta la proxima.

Ala, a cuidarse y a ver si puedo llamar a la casa un dia de estos (ahora esta mas complejo dado que en la nueva no hay telefono y en el hotel van de "saborios" normalmente).

See you soon!

domingo, 24 de abril de 2005

Sorry about my grammar ;)

I have to apologize to all the Spanish readers who have been following my adventures since the day I arrived in England.

The fact is that I have met some interesting and very nice people who have become my friends and also my family. Some of them have already left the country, some others will do it soon.
I want to let the ones who were gone know that we are still alive, that everything keeps going on, and I want all of you to realize that the meaning of I have started to write English for first time in my blogger is that I miss you.

I came back from my holidays in Spain the 18th of April. I was in Seville with my familly, my friends and a Corean girl called "Ini" (who was living with us).
She was like a sister for my brothers, like a daughter for my parents, but for me she's still the same Ini I met :P

Masumi, when you wrote to Jose and me you told us that you thought you felt like you had never left your country. I felt the same when I came back to the streets of my town. Sometimes
I could believe the six months I had spent in England were just like a dream.

It was a marvelous time. I wish I could repeat it...
Tempus Fugit :[

NOTE: These are a few pictures from my holidays...

http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-gitana.jpg

http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-espania.jpg

http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-portada.jpg

http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-matalas.jpg

http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-toros.jpg

http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-belcebu.jpg


Moreovever, I have moved to the hotel's house. Almost all my stuff is in there and lately Daniel nearly says nothing to me when he sees me working in the kitchen; I'm not worried at all about this kind of things, I think it's funny.

And that's all folks!

Take care all of you...
See ya in a bit!

[Text revised by Michael Nurika]

miércoles, 20 de abril de 2005

Tempus Fugit

De vuelta en Birmingham.

Aprovecho para colgar algunas fotos de las vacaciones del emigrante e Ini en Sevilla (y alrededores).


Lo primero que hizo Ini nada más pisar la casa fue probarse uno de los trajes de flamenca de mi madre. NOTE: el de la foto fue el tercer traje que vistió.
http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-gitana.jpg


Estuvimos en la Plaza de España, pero los canales los habían secado...
http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-espania.jpg

Esta fue una de las tres veces que la coreana pisó la feria. Muy guapa ella con su traje de gitana. Y yo por mi parte luciendo el uniforme que Los Manolos hicieron famoso años atrás.
http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-portada.jpg

El cuadro al completo (excluyendo fotógrafa asiática) del grupo que partio a El Rocio y poteriormente a la playa de Matalascañas. Ahí estabamos comiendo despues de curiosear la playa y antes de ser los primeros en adentrarnos en las heladas aguas.
http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-matalas.jpg

Fuimos a los toros por supuesto. Los Miura no estuvieron a la altura de lo esperado. A Ini no le gustó, pero al menos no fue para ella tan traumático como cuando los vió por televisión el día anterior.
http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-toros.jpg

Esta foto la incluyo a petición de Sara. No tiene mucha historia pero a ella le hacía ilusión ;)
http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-belcebu.jpg


See ya in a bit!

viernes, 8 de abril de 2005

Que me busquen!

Ok, hora de hacer oficial que el Miércoles (si no lo impide una catástrofe natural), llegaré al Aeropuerto de Málaga a las 13:50 según el horario previsto.

La reserva de los billetes de ida y vuelta ya está hecha.

flying out
Depart Birmingham (BHX) at 10:00 and arrive in Malaga (AGP) at 13:50

flying back
Depart Malaga (AGP) at 14:40 and arrive in Birmingham (BHX) at 16:35


Ayer logró Richard que me diesen libres varios días la semana próxima (para lo cual hube de contarle la mitad de la historia, lo que lo entusiasmó e hizo que pusiera más voluntad para lograr que la empresa llegase a buen puerto).

Acabó todo estando cogido por hilos, pero...
... yo ya tengo "mis tickets" ...
... el miércoles cojo el avión para España ...
... y si no ha sido posible cuadrar la próxima rota (no la he visto aún) tal como acordamos Richard y yo ...
... que me busquen! ...



Así que... todos aquellos que tan predispuestos estaban a invitarme en cuanto a mi antiguo lar volviese ... id preparando las carteras porque no tengo ganas de cambiar libras :P Nos vamos de feria*!

[* "Irse de feria": expresión utilizada cuando se desea hacer alusión a una salida de carácter social cuyo principal cometido es lograr la diversión de los individuos que la realizan]

...y esa gitana ...
se conquista bailando por se-vi-lla-nah!


Apuntes al personal:

  • JP: Esta vez no voy yo a Los Palacios, avisa a Jezú de que hay que ir, a Sevilla por ejemplo. Si no es mucho pedir, avisa tú también a Sara de que me bajo, porque a mi, creo que ya no me da tiempo (la llamaré de todas formas cuando llegue).



lunes, 4 de abril de 2005

Ratones Coloraos

[Cayendo el 1 de Abril (noche)]

Aproximadamente las doce de la noche. Mañana trabajo a las tres y Peter Codd se había ofrecido a 'darme un lift' hasta el hotel cuando pasase por Piccadilly.

Las niñas y Billy se acaban de ir a dormir, Isaac está trabajando. Y Michael me prepara una taza de té.
Sin más razón que, simplemente, no estar en "mi" casa, tras almolzar tomé la decisión de pasar la noche en "la casa de Lea Marston".

He repartido algunos CDs recién grabados, he anotado las nuevas peticiones, probé con fortuna ante Billy la frase en indonesio que estuve ensayando en el autobús, con Isaac he reparado una bicicleta a la vez que hemos destrozado cuatro, hemos probado que la DreamCast no funciona en las teles grandes.

El té se ha enfriado un poco y lo puedo beber con placer. Michael vuelve a tocar su guitarra. Música que incita a la calma.

Antes de bajar al salón, donde me encuentro, estuvimos los Indonesios, las niñas y yo, divagando durante un buen rato. En un momento puntual hablamos de Jose, y Billy, queriendo saber si se encontraba ya en Piccadilly, lo telefoneó.
Entonces iba en el tren hacia Tamworth.

Pensé en volver a la casa y esperarlo. Tengo ganas de hablar con él. Pensé que Peter Codd aún estaba trabajando y no tendría ningún inconveniente en llevarme de vuelta a Piccadilly. En el reloj del móvil de Billy ví que se me había hecho tarde. Aunque me diese prisa en llegar al hotel posiblemente ya no encontrase a Pete.

Cuando me despedí de Ini en Bull Street, no tardé en sentir la necesidad de reprochar, más energicamente esta vez, a Jose, que no hubiésemos sido capaces de anticipar aquel encuentro.

Soy plenamente consciente de que la testosterona condicionará, en mayor o menor medida, mi forma de sentir y pensar. Pero aún tratando de ser frío, no puedo dejar de sentir envidia al conocer a algunas personas con las que Jose a convivido.
Alejandra, venezolana, encantadora.
Masumi, el mismo día que la conocí hude de decirle adios, entrañable.
Ini, sin palabras, abandonando el registro formal del texto: "la caña".
Para gran parte de las personas con las que he tratado, antes de nada, soy un inmigrante.

Es interesante comprobar como la soñolencia empieza a destruir los pequeños muros de represión que a Conciencia nos imponemos.

Y concluyendo, antes de ir a dormir, vuelvo a hacer retórica clamando que no me parece justo que Ini vaya a pasar por mi casa, se encontrará con muchos de vosotros, y posiblemente a su estancia no acabe siendo más que una turista o una inmigrante por culpa de la ****** del lenguaje.

Que la paz sea con vosotros. Buenas noches.

viernes, 1 de abril de 2005

L'andalú - INI

Con er permizo de lo' lehtoreh, er prezente tehto lo boi ahcribí en el'andalú que menzeñó er rezidente de la calle La Plata tiempo a.

...

Aprobechando er día libre der Miercoleh, quedé por fin con Ini tra una jartá dintentoh fallíoh - Joze me rehponzabiliza a mi y yo hago lo mihmo con e -.

Como ziempre que organizo argo de "relativa importancia", mih horah de zueño er día anterió acabaron ziendo bien ezcazah.
Ehtube "ehtellin oveh" /"staying over"/ en la caza der Billy, y charlando con Izaá me dieron lah cuatro y media..
Me tube que dehpertá a lah ziete y cuarto pa cogé un autobú, llegarme a "mi" caza, ducharme, cambiarme, y zalí con Joze y su ermana en er bu pa Birmingham.

...

Dehpueh de dehpedí a Joze y a Inma en lahtación de treneh (ze iban a bizitá Londreh), la zeñorita coreana (Ini) y er zebillano en Birmingham (yo, er Bruh) acordamoh acercanno a toma rago en er "Estarbá" /"Starbucks"/ der "Bur-rin".

Llegamoh ar "Estarbá" que yo conocía (er de la primera planta) - htaba cazi lleno -, y una veh allí, la turihta compurziva me diho que en er interió der "Borders" (la tienda'libroh en la zegunda planta) abía otro "Estarbá" con muchoh zofah, que quizá hubiera arguno libre, que ehtariamoh mah cómodoh, y que zi no mimportaba tomá er cafetillo allí.

Namah llegá ar "Borders"(pa dezí "Borders" ziempre acabo pronunciando la "eze" der finá), Ini me informó de que eh mu común coherze argún libro o periódico de lah ehtanteríah y ohearlo mientrah ze toma uno er café tranquilito.
Noh hicimoh con una guía de biahe zobre Ehpaña y otra zobre Andalucía - en la portá de la primera había una foto de hete bailando zebillanah en "nuehtra" Plaza'Ehpaña.

Nuehtroh primeroh pazoh por la cafetería noh dehvelaron que, ar menoh en principio, tendriamoh que zentannoh en una meza con zillah de lah de to la vía.
Ini inzihtió en zer ella quien pagaze loh doh capuchinoh. Ahcedí a la tercera.

...

No pazó mucho tiempo hahta que tubimoh la ocazión de muarnoh a una meza con zofah

...

[Continúo en "castellano común"]

... la tertulia con Ini en el Starbucks fue realmente amena. El momento crítico fue cuando llegó la hora de comer: decidir dónde iriamos a comer en cuanto dejásemos la cafetería.

  • Le informé de que de entre unas veinte veces que había comido en la ciudad, sólo en dos ocasiones no lo hice en el "Big Wok". Le dije también que no me importaba volver a comer allí, pero ella me decía que teníamos que encontrar otro lugar.
  • El dilema del lugar donde comer hizo a Ini "declarar" que aquel era el momento de mayor preocupación en su vida ;P (jeje, con todo el cariño del mundo - que se lo tengo - está "colgá" ;)). Estaba dándole muchas vueltas a la cabeza y dice que no le gusta pensar y que raras veces lo hace ;P
  • Coincidíamos ambos en que Birmingham es una ciudad aburrida dado que aparte de ir de compras, a pocas más cosas te incita.
  • Me habló de que ella trabaja en un restaurante japonés (llevado por filipinos y donde la comida no es realmente comida japonesa sino "comida japonesa para ingleses"). Fallaba en el plan que su restaurante sólo abría por las noches. Conocía un segundo restaurante pseudojaponés cuyos horarios de apertura eran los mismos. Ideas descartadas para esta vez.
  • Surgió también la posibilidad de ir a su casa - opción Muy Interesante - o a la de su amiga malagueña (su "profesora de español") para comer allí. (Ini me dijo ser muy mala cocinera y que no le gusta cocinar. Me enseñó en su móvil una foto de la tortilla de patatas que se atrevió a hacer y no pude reprimirme el calificarla "scrambled eggs"; me dijo que al menos salió buena pese a la carencia de forma definida). El plan de visitar su casa se vio frustrado en cuanto le informé que el último bus que me dejaba cerca de casa partía a las seis y media.
  • Acabó recordando un restaurante francés donde comió una vez, y aquél fue el destino que se decidió.
Antes de ir a almolzar paramos en una tienda de ropa femenina donde se compró un bolso-bandolera para sus viajes por trece libras y cincuenta peniques. NOTE: hubiesen sido quince libras de no haber utilizado su carnet internacional de estudiante (10% off).

Con algunas dudas llegamos al restaurante francés.
Cháchara (le Encanta hablar), comida decente, risas y "tap water" (for free) en la cuenta.

De las aproximadamente cinco horas que pasé con Ini, me quedo con que siempre está sonriendo y tratando de hacerte sonreir. NOTE: lo digo totalmente en serio :)

ALGUNAS COSAS MÁS

  • Le dan pánico las palomas, así que a ver por dónde la lleváis.
  • Me contó que hace un par de años podía entenderse perfectamente hablando japonés con sus amigos de Japón; así que, Frodo, ya sabes, en mi casa el tiempo que puedas para hacer de interprete y de paso practicas.
  • Pretende hacer una ruta por Andalucía pero aún no tiene claro que lugares visitar (aunque ya tiene una idea).
  • Después de España va a la Republica Checa. Pretende tomar un vuelo desde Barcelona. (En esto también habría que ayudarla).
  • Le gusta el karaoke. No vendrían mal algunas partidillas al SingStar.
  • Me dijo que quizá se atreviera a cocinar "noodles" al estilo coreano... ¿?
  • Si no sucede ningún imprevisto, llega al aeropuerto de Sevilla el día 13 a las ocho de la tarde.
  • Me preguntó por algunos números de contacto en España-Sevilla-Alcalá para "andar más tranquila"... Javier Mancera Fernández, el tuyo cae - ya te compensaré cuando me vea en posición de poder hacerlo. Pero... ¿realmente puedo darle alguno más con mínimas garantías de que resulte productivo? Frodo... what about you? /anata-wa?/
  • Que me "da coraje" que en casa, algunos no vayais a poder conocerla realmente por culpa de la m**rd* del lenguaje :|
Bueno, actividad y a ver quién escribe.

Hasta luego.