El emigrante Bruce

Jornada de Regreso

2011-04-30T10:56:00.003+02:00

"Bruce Rodríguez, Haugesund" he pronunciado en dirección al minúsculo grabador que el operario del barco haciendo funciones de portero esgrimía ante todos los que pretendíamos abordar. Britt seguía llorando como una Magdalena en el muelle a pocos metros por detrás; en el funeral al que acudimos hace en torno a una semana me demostró la mujer que es de llanto fácil, lo que no quita que sobrecoja un poquito e intentase atenuar las primeras lágrimas con algunas frases animosas y tranqulizadoras.

No recuerdo bien si Dag me dijo que este barco navegaría a treinta o a cuarenta nudos. La realidad es que la sensación de velocidad es más que notable, en especial cuando en ocasiones, debido a que cada cierto tiempo nos cruzamos con enormes cruceros, ha cabalgado alguna serie de olas de buena envergadura. En esos momentos la equivalencia con las turbulencias aéreas me ha acudido de inmediato a la cabeza. Hace buen día. Cuento con que las temperaturas sean clementes porque para ahorrar espacio y peso en las maletas me he ataviado con bastantes prendas que a su vez llevan todos los bolsillos a rebosar. Según la información meteorológica de los puertos venideros, en Haugesund me encontraré también un día soleado aunque a catorce grados. No está mal.

Llego a Haugesund, no me hace falta escuchar el nombre del lugar por la megafonía. Recuerdo sin problemas el puerto de haber estado paseando por él junto a Britt y su prima la noche previa al fin de semana en Preikiestol. Además la hora de llegada coincidía con la señalada en mi ticket que no era otra cosa que un folio impreso con todos los datos e instrucciones en noruego; Dag se había encargado de la gestión y compra.

Tras haber andado sin prisas dos calles, he podido comprobar que mi atuendo es demasiado abrigado como para ir moviendo las maletas arriba y abajo a pleno sol, pero que sentado en un banco a la sombra se está estupendo. Según vio Britt en internet, el único autobús que puedo tomar hasta el aeropuerto sale a las cinco y cinco. Son las once, si acaso pasados algunos minutos, pero muy pocos. Recuperado el aliento y rebajada la temperatura voy a tratar de enterarme de dónde está la estación de autobuses.

He localizado la estación de autobuses sin mayor complicaciones. Desde el lugar donde pregunté solo había que tomar la avenida en cuya esquina me encontraba y al final de la misma girar a la izquierda. Por el camino, tras la segunda pausa, me quité el chaquetón y me lo anudé a la cadera.

El primer edificio que me encontré, modesto, tirando a pequeño y franqueado por un más pequeño grupo de señores con uniformes de conductores de autobús bebiendo al sol lo que aún pienso que era café. Entré en el lugar, me hice notar discretamente y un chófer de interior me indicó que el siguiente autobús hacia el aeropuerto sale a las dos y media. Contento por la noticia de que podría campar por el aeropuerto con más tiempo de antelación salí del receptáculo. En breve me di de bruces con otro con más pinta de edificio de espera para pasajeros en potencia. Tentempié a base de Cocacola y un par de sandwiches, comprobar en la tabla de horarios que para enlazar con mi vuelo el autobús sale a la hora que me dijo Britt (el de las dos y media es a Oslo y desde otra terminal) y tras pasar la tarjeta de crédito de ocho formas distintas por la ranura que hace función también de llave de la taquilla me he deshecho momentáneamente de las maletas y el chaquetón. Me voy al pueblo a dar una vuelta.

¡Vaya! Pues la noche en que estuve recorriendo estas mismas calles me dejó una mejor impresión, un encanto que ahora no termino de encontrar. No voy a apostillar con el "por más que lo intento" porque sería mentira. A estas alturas de la película sólo tengo la cabeza puesta en que no me dé problemas en el aeropuerto el equipaje de cabina debido a sus dimensiones, y un poco también en que me apetece un helado y tal vez me lo compre. Qué bien que se está sentado a la sombrita.

A base de seguir paseando a intervalos (entre y paseo y paseo media la parada en un banco para leer un rato o comerse un helado) Haugesund empieza a recuperar un tanto de su encanto extraviado. La zona de los bares, que a su vez también viene a ser la destinada como puerto, resulta bonita a la luz del día; a pesar de que la iluminación que muestra de noche viene a ser casi espectacular. Me dirigí a esta zona donde un rato antes desembarquébuscando una zona más fresca por donde seguir haciendo tiempo. En breve la abandonaré porque lo es demasiado, sopla viento y son "sólo" quince grados.

Había vuelto a la estación de autobuses porque me habían entrado ganas de orinar pero no tan intensas como para soltar diez coronas para aliviarme. Con intención de memorizar el código del autobús que me correspondía coger volví a mirar la cuadrícula de las salidas y horarios y reparé entonces en que los tres trayectos del día hacia el aeropuerto de Haugesund estaban señalados con el mismo código de vehículo. Incluso los coincidentes de las cinco y y cinco, a Oslo y a Málaga. El desenlace fue sencillo. Eran casi las dos y media, me aligeré para que no se me escapasen chófer y autobús que se iban a marchar sin pasajeros, el hombre me confirmó aquello que deduje de mi segundo estudio del horario y tras pedirle que esperase un instante a que recogiera mis cosas de la taquilla pusimos camino al aeropuerto.

Chico, pequeñito, con piernas de longitud estándar se puede recorrer de extremo a extremo en treinta pasos. El aeropuerto es muy poquita cosa, sólo dos mostradores, el de SAS y el de Ryanair que de momento se encuentra vacío. Yo me he estado aburriendo lo suficiente como para ponerme a contabilizar los pasos que daban distintas personas desde la entrada hasta el mostrador de facturación, calcular más o menos a ojo los necesarios para cubrir los extremos restantes a uno y otro lado y sacar una media. Treinta y dos para ser precisos. Me temo que mientras escribo esto aún me queda una horita y media hasta poder facturar y según cómo me las apañe se hará más larga o más corta.

¡Ah!, la maleta pequeña tiene toda la pinta de que sí pasa el corte. Si la prueba nada más consiste en que sea posible encajarla en el marco de acero dispuesto para la ocasión, la pasa holgadamente. Como estoy medio adormilado (hoy me vale la excusa) tardé algunos tensos segundos en caer en la cuenta de que introduciéndola por un extremo en lugar de por la base, prácticamente se escurría en el hueco. Espero no haberme cargado nada esta vez, porque el "prácticamente". anterior es posible que sobrara Dieciseis veinte, supongo que a las cinco y cinco, dos horas antes del vuelo, comenzarán a dejar facturar.

Ha resultado ser antes incluso. Alguna que otra vuelta en el detector de metales pero sin más historia. Esperando a embarcar por la puerta uno y lo que me aguante la batería del móvil lo dedicaré a seguir leyendo a Clive Barker. Bueno, saludos desde el aeropuerto de Haugesund y... nos vemos en la península :)

Terceras partes: El Club de la Gallina

2011-04-13T23:14:00.001+02:00

Tercer y, en principio, último día que me dejo caer por el club de la gallina de Hordaland. Las galletitas, los refrescos y la cafetera ya están distribuidos estratégicamente sobre las dos mesas que mantienen en reunión al comité del club y a el emisario campobeateño quien suscribe. Por discreción me abstengo de meter mano al plato de papel atiborrado de galletas maría y barquillos de coco aunque el voraz picoteo de mis compañeros me esté haciendo salivar de mala manera. Momentáneamente la tertulia no pasa de ser un monólogo en el que el presidente en funciones apenas da tiempo para que Britt inserte sus réplicas chistosas de rigor. Britt es dura de pelar y en nada consigue equilibrar la conversación e incluso lograr que otros se animen a participar de forma homogénea. Sólo nos hemos mantenido en silencio los tres ocupantes del extremo en que me encuentro sentado: el jovencillo de cara arratonada, un hombre mayor al que no voy a describir en más detalle porque a saber qué puede pensar si me giro a observarlo con avieso interés y, otra vez, el emisario campobeateño, yo Bruce para más señas.
Al mismo tiempo que el timbre de la entrada no para de sonar anunciando la llegada de nuevos asistentes a la reunión posterior ,presiento cómo, e alguna manera ,los barquillos de coco se regodean sosteniéndome la mirada. Tiene lugar el receso previo a la reunión general para que los rumiantes miembros del comité se disgreguen y entreguen a diversas charlas de ininteligible contenido.
Media docena de huevos van a parar a las manos de Britt. Ella se ha traído tres docenas de casa que por lo que veo ya ha colocado a un par de miembros, uno de ellos es el jovencillo de cara arratonada que se ha quedado con una de las tres. El cambalache de razas ha comenzado y terminado en un abrir y cerrar de ojos.
La reunión comienza con un resumen que hace Britt sobre lo acaecido en la reunión nacional a la que acudimos la semana pasada. Reconozco el tema del discurso al atrapar la palabra "Preikiestol" casi al principio del mismo. Hace una pausa que interpreto como el fin del informe porque la parroquia aplaude entre sonrisas aunque la secretaria aún se extendería un poco más.
Hoy presenta a sus animales, un gallo y una gallina de plumaje negro, verde y anaranjado, la misma mujer que antes le hizo entrega a Britt de la media docena de huevos. Haciendo memoria, ella tampoco participó en la tertulia previa. Nada más comenzar a exponer se le notan claramente las ganas que tiene de dejar de ser el foco de atención lo antes posible. Los parroquianos no tienen problemas en concederle esa pequeña satisfacción.
Hoy es día de apreciar y examinar huevos para los miembros del club. También para descubrir que con las linternas de los móviles se puede comprobar el contenido de éstos de una forma tan eficiente como con las pequeñas linternas que se diseñan específicamente para esta tarea.
Y llegado a este punto d y tras apuntar que me confundí respecto a los destinatarios de los huevos de Britt durante el cambalache,oy por sentado que, al menos para hacernos una idea, hemos tenido suficiente de esta tercera
esión del club de la gallina. Saludos del emisario campobeateño, asiduo infiltrado en el club de la gallina.

El Club de la Gallina 2

2011-03-16T22:46:00.002+01:00

Otra vez me he acercado con Britt al club de la gallina. Antes hemos pasado por la residencia de rehabilitación donde se encuentra su madre pasando unos días; lugar éste pensado para que los viejillos se pongan en forma, retrasen sus respectivas atrofias, se entretengan un rato o se depriman al ser despojados de su ambiente doméstico y del contacto con aquellas personas en quienes han depositado su confianza a la hora de encontrar un apoyo cuando maniobran sus cuerpos parcialmente impedidos. Tal es el caso concreto de la madre de Britt. Se le iluminó la mirada como si recibiese los primeros rayos de sol tras un lustro de oscuridad cuando nos vio aparecer a la puerta de su pequeño y sobrio cuartucho. He de decir en mi favor, esto es, con el único propósito de echarme algunas flores, que a la viejilla le dio hoy por hablarme sólo en noruego, y a la tercera repetición de cada frase conseguí descifrar y responder oportunamente.

Hoy Britt está intentando integrarme durante la reunión que está teniendo el comité en estos momentos, preparación previa de la reunión general que comenzará en breve. No se presta el ambiente mucho a que yo pueda tener otro rol que el de figurante exótico pero como el grupo es de sonrisa fácil aproveché un comentatio de Britt que me puso a huevo idenficarme personalmente como secretario de la secretaria para contribuir con mi granito de arena a la dinámica risueña que flota de manera continua en el ambiente.

Me acaban de hacer entrega de un pin oficial del club de la gallina de Hordaland. Soy un privilegiado, no me cabe duda. Britt repartía y el primero ha sido para mí aunque hoy no me encuentre sentado a su lado. Ya tenemos todos los que estamos sentados a la mesa, y echando un ojo a la bolsita con las insignias restantes no me cabe duda de que ningún miembro se quedará sin la correspondiente. Certidumbre que, he de apuntar, no invalida ninguna aseveración anterior.

Ya se ha abierto este ala de la cafetería que hace de salón de reuniones para que se vayan incorporado los demás miembros. Caras nuevas con respecto a mi primera visita al club. Casi el doble de parroquianos y dos pequeños patos en el jaulón que durante la última reunión estaba ocupado por el pollo y la gallina que trajo Britt.

Ha habido una ronda de presentaciones en la cual la mía, que fue de las últimas, escueta y bilingüe, remití a cualquiera que quisiera saber más sobre mí a la secretaria del club. Más sonrisas y carcajeos a cuenta de ello. Cuando dos turnos después le tocó a Britt, ella colaboró completando un poco más mi presentación en el idioma nativo.

Se conversa ahora siendo muy respetuosos con el turno de palabra aunque no lo suficiente como para que de vez en cuando no encuentren hueco las bromas y chascarrillos que hacen de este club de la gallina una de sus señas de identidad. A mí me ha servido esta variación en el ambiente de la reunión para recodar que había empezado a usar el móvil con objeto de recordar, apuntándalo a la vez que os lo comentaba, que Britt me había pedido que le recordase algo antes de que nos marchemos a casa una vez acabada la sesión. Como es evidente he olvidado de qué se trataba aunque, la verdad, no creo que eso importe. Ella sabrá de qué se trata.

Cuando empezaba a hacérseme larga la ordenada terulia hasta el punto de plantearme si podría ser capaz de arrancar el Angry Birds y entretenerme un rato con el juego en el que te dedicas a catapultar pollos, tiene lugar un receso que aprovechan varios participantes para curiosear la morfología y comportamiento de los dos patitos del jaulón. En un momento se han organizado unos cuantos corrillos y esto al fin parece lo que se podría esperar que fuera, incluso se han olvidado de los palmípedos que disfrutan momentáneamente de una cierta tranquilidad.

Y aquí, justo antes de que tenga lugar la rifa que pone fin a las últimas reuniones del club de la gallina, me despido de mis queridos lectores hasta la próxima ocasión. Saludos, con pin, desde el club de la gallina.

Visita a Voss

2011-03-07T15:58:00.001+01:00

Hoy vamos de camino a Voss, el siguiente gran pueblo o ciudad que sigue a Bergen en dirección Este; Britt no se aclara a la hora de definir los sitios con un término específico y me tiene un tanto despistado con este tema.
Hace un rato me he despertado a la hora de siempre, las ocho y veinte, siendo por cierto uno de los primeros días en ser yo el último en planta; descontando a Lizzy suelo ser el más madrugador cgracias a a colaboración de la alarma de mi móvil.
Dag ocupaba el baño y yo hice tiempo preparando un desayuno a base de té de fresas y lo necesario para unas cuantas tostadas con aceite y las chacinas ibéricas enviadas desde la casa de Alcalá. Dag salió hecho un pincel con su uniforme de marino listo para acudir al curso especial de maniobras nocturnas a gran velocidad que lo tendrá entretenido casi durante un par de semanas. Nos despedimos antes de que yo lo relevara en el baño para librarme del aspecto legañoso que muy posiblemente llevaba.
Ahora estamos en carretera por caminos que llenan la mirada de montañas, abetos y nieve. Los tres elementos en asombrosa abundancia. Por momentos recordaba el circuito de la nieve de Sega Rally pero la verdad es que por lo exagerado que me resulta la abundancia recién mencionada, esto me parece mucho más exótico que lo que podía contemplar en los entornos de mi bien conocido circuito digital.
Nos hemos separado en frente de la oficina de empleo y citado en el mismo punto dentro de una hora. Por supuesto, nieva, pero no hace frío para lo que acostumbra a hacer. Me puedo permitir el lujo de prescindir de los guantes, lo cual me viene bien para andar usando cada dos por tres el n900.
No debo fiarme casi nada del suelo donde piso. Lo constato caminando alrededor de la antigua iglesia de piedra, caminando por el acerado justo al otro lado de la calle y observando el parsimonioso paso que marcan los nativos. También hay que andar ojo avisor para reparar en dónde termina la acera y comienza la carretera, la nieve dificulta esta apreciación. Necesaria pero sin llegar a crítica porque los conductores también se toman su labor al volante con la tranquilidad que estas delicadas pistas requieren.
A los cuarenta minutos de paseo me he encontrado con una estatua de bronce que por un par de segundos tomé por un mimo callejero. El sentido común y un vistazo menos superficial me hizo corroborar que por muy necesitado y aclimatado que pueda estar algún nativo, este lugar y esta época del año no se prestan a tal exhibición. Por cierto, la figura representa a una anciana sosteniendo un cesto con lo que puede que sean bollos de una fotma un tanto lastimera. Esto último tal vez no sea otra cosa que una impresión subjetiva mía.
Iba a sacar la foto de rigor para principalmente justificar mi veredicto pero un silbido que precedió a la aparición de Britt interrumpiría mi empresa y de paso mi crónica durante un tiempo nada desdeñable.
Visitas a un par de lugares de interés turístico que encontramos cerrados, a un sky resort que contemplamos desde la lejanía, café express con un hiperactivo amigo de Britt que venía de una reunión de negocios y se despidió a toda prisa para atender otra y por último nos encontramos de manera casual con la jefa de Britt y uno de los chavales afganos del centro de acogida. En resumidas cuentas, sumándole varias visitas a pequeños establecimientos comerciales, en esto ha consistido la jornada en Voss.

Pesca pasada por agua

2011-02-26T21:06:00.001+01:00

Saludos. No resbalé y me caí al agua del fiordo que es lo que Britt temía. Simplemente el chaquetón se fue calando progresivamente durante la sesión de pesca y espera. Sumando el día de hoy al resto de festivos en los que la rutina casera ha sufrido variaciones de cara a rellenar ratos de ocio, parece que sí suelen ser los fines de semana días de paseo. En éste Britt ha vueloto a acercarse a casa de su madre y por el camino me soltó junto con una caña de pescar y una mochila con aparejos, algo de fruta, bolsas de plástico y un cuchillo por si cogía algun pez para que lo descabezase y limpiase de vísceras. Como nos temíamos todos al final no fue necesario. Cuando me aburriese tenía indicaciones para acercarme andando hasta la urbanización de los viejillos donde vive ahora su madre. Al primer intento confundí el camino de vuelta habiendo hecho unos diez minutos en cada sentido, esperaba por la cuenta que me traía que en ese intervalo no hubiese aprovechado Bitt para ir a buscarme. Podía ser un problema, pues sería tirar por tierra la solución básica, simplemente esperar y que cumpliese su promesa de no irse a Stavenes sin mí. Al regresar del infructoso paseo de ida y vuelta di cuenta de la última pieza de fruta que me quedaba, una naranja. Y como no tenía más opción que quedarme allí esperando bajo la lluvia momentáneamente volví a montar la caña y a poner un nuevo anzuelo; había perdido dos entre la maraña de rocas de la orilla justo antes de tirar la toalla. Antes de perder el primer anzuelo (todos son de ese tipo que simulan la forma de un pequeño pez) había enganchado un pez de tamaño medio que pude ver perfectamente a dos metros escasos de la plataforma donde me hallaba; vaya ilusión que me hizo cuando a través del agua cristalina me supe pescador en una modalidad de pesca que nunca antes había probado. Sin plomo ni corcho. Sucedió que de metro y medio de distancia no había manera de seguir acercándolo. Recogía el carrete tal como recordaba haberlo hecho en mis antiguas sesiones de pesca, a intervalos y ladeando de vez en cuando la caña, tratando de ser yo quien marease al pez y no a la inversa. Pero nada. La distancia persistía. El sedal no se recogía y me aburrí yo antes que el pez con la consecuencia de que se escapó. En uno de los lanzamientos posteriores, al segundo o al tercero, es cuando perdí el primero de los anzuelos al no poder sacarlo de entre las rocas.
He de decir que mientras ya sólo me interesaba la aparición de Britt lo antes posible me hallaba fastidiado por estar allí sólo bajo la lluvia cuando apenas quedaba en el cielo un resquicio luminoso. El pequeño muelle carecía de luces y contaba con que en poco más de media hora me encontraría sumido en tinieblas de seguir allí. En todo caso otro pensamiento me trabquilizaba. Tenía la convicción absoluta de que de una u otra manera me encontraría en la casa en tres o cuatro horas a lo sumo; recordaba que me había encontrado en situaciones similares en Inglaterra y siempre con final aceptable. Siempre se podía recurrir a un taxi como último recurso.
Como es de suponer leyendo la pequeña crónica de hoy, llegué a casa y en un plazo inferior al previsto. Hemos comido tacos y me arrepiento de haber añadido jalapeños al primero de mis tres. Me recogió Britt cuando desandaba el camino correcto porque al poco de empezar la nueva caminata me pareció más seguro no arriesgar todavía y seguir esperando. No estaba seguro de que aquel fuera el camino correcto aunque lo era. Diez minutos después era noche cerrada y seguía sin para de llover. Lo normal en Bergen.
Hasta la próxima. Todo bien de este lado aunque ahora necesito un té y perderme en un rato de lectura. Ha det bra.

El club de la gallina

2011-02-16T21:55:00.006+01:00

Empiezo a escribir desde la reunión del club de las gallinas. Sentado frente a una de las mesas que se han colocado en fila rodeadas de sillas. Al principio, a las seis éramos sólo nueve, los ocho mienmros de comité y yo. Un grupo de amigotes de edades dispares entre los quince y setenta años calculo. Ambiente muy distendido, galletitas, café, refrescos y bombones sobre la mesa. Muchos comentarios que levantaban sonrisas y cada vez que se trataba un nuevo punto a incluir en la consiguiente reunión general Britt me lo traducía por lo bajini. Uno de los puntos era que los trabajadores del edificio de apartamentos para viejillos cuya cafetería usamos ahora se han quejado de haber visto animales en ella. Obviamente. Ahora está semiatestado el lugar, cuatro mesas llenas. Yo tengo dos folios en noruego con texto y datos a tratar. Entre Britt y la otra secretaria en funciones han leído para la concurrencia una y otra página. Antes me tomó por noruego la muchacha que se sentó a mi lado preguntándome si estaba libre la silla, me puse medio nervioso al excusar mi desconocimiento de su idioma y fue cuando me dijo que es que parezco noruego. Ahora aplaudimos no se qué a intervalos. Aquí aparco. Ah, al final el flujo de miembros paró pronto, somos unas veinte personas. Un jovencillo de desproporcionadas orejas y cara arratonada ha rebajado la edad mínima y acaban de pasar el cepillo para pagar el piquislabis; he saltado mi turno tratando de aparentar una desentendida elegancia dejando claro a todos los no enterados que vengo invitado en todos los sentidos. La tertulia se ha abierto en varios frentes tras una larga oratoria reforzada a base de mazazos sobre la mesa. Britt, como responsable secretaria no para de tomar notas entre chiste y chiste. Ahora es la tesorera, la antigua secretaria en funciones, la que lleva la voz cantante. En estos momentos parece que se trata el tema de las quejas por la entrada de animales (pollos y gallinas) en la cafetería. Y Britt toma la palabra, enseña un cartón con huevos y ahora está junto a sus pollos desarrollando la presentación que tenía preparada. Salvo yo que escribo estas notas, el resto de participantes escucha con atención. Bueno, no la tesorera que anda más pendiente de rellenar su taza de cartón de café. El gallo de Britt está montando una escandalera que ha conseguido medio interrumpir la reunión. Proseguimos y el gallo empieza a aburrirse de ser ignorado. Los humanos han vencido nuevamente. Voy a intentar leer, no espero ningún giro espectacular reseñable. Saludos desde el club de la gallina.

Blog en estado latente

2011-01-31T15:15:00.001+01:00

Debido a que no dispongo de tanto tiempo como me gustaría para mantener el blog permanentemente actualizado y que no tenía que haber dejado para estos días averiguar cómo hacer algunas cosas con el móvil relativas a la edición de los posts, lo dejo en standby con el permiso vuestro hasta hacerme a una rutina diaria en Noruega.
Entre tanto os remito a mi cuenta de facebook y la galería de Picasa (si tenéis interés y no sabéis cómo entrar, avisadme y os envío la invitación a la carpeta).
Saludos desde Reykiavik.

Emigrante 2.0: tres vuelos

2011-01-28T15:03:00.001+01:00

Cuando el reloj de la sala de espera número cuatro del aeropuerto de Sevilla marca las seis y treinta y cuatro pasan cinco minutos desde que me despidiera de mis padres y de David por segunda vez en similares circunstancias. La resta da seis y veintinueve pero ese dato no es relevante como tampoco lo es el primero bien mirado. Me marchaba fuera de España y el primer avión que colaboraría en ello me llevaba temprano a Barcelona.
El único temor que ronda mi cabeza mientras nos toca a todos los allí congregados esperar la llamada paraembarcar es que mis oídos otra vez vayan a sufrir mucho por los cambios de presión.
Cuando tiene lugar esa llamada, la concurrencia organiza rauda y veloz una cola que nos va llevando al interior del avión previa constatación de que somos legítimos propietarios de un asiento. No tardo apenas nada desde que ocupo mi lugar en abrir el kindle y decidir que hoy empezaría con Lorenzo Silva . Desafortunadamente tampoco la azafata de vuelo se queda atrás y con equivalente celeridad me insta a apagar el aparato. Le dedico una pizca de disimulado y silencioso rencor mientras se marcha a fastidiarle los planes de ocio a otros pasajeros.
Por lo menos descubro que tengo el privilegio de contemplar un precioso y espectacular amanecer sobre el manto de nubes. Pensé en considerarme agradecido a la azafata pero al momento recordé que era mi enemiga de la primera hora de la mañana y ya sabéis lo que se dice de oos enemigos.
Reparé en que mis paaones auditivos habían aguantado muy de la subida. Confío en que siga la racha y durante la bajada vuelvan a portarse dignamente el envite.
Cuando llega la el descenso me autoconvenzo de que en esta ocasión me voy a dedicar a disfrutar con su observación. La infinita diversidad de texturas que en él se puede apreciar me llama muchísimo la atención y a raíz de ello pretendo averiguar como ese sinfín de texturas del manto algodonoso van transformándose en materias distintas a medida que nos aproximamos. El efecto que tiene lugar cuando se produce el encuentro es sorprendente. Piensa que eres un ser casi microscópico, más pequeñoque una pulga, del tamaño del meñique del pie de una pulga si las pulgas tuviesen pies con meñiques. Ése es ahora tu tamaño y en el aire eres una partícula ligera que flota pero resulta que desciendes por voluntad propia, por mor de la empírica. Flotas hacia un campo de bolas de algodón, uniforme en su conjunto, sin fisuras pero donde cada bola es distinta en forma y tamaño. Te sientes tragado por ese mar de algodón. Y luego sólo ves un gris claro a través de las ventanillas, ya no hay textura. Sólo un gris claro opresivo que cad vez se va haciendo más oscuro. Y cuando piensas que estás atrapado en el corazón de una feroz tormenta lo estás dejando atrás, adios al manto de nubes. Bajo tus pies se dibuja el oleaje del mar. Y sin anunciar su llegada surge la playa barcelonesa y la ciudad en miniatura.

Recorrro la terminal de punta a cabo dos veces habiendo recogido ya mi maleta. Me he agenciado un carrito nada más llegar a la cinta portaequipajes donde esta vez tuve que esperar muy poco, salió pronto y de las primeras. Busco el mostrador de facturación de la compañía Easyjet. No se podrá quejar mi maleta de que no se esté paseando lo suficiente por "la" terminal de salida del aeropuerto de Barcelona (adviértanse las comillas). Pregunto a la primera persona que encuentro que reuna los requisitos de parecer empleado del aeropuerto y que en ese momento no tenga su atencion puesta en otro desdichado. Me confirma mis sospechas de que el mostrador buscado no se encuentra alli y que existe otra terminal en el aeropuerto de barcelona que es a la cual me me debo dirigir. Mi recibo impreso me reconfirma el asunto de las terminales multiples. Dos preguntas y dos rspuestas mas tarde habia llegado en un autobus gratuito a la terminal dos. Una pregunta y una respuesta despues llegaba al edificio C de la terminal dos que pertenecia en exclusiva a la compañía Easyjet.

CONTINUARÁ. Que resulta que me caigo de sueño.

Que me voy a Islandia!

2010-10-06T13:52:00.002+02:00

Ahora sí. Ahora sí que sí. Para el que guste de analizar paralelismos, el enlace al escueto post en el que anunciaba mi marcha al país natal de Rowan Atkinson es éste de aquí: Que me voy!

Pues he tardado lo que se dice un poquito demasiado - os podéis remitir al histórico de la derecha - en caer en la cuenta de que si no voy a estar dispuesto a transformarme en un ciudadano más o menos modélico, de esos que hacen a una madre sentirse orgullosa, no me queda otra que hacer honor a mi alias cibernético y desde hace aproximadamente una semana ando preparando la mudanza a Islandia.

A día de hoy todavía no hay nada confirmado a excepción de que a finales de Enero yo voy a estar desembarcando en el aeropuerto de Reikiavik. Lo primero de todo: la reserva del vuelo; la renovación de los documentos y la consecución de trabajo y alojamiento en Islandia son nimios detalles que me toca ir resolviendo a continuación. Respecto a lo del trabajo, estoy pendiente de la contestación a una solicitud que envié a una tal Ninukot, que viene a ser el equivalente a Europractice - la empresa de colocación en el extranjero que me gestionó la primera salida - con la salvedad de que Ninukot no es una empresa con ánimo de lucro, con lo cual es previsible que la respuesta se demore lo suyo y más aún habiéndoles indicado finales de Enero como fecha de disponibilidad; el 28 para más señas.

En cuanto a las condiciones y preferencias que el application form daba lugar a indicar, expuse que me pueden mandar a donde más les convenga, que de preferencias geográficas nada, y los tres puestos en orden de prioridad que tuve que marcar fueron: horticultura, trabajo en granja y hostelería. Además de mis preferidos realmente, son los menos exigentes en cuanto al dominio del idioma.

Ya estoy también aprendiendo algo de islandés, al margen de que según tengo entendido, por allí la mayoría de los nativos deben de saber desenvolverse en inglés. Es una conclusión que saco tras haber visto un recorte del teleprograma islandés en mi libro de texto. Según la información que recogía, en la segunda cadena de allí la mitad de los programas son emisiones norteamericanas traídas tal cual, sin adulterar, como por ejemplo el show de Oprah Winfrey, el equivalente norteamericano a "nuestro" Diario de Patricia. Me veo yendo al cine en alguna ocasión contada, pero el sano hábito de no ver la tele salvo en algún caso excepcional lo pretendo mantener. Lo que me interese ver en formato no cinematográfico no me cabe duda de que seré capaz de hallarlo vía internet. Y para esos menesteres, en mi lista de preparativos pendientes se encuentra la tarea de hacerme con un Nokia N900; uno de esos chismes con los que te puedes conectar a internet, que sirven de agenda, que le puedes meter tus vídeos y juegos no demasiado ostentosos, que echan fotos y graban vídeo, con GPS de ése para que te diga para donde tienes que coger cuando vas en el coche y que además, si se encarta, te permite llamar por teléfono e incluso recibir llamadas tú. Es relativamente caro, pero por lo que he estado mirando me trae más cuenta hacerme con uno que andar cargando con tres o cuatro aparatos distintos que en ocasiones tendría que interconectar - por ejemplo cámara y portátil - cuando en el smart phone todo está unificado. Pienso esperar casi a última hora para comprarlo confiando en que estas navidades habrán de aparecer modelos superiores que devaluarán al N900.

Ya queda poco en mi habitación. Mi colección de juegos y consolas ha acabado en Ebay, buen número de regalos con más o menos valor sentimental se encuentran hacinados en una gran caja de cartón, mis libros infantiles los doné a las bibliotecas del colegio y el instituto del barrio. Hasta mi colección de libros de Terry Pratchett (descontando los de mejor edición que se los regalé a mi prima Ana) está prestos para ser vendidos en Ebay. Me tienta mucho adquirir un lector de libros electrónicos. Tengo también mi colección de Pratchett en formato digital, así como muchos otros libros que me apetece leer pero no en la pantalla de un ordenador. El caso es que me da la impresión de que la tecnología de estos aparatos aún no está todo lo madura que debiera y que de esperar tan sólo un año más ya habría en el mercado modelos a los que prácticamente no se les pudiese poner ningún pero. No sé. A lo mejor también me llevo a Islandia el lector de marras. La tarjeta SD con mi selección de libros ya la tengo...

El frigorífico de 0,1 Kwh al día

2010-08-09T01:25:00.007+02:00

Texto original de Tom Chalko, Mt Best, Australia, mtbest.net

No hay ningún error en el título. Este artículo describe un barato frigorífico con un consumo energético entre 10 y 20 veces menor que cualquier frigorífico estándar del mercado. También se expone que las mayores limitaciones se encuentran en nuestros mediocres hábitos y actitudes, no en la tecnología o en el precio.

Frigorífico de arcón

Comparando el consumo energético de varios aparatos de refrigeración disponibles en el mercado, me percaté de que los congeladores de arcón bien diseñados consumen menos electricidad que los frigoríficos de volumen similar, incluso aunque los congeladores deban mantener una temperatura mucho más fría en su interior. Los congeladores de arcón también suelen tener un mejor aislamiento térmico que los frigoríficos, he aquí otra de las razones de su eficiencia.

Las puertas verticales en los aparatos de refrigeración resultan inherentemente ineficientes. Desde el momento en que abres la puerta de un frigorífico vertical – el aire frío escapa, debido a que es más pesado que el aire templado en la habitación. Cuando abres un congelador de arcón – el aire frío permanece dentro, a consecuencia de su peso. Cualquier filtración o deterioro en el sellado de una puerta vertical (ningún sellado es perfecto) provoca pérdidas de eficiencia significantes. Por otro lado, incluso aunque tú mantengas la puerta del congelador de arcón completamente abierta, el pesado aire frío se mantendrá en el interior. ¿Alguna vez te has preguntado por qué los congeladores de los supermercados mantienen sus puertas o abiertas o sin aislamiento térmico?

El diseño de refrigeradores con puertas verticales es un claro acto contra la Naturaleza del Aire Frío. ¿No deberíamos cooperar con la naturaleza en lugar de trabajar contra ella?

Me he vuelto muy curioso en relación a cómo de eficiente puede llegar a ser un frigorífico de arcón. Tras contactar con varios principales fabricantes de frigoríficos y descubrir que ninguno había probado un frigorífico de arcón, me decidí a hacer mis propias pruebas. Compré un buen congelador de arcón y lo convertí en un frigorífico.

Transformando un congelador de arcón en un frigorífico de arcón

La principal diferencia entre un frigorífico y un congelador es la temperatura mantenida en su interior. Los congeladores mantienen temperaturas bajo cero (congelación) hasta los -25ºC, mientras que los frigoríficos operan entre los +4ºC y +10ºC.

A raíz de mi búsqueda adquirí un congelador de arcón Vesfrost SE255 con refrigerante R600a y un termostato a pilas de 40$ equipado con un marcador de temperatura y relé de enclavamiento de 5A/240V. La principal ventaja del relé de enclavamiento es que consume batería sólo durante el conmutado de modo que el termostato equipado con él es un verdadero dispositivo de micro-consumo y sus dos baterías AAA pueden durar muchos meses.

Por consiguiente, convertir un congelador en un frigorífico significa modificar el control de temperatura. En lugar de interferir con el mediocre termostato del congelador, decidí instalar un termostato exterior que cortase la alimentación eléctrica cuando la temperatura elegida por mí se hubiese alcanzado. El diagrama de bloques de la Fig.1 ilustra esta idea.

El diagrama de conexiones (Fig.1) es realmente simple. El relé del termostato corta la corriente del congelador. El termistor (el sensor de temperatura) se coloca dentro del frigorífico al final de un cable fino de dos hilos. Yo usé el agujero del desagüe del congelador para pasar el cable del termistor hasta el compartimento frigorífica.

También he sacado la bombilla interior del frigorífico marcada de 15 watios, porque evito el derroche de energía por cuestión de principios. Quizá me plantee la instalación de iluminación led en el interior si encuentro alguna razón para tener que abrir mi frigorífico en la oscuridad.

Diseño del termostato

Aunque, en esencia, la función del termostato es muy simple, el diseño de un buen termostato congelador-a-frigorífico no es del todo trivial. Existen algunos problemas inesperados y contratiempos que sólo se hacen evidentes cuando uno pretende diseñar un sistema que reuna todos los criterios requeridos y que funcione muy bien.

Requerimientos del termostato:

Fiabilidad. Los frigoríficos tienen que ser electrodomésticos muy fiables puesto que nuestra salud depende de ello. Las fluctuaciones de temperatura excesivas a consecuencia de cualquier mal funcionamiento del termostato acelerarían el deterioro de los alimentos introduciendo los consiguientes riesgos para la salud. El termostato debe poder funcionar sin atenciones durante años, o incluso décadas.
Seguridad. La fuente de alimentación de 240V del frigorífico debe quedar bien aislada de todos los componentes de bajo voltaje del termostato.
Pretensión de consumo cero durante el periodo de stand-by (cuando el compresor del frigorífico esté apagado). Este requisito es crítico en el caso de que un inversor moderno con sensor de demanda energética sea el encargado de proveer la alimentación al frigorífico (caso de frigoríficos alimentados con energía solar). La utilización de electrodomésticos de consumo cero durante el periodo de stand-by permitirá a los que utilicen inversor ahorrar hasta 0,4 kWh diarios sólo por permitir que el inversor entre en el modo stand-by de bajo conusmo a cada oportunidad que se presente. Estos ahorros de energía deben ser considerados en el contexto del consumo diario del frigorífico de arcón de 0.1 kWh. El requisito del stand-by cero resulta ser el gran desafío en el diseño práctico del termostato.
Histeresis. El número de arranques por hora del compresor del frigorífico debe mantenerse bajo, no sólo para conservar energía, sino también para reducir el desgaste del mismo.
El termostato debe ser fácil de instalar y no necesitar ningún tipo de modificación en cualquiera que sea el modelo de congelador donde se instale, para de este modo no ver comprometida la garantía de un nuevo congelador de ninguna manera.
El termostato debe ser simple y fácil de construir a partir de componentes de bajo costo de rápida y fácil adquisición.

El reto del stand-by cero

La tendencia general en la industria moderna es la de reemplazar relés y contactores electromecánicos por relés semiconductores de estado sólido. En nuestro caso, sin embargo, esto choca con nuestro requerimiento 3. Los relés de estado sólido de corriente alterna poseen una alta capacitancia cuando están apagados. Esto quiere decir que cuando se encuentran conectados en serie a un motor (una carga resistiva/inductiva) están permitiendo la circulación de una pequeña corriente alterna aún encontrándose todo apagado. Esta corriente provoca una pérdida continua de potencia de aproximadamente 0.5 watios (según mi medición con el compresor de mi congelador Vestfrost) y la pérdida adicional de unos 20W por mantener activo el inversor 24VCC-240VCA.

Los interruptores de estado sólido resultan muy atractivos cuando el compresor de refrigeración está siendo alimentoa con corriente continua. Puesto que los interruptores semiconductores y los relés no pueden cumplir con el requerimiento de stand-by cero, debemos considerarlos inadmisibles para nuestro trabajo con un frigorífico de CA.

Por lo tanto, para un frigorífico común de CA, tendremos que decantarnos por un relé de valor nominal adecuado. Tras experimentar con varias marcas y diseños, decidí usar relés OMRON G6RN-1A DC12. Junto con su habilidad para manejar pequeñas cargas inductivas, e interrupción de baja energía, posee un aislamiento de unos 7kV entre la bobina de 12V y los contactos de 240V, lo cual considero importante desde el punto de vista de la seguridad.

Debido al requerimiento de stand-by cero, todos los componentes electrónicos de nuestro termostato, incluyendo el sistema sensor de temperatura, necesitan alimentarse a partir de un sistema basado en pilas.

Puesto que también precisamos que nuestro sistema funcione de manera desatendida durante años (o décadas), tenemos que afrontar otro reto: diseñar un SAI (Sistema de Alimentación Ininterrumpida) capaz de trabajar durante años sin supervisión. Las baterías de este SAI necesitan cargarse cuando el compresor del frigorífico se encienda.

El diseño

El esquema del sistema que utilizo actualmente se encuentra representado en la Fig. 2. Es el resultado de un compromiso entre el mínimo consumo posible, la simplicidad y el costo de los componentes. El sistema sensor de temperatura consiste en un termistor R1 (BC 2322 640 54103, 10kΩ @25ºC) interconectado a un amplificador operacional. El amplificador operacional quad LM324 que elegí tiene un muy bajo consumo (inferior a 0.7 mA) y puede operar a partir de una alimentación de tensión simple simplificando el diseño en gran medida.

U1C y U1D actúan como búfers, para minimizar el consumo del sistema de medición y comparación de temperatura hasta unos valores despreciables. U1B es un amplificador sumador. U1A es un disparador Schmitt con facilidad para ajustar la histéresis (cambiando R13), establecido aquí en torno a 0.5ºC. Los capacitores C4 evitan que las señales de radio que pueden aparecer en el largo cable del termistor R1 interfieran con la funcionalidad del sistema.

El interruptor SW1 se encarga de la disminución de consumo del sistema (posición centro-apagado) y permite que el termostato opere en dos modos distintos: alimentado por el suministro principal de 240V (“SW1 arriba”, en cuyo caso las baterías pueden extraerse) y alimentado por la pila (“SW1 abajo” el modo stand-by cero). El modo “SW1-arriba” también se encarga de asunto de la carga inicial de la batería.

Advierte el uso del transistor de micropotencia LM2936 como regulador de 5V. Los LM7805 que se usan comúnmente por sí mismos consumirían cinco veces más potencia que el circuito completo imposibilitando al calificación del sistema completo como de micropotencia. Usando un LM7805 el ciclo de descarga de las baterías se multiplicaría por cinco, y por consiguiente, se requeriría una batería con el quíntuple de capacidad para realizar la misma operación, eso sin contar la necesidad de un transformador mayor que mantenga la batería cargada.

En el modo “SW1-abajo”, la batería se carga cuando el relé del congelador y el compresor se encuentran encendidos, que para el caso de mi frigorífico Vestfrost, es entre 1 y 2 minutos por hora. El resto del tiempo, la circutería del termistor es alimentada por la batería y no consume corriente alguna del suministro principal para la red de 240V.

Click sobre la imagen para ampliar y/o descargar

En el esquema la conexión a tierra (no mostrada) debe llevarse desde el cable de alimentación de CA hasta el cable de alimentación del congelador. Un adecuado varistor de óxido metálico instalado entre la salida de 240V y los terminales neutros puede ayudar a prolongar la vida del relé.

Durante el funcionamiento del sistema, el voltaje nominal de 8.4V de la batería NiMh oscila entre 9.2 y 9.4V, por lo tanto, en términos prácticos, la batería se mantiene completamente cargada y por consiguiente puede funcionar durante muchos años.

A la hora de elegir el transformador, debemos de tener en cuenta su corriente de magnetización y elegir el que tenga la mínima posible. En mi diseño he usado un barato transformador de 2VA con un fusible térmico integrado y una corriente de magnetización inferior a 20mA. Puesto que la sección para la carga de la batería (Transformador TR1 y Regulador LM317) sólo trabajan de 1 a 2 minutos cada hora, no se ha contemplado su optimización.

El circuito impreso del termostato es de doble ancho y posee máscaras de soldadura aisladas para maximizar la seguridad y fiabilidad.

Interior del termostato ensamblado. La carcasa del termostato es impermeable. A la derecha el transformador. A la izquierda la batería NiMh de 9V.

Instalación

El sistema de termostato descrito arriba está diseñado para ser instalado junto con un cable de alimentación que suministre la CA al congelador. No se requiere ninguna modificación del congelador. El termistor correctamente sellado, soldado al extremo de un cable fino de la longitud adecuada, debe introducirse en el interior del congelador. Esto es mejor hacerlo a través del agujero de drenaje del congelador.

La ubicación del sensor de temperatura es importante. Si el termistor se deja cerca del fondo del arcón frigorífico – el termostato va a controlar la temperatura mínima del mismo. Si el termistor se sitúa cercano a la tapa del congelador – el termostato va a controlar la máxima temperatura aquí. La posición más adecuada para el termistor es cualquier lugar más o menos en el centro.

En mi frigorífico el termismtor se mantiene sujeto en la posición deseada empleando un trozo de tubo de polietileno recostado sobre una de las esquinas y apoyándolo sobre éste. El sensor de temperatura sostenido de esta forma mide la temperatura del aire en el interior del frigorífico en lugar de la temperatura de la pared de metal.

Medición de la temperatura

He omitido deliberadamente la medición de la temperatura y el marcador en el diseño de mi termostato para mantener el diseño tan simple como fuese posible. Lo que me ha llevado a esta decisión fue la abundancia de dispositivos medidores de temperatura existentes en el mercado. Personalmente utilizo un “termómetro dual” con su sensor de temperatura “remoto” bien sellado con silicona. Éste mide y muestra dos temperaturas: la de dentro del frigorífico y la exterior de la habitación.

El punto débil

El diseño del termostato anterior tiene un punto débil. Cuando la máxima potencia (220-240V) no está disponible y la temperatura en el interior del frigorífico se eleva, la batería de 60mAh alimetará la bobina del relé durante 3 ó 4 horas y entonces se descargará. El uso de una batería de mayor capacidad podrá prolongar este tiempo.

Tengo mis dudas sobre si este asunto requiere mayor atención, puesto que si la energía se va durante varias horas, el contenido de cualquier frigorífico, no importa cuán avanzado sea, necesitará una inspección cautelosa e intervención manual.

Cuando la energía se haya restaurado, mi sistema requerirá conmutar al modo “SW1 arriba” durante uno o dos días, hasta que la batería se haya cargado por completo.

Rendimiento

Los resultados de mis experimentos para convertir un congelador en frigorífico excedieron todas mis expectativas. Mi frigorífico de arcón supera a cualquier frigorífico de puerta vertical en todos los aspectos, incluyendo la eficiencia energética, la conservación de los alimentos y la practicidad del uso diario.

Nunca me he encontrado con un frigorífico que sea tan silencioso. Tan sólo funciona durante unos 90 segundos a la hora. Todo el resto del tiempo es perfectamente silencioso y no consume ningún tipo de energía. Las baterías de mi sistema mixto eólico/solar y el inversor con sensor de demanda energética están encantados con él.

Una de las más llamativas funciones del frigorífico de arcón es su excelente rendimiento en cuanto a la conservación de los alimentos. Después de todo, la principal función de un frigorífico es ayudarnos a conservar los alimentos.

La mejora en la conservación de los alimentos se debe a las mínimas fluctuaciones de temperatura en un arcón frigorífico durante el uso diario. En la mayoría de las parrtes de mi frigorífico las fluctuaciones de temperatura están limitadas a ±1.5ºC aproximadamente.

En cinco años de uso de mi frigorífico no recuerdo haber tenido que tirar ningún alimento por haberse estropeado.

El frigorífico de arcón es sorprendentemente práctico y apropiado para su uso. Los objetos más comunes se colocan en las cestas superiores siendo muy visibles y accesibles. Las cestas se deslizan sobre los filos superiores de las paredes del frigorífico de manera que se tiene un rápido acceso a secciones más profundas del interior del compartimento sin necesidad de extraer ninguna de las cestas.

En el fondo del frigorífico yo almaceno comida guardada en cajas de cartón apoyadas sobre una base de goma. La función de la base de goma es evitar que el cartón absorba el agua condensada del suelo del frigorífico.

Cuando el cartón muestra signos de deterioro lo reemplazo. Si puedo encontrar cajas de plástico que encajen bien en el fondo con una distribución adecuada, las usaré.

Condensación

La condensación es un fenómeno que sucede en el interior del frigorífico. El aire de la Tierra siempre contiene ese mismo tipo de humedad. Cuando el aire se enfría, sucede la condensación.

En un frigorífico de arcón, la humedad se condensa en el interior de las paredes del frigorífico y se va acumulando en el fondo.

El agua condensada es en esencia agua destilada que “se pega” a las paredes interiores. La cantidad de condensación depende de cuánta humedad haya en el ambiente y con qué frecuencia y magnitud abrimos la tapa del frigorífico.

En un uso cotidiano he averiguado que el agua condensada que se acumula en el fondo del frigorífico necesita ser secada cada 2 ó 3 meses para mantener tanto la higiene como la funcionalidad.

Documento en PDF - Google Docs

Pop Song de Jon Lajoie

2010-08-05T01:10:00.003+02:00

Pues a seguir compartiendo las ocurrentes idas de olla cada vez mejor producidas del canadiense que supo sacarle buen partido a Youtube como lanzadera profesional. La letra, clarita y didáctica como pocas xD

Por cierto, que me ha recordado mucho al videoclip Popstar de Ken Hirai (fuente musical inspiradora para algúb capítulo de Campobeateños; sí, sé que sigue faltando el doce...).

La orina en agricultura y jardineria

2010-07-26T01:04:00.007+02:00

Fuente: nutribiota.net

La utilización de la orina como fertilizante es un método utilizado desde la antigüedad como recurso valioso. Olvidado en la nueva sociedad del consumo y la comodidad donde los residuos son tratados como desperdicios inmundos que hay que eliminar rápidamente.
Cuando la orina es vertida masivamente en los afluentes y océanos provoca un exceso de crecimiento en las algas provocando la asfixia de la fauna.

La orina humana es un fertilizante barato, eficaz y abundante (aproximadamente 1,5 litros por persona y día) no tiene virus o bacterias y es biodegradable.
Un repaso a su composición puede cambiar rápidamente nuestra percepción sobre este líquido residual.

Continuación:

Composición de la orina:

* Agua (representa aproximadamente el 95% de la orina)
* Urea (representa aproximadamente el 2,5% de la orina)
* Calcio
* Magnesio
* Potasio
* Arginina
* Aminoácidos
* Biotina
* Ácido ascórbico
* Acido fólico
* Vitamina B6 y B12
* Enzimas como amilasa y urokinasa
* Corticosteroides
* Nitrógeno
* Amoniaco

Los nutrientes en la orina están perfectamente balanceados como un fertilizante completo y listo para aplicarse en las plantas y enriquecerlas con elementos esenciales para su crecimiento.
Los efectos del nitrógeno y fósforo de la orina son muy parecidos a los de un fertilizante químico y pueden ser utilizados por las plantas rápidamente.

Aplicaciones en la huerta y jardín

Partiendo de individuos sanos y utilizando la orina fresca en el huerto familiar o jardín. Para cultivos extensivos y con grandes cantidades de orina procedentes de muchos individuos es necesario el almacenaje a temperaturas altas (20 a 30ºC.) y periodos prolongados (6 meses) para neutralizar la proliferación de posibles microorganismos patógenos.
En el terreno se puede extender la orina con una regadera directamente sobre el suelo. Si las hojas de las plantas recogen mucha orina es mejor aclararlas con agua pura.
Para los árboles y arbustos se debe verter en el punto donde las ramas estén más hacia afuera. Para los perennes y las verduras es recomendable verter la orina a unos 10 cm. de la raíz de la planta.
Es recomendable no utilizar el abonado durante el ultimo mes antes de la cosecha.

Es conveniente diluir la orina con agua en proporción 1 a 5 para plantas adultas. Para semillas y plantones diluir en una proporción de 1 a 10.

Evitaremos los días muy calurosos y soleados prefiriendo los nublados y frescos.

Recomendaciones y dosificación

Se obtienen mejores resultados si se aplica antes de la siembra o antes de que transcurran de dos terceras partes a tres cuartas partes del tiempo trascurrido entre la siembra y la cosecha.

Se pueden utilizar las recomendaciones de la dosis de nitrógeno usadas por los fertilizantes basados en urea.

La regla general es aplicar la orina recolectada por una persona durante un día (Un litro y medio a dos litros) en un metro cuadrado de tierra de cultivo. La dosis máxima antes de que exista riesgo de toxicidad es 5 veces esta dosis.

No rociar las hojas porque se pueden quemar dependiendo de la sensibilidad de las plantas cultivadas al nitrógeno.
No rociar al aire ya que se pierde parcialmente el nitrógeno de la orina. Siempre a la tierra.

Para la aplicación en surcos, usar litro y medio de orina por metro lineal.

La orina proporciona a su vez un efecto fungicida sobre las plantas y su uso en afecciones de la piel es conocido y utilizado. Es un activador excelente para acelerar el compostaje de los residuos del jardín y la cocina.

Wikipedia: Uso como fertilizante

Investigadores en Finlandia informan del éxito en el empleo de orina como fertilizante

Recolección, tratamiento y aplicación de la orina humana. pdf

Lineamientos para el Uso de la Orina y Heces en la Producción de Cultivos.pdf

Calefacción con suelo de compost

2010-07-25T01:56:00.010+02:00

Traducción de un texto original de Marc Silverman

Como alternativa a los sistemas basados en combustibles fósiles, se tomó la decisión de sustituir el sistema de calefacción por uno basado en la capacidad de retención calorífica del compost.

Habrá que comenzar mezclando en una gran pila materiales orgánicos de carbono y nitrógeno (leña, hojas secas o hierba verde por ejemplo) en la proporción adecuada (en torno a 30:1), añadir agua hasta conseguir la consistencia de una esponja mojada (aproximadamente un 45~55% de humedad), mantenlo aireado para que las bacterias puedan respirar, coloca unas cuantas mangueras de jardín en el montón y hazlas llegar hasta la casa donde se vayan a conectar al radiador (como el que utiliza cualquier coche), y luego, de vuelta a al montón.

Una bomba hará circular el agua a través de tubos y el radiador, y puesto que el compost calienta, el agua calienta el radiador. Un ventilador sopla a través de las aletas del radiador llevando y moviendo el calor en la habitación. ¡Voila!, calefacción natural y económica.

Consulta y descarga del documento completo en Google docs.

Construcción del biodigestor “vaca sagrada”

2010-07-24T22:54:00.007+02:00

(traducido de un texto original de Hanna Fathy, director de la comunidad Zabaleen Solar Cities)

Introducción al Proyecto de Biogás Zabaleen

La basura supone un serio problema en diversos lugares; un problema especialmente grande es la eliminación de materiales orgánicos que desafortunadamente no son reciclados. Esto conduce a la acumulación de residuos orgánicos en las calles o en vertederos fuera de las ciudades, a menudo en canales, arroyos, ríos, mares y océanos. También con frecuencia suelen quemarse. Todo esto lleva a una seria contaminación del suelo, el agua y el aire. La carencia de un eficiente reciclado de residuos orgánicos no sólo provoca olores desagradables y riesgo de enfermedades; los microbios en los alimentos en descomposición generan una gran cantidad de metano cuando la descomposición del material orgánico está teniendo lugar de forma anaeróbica (como sucede en los vertederos y contenedores de basura). El metano es un gas que, si no se quema, es 28 veces más potente que el dióxido de carbono. Bajo unas condiciones de descomposición anaeróbica controladas, el metano producido puede emplearse para la calefacción o la generación de electricidad y los propios desperdicios se convierten en una fuente de fertilizante orgánico proporcionando importantes microorganismos que enriquecen el suelo.

Premisas del proyecto

Nuestra idea es hacer uso de las bacterias anaeróbicas para solucionar el problema de los desechos humanos a nivel doméstico. Las bacterias, que son obtenidas a partir de colocar una pequeña cantidad de estiércol animal antes de su secado dentro de un recipiente hermético (para asegurar una producción de bacterias óptima) se utilizarán para digerir los residuos domésticos procedentes de la cocina sin moverse del sitio, de modo que las familias no vuelvan a tener la necesidad de desperdiciar la basura orgánica. Esto garantiza que las calles se mantendrán limpias y no habrá nada que termine yendo al vertedero (todo lo demás, una vez limpio de material orgánico, puede ser reciclado fácilmente). Las bacterias anaeróbicas denominadas “metanógenas”, que por lo común viven en el sistema digestivo de los animales, siendo cultivadas en una adecuada concentración fuera del animal se descompondrán digiriendo la materia orgánica (como en los putrefactos) dentro un un “estómago artificial” (un contenedor de plástico) de la misma manera en que lo hacen dentro del estómago de un animal, produciendo entonces metano (gas natural) de fácil captura y control, además de fertilizante y de contribuir a la disposición del material orgánico de una manera segura para el entorno.

Alimentos como materia prima en lugar de estiércol animal

Nosotros empleamos residuos orgánicos procedentes de la cocina para alimentar a las bacterias anaeróbicas no sólo porque de ese modo se soluciona el problema de los residuos orgánicos urbanos (proporcionando incluso un mejor fertilizante que el compost obtenido por medios aeróbicos), sino porque nos ofrece dos productos finales distintos: un rico fertilizante líquido que resulta fácil de embotellar y usar y hasta dos horas de biogas para la cocina casi de forma diaria.

Puesto que los materiales orgánicos en la basura de la cocina posee una enorme cantidad de energía en forma de ricos enlaces químicos, la producción de biogas procedente de este tipo de materia prima, llega a ser hasta 400 veces más eficiente que la producción a partir de residuos animales, en tanto que en este segundo caso, la comida ya ha pasado por el aparato digestivo del animal siendo por tanto un “combustible gastado”. En ciertos casos se emplea estiércol animal tan sólo como “sistema de arranque” durante el primer día de construcción para iniciar nuestro cultivo de bacterias. Una vez que el sistema se ha ensamblado (lo que suele tomar un mínimo de dos a tres horas) no necesitamos más el estiércol animal (en una comunidad productora de biogás puede iniciarse un nuevo sistema utilizando el líquido de salida de cualquier sistema ya funcional).

Componentes del sistema

1 barril cilíndrico de 1000 litros de capacidad

1 barril cilíndrico de 750 litros de capacidad

2 metros de tubo de 75mm de diámetro

1 “T” de 75mm de diámetro

1 adaptador para depósito de 75mm

1 válvula de 75mm

cinta de teflón

pegamento PVC

2 conectores hembra de 75mm

2 conectores macho de 75mm

1 adaptador para depósito de 25mm

1 metro de tubo de 25mm

1 codo de 25mm

1 adaptador para depósito de 12mm

1 codo de 12mm

1 válvula de 12mm

1 adaptador de manguera de cobre de 12mm

25 metros de manguera transparente de 12mm

Descripción del proyecto: “La Vaca Sagrada”

Básicamente estarás tratando de crear una vaca artificial para alojar a tus bacterias metanógenas. Necesitarás proveer a tu vaca sagrada de una boca, una garganta, un esófago y un estómago, además de una uretra, intestinos, colon y ano. De la uretra obtendrás el fertilizante, del ano el biogás. Tu licuadora o triturador InSinkErator serán los dientes de la vaca a la hora de triturar los alimentos.

El estómago de la vaca:

Corta la parte superior del barril de 1000 litros de modo que el de 750 encaje dentro boca abajo con un margen aproximado de 12mm. Este depósito se habrá convertido entonces en lo que llamamos “el estómago de la vaca”.

La boca de la vaca, la garganta y el esófago:

En el fondo del barril de 1000 litros taladra un agujero para encajar el adaptador para el depósito de 25mm. En el interior conecta el conector hembra y sobre éste un trozo de tubo de 25mm que llegue hasta el centro del depósito. En la parte exterior conecta la “T” y en ésta la válvula de desagüe y un trozo de tubo vertical que se proyecte por lo menos 25 cm sobre la altura del depósito. El tubo en el interior del depósito que se extiende hasta el centro es el esófago, el tubo fuera del tanque es la garganta de la vaca. Para mejorar la boca, coloca un embudo encima de este “tubo de alimentación”.

La uretra de la vaca:

Justo encima del barril de 1000 litros, en el lado opuesto a donde taladraste el agujero para el tubo de alimentación (o lo derretiste con un trozo de tubo caliente), taladra ahora un agujero para el adaptador del depósito de 12mm. En su parte exterior conecta un pequeño tramo (~10cm) de tubo flexible de 12mm, luego un codo y después en torno a 20cm de tubo de 12mm – ésta será la salida para el fluido excedente. Coloca un cubo de 20 litros bajo esta uretra para recoger el fertilizante. Siempre vas a obtener tantos litros de fertilizante como materia prima hayas puesto en la boca (p.ej. si pones 10 litros de restos de comida junto con agua en la boca obtendrás al mismo tiempo 10 litros de “orina de vaca”).

Los intestinos de la vaca:

Se pretende disponer del mayor área para el cultivo de bacterias y generación del biofilm que sea posible. Rellena el fondo del barril de 1000 litros con piedras y grava de varios tamaños hasta 5cm. Puedes incluso tirar fichas de plástico. Una forma de mejorar el rendimiento es colocando una piedra en el fondo de una red o una bolsa de red, llena la bolsa con bolas de plástico o fichas y cose un trozo de espuma de poliestireno sobre la bolsa de red para que flote verticalmente. La bolsa puede ser tan larga como tu depósito sea de alto y puedes poner varias si lo deseas. Éstas se convertirán en lo que llamamos “barras de combustible bacterianas” – lugares donde las bacterias pueden reproducirse y formar los biofilms activos. Basicamente intentarás recrear las vellosidades intestinales de la vaca.

El colon de la vaca:

Toma tu barril de 750 litros, que se convertirá en tu “acumulador de gas” y corta aperturas sobre la parte curva, dejando suficiente esqueleto de plástico para soportar el anillo central de la apertura original. Luego presiona este anillo hacia dentro para que quede cóncavo en lugar de convexo. La intención de mantener este anillo de plástico se basa en dos razones: la primera, que en tanto que el depósito se mueve hacia arriba y hacia abajo a medida que se llena de gas y tu lo usas, el agua y los desechos alimenticios se agitarán y mezclarán asegurando que llegue alimento también a las bacterias en la parte superior, y la segunda, que proporciona peso y estabilidad de manera que el tanque se eleve de una manera más vertical y tenga masa para forzar el gas a medida que desciende.

El ano de la vaca:

Taladra o derrite un agujero de 12mm en el fondo del tanque de 750 litros (que no será la parte superior del depósito de gas). No importa dónde hagas el agujero, pero nosotros generalmente lo realizamos aproximadamente a 5cm del borde de lo que va a ser la tapa de modo que pueda situarse más cerca de la cocina y nos permita colocar peso (ladrillos, plantas en macetas, etc.) en el centro del colector para contribuir a la presurización del gas. Inserta el adaptador de depósito de 12mm y coloca el codo, la válvula y el adaptador de cobre para la manguera. Fija la manguera al adaptador de cobre y llévala hasta la cocina. Fija el otro extremo del tubo flexible a un quemador de la cocina.

Después de que los bidones se hayan equipado, ponlos a prueba con agua para asegurarte de que no existan filtraciones. Aprieta todas las conexiones del tanque si es necesario.

Preparando el sistema para producir biogás

Llena el tanque de 1000 litros con aproximadamente 300 litros de agua y a continuación mezcla de 40 a 80 kilos de estiércol fresco con agua, desmoronando bien bajo el agua y vertiéndolo despacio. Debes tratar que las las bacterias no queden expuestas al aire, por lo que evitarás que se formen demasiadas burbujas cuando te encuentres realizando la mezcla. Puedes usar también estiércol seco, pero se obtienen mejores y más rápidos resultados si la materia está todavía húmeda. Puedes obtener resultados más rápidos si mantienes almacenado el estiércol en un recipiente hermético durante varias semanas antes de añadirlo al digestor. Además puedes evitar el uso de estiércol si dispones de alguna fuente de líquido de algún otro digestor. Cuanto más añadas, más rápido obtendrás gas pues todo esto consiste en conseguir una enorme y sana colonia de bacterias.

Después de haber añadido el estiércol, continua llenando el bidón con agua hasta que alcances el orificio de desborde (la uretra). Es recomendable tener el tubo conectado a la uretra desde el principio de modo que puedas rellenar el bidón de agua hasta el mismo borde, dejando completamente sumergido el bidón recolector de gas y sacando todo el aire hacia fuera. Coloca el bidón de 750 litros boca abajo dentro del de 1000 litros y abre la válvula de 12mm del “ano”. Empuja hacia abajo el bidón de 750 litros forzando para que salga todo el aire hasta que el bidón quede completamente sumergido y anidado en el barril mayor tan profundo como sea posible. Si queda todavía una pequeña balsa de aire a consecuencia de que el bidón de 750 litros es ligeramente más alto que el de 1000 (específicamente a consecuencia del tubo de alimentación o “esófago” y la base de grava, rocas o ladrillos en el fondo del tanque) no resulta un grave problema pero sí ralentizará la producción de gas inicial debido a que las bacterias aeróbicas necesitan consumir todo el aire primero y morir antes de que las anaeróbicas puedan tomar su lugar.

Espera hasta que las bacterias anaeróbicas se hayan reproducido y vuelto activas y comienza a producir gas inflamable antes de alimentarlas. Esto puede llevar de 2 a 3 semanas dependiendo de la temperatura. Dependiendo de la situación habrás de recurrir a una mayor o menor paciencia.

No importa cuanto tiempo tengas que esperar, intenta entre tanto no alimentar el sistema con ninguna sustancia hasta que te haya sido posible prender el gas. Los primeros días o semanas se producirá gas pero éste será prinicipalmente CO2 y no sustentará la llama. Trata de encender el gas cada dos días (o espera si tienes paciencia). Verás cómo el barril de 750 litros comienza a ascender, y cuando la concentración de CO2 caiga del 100% al 40% aproximadamente, tendrás en torno a un 60% de metano que arderá muy bien, de manera segura y producirá un limpia y clara llama azul.

A partir de ahora ya puedes comenzar a alimentar el sistema. Comienza poco a poco – tendrás que permitir que las bacterias se aclimaten a los alimentos complejos y cargados de energía; realmente existen muchos tipos de bacterias en tu sistema que tendrán que trabajar conjuntamente – las enzimas hidrolíticas necesitan descomponer los alimentos, las bacterias acidogénicas convierten los productos descompuestos en diferentes tipos de ácidos (ácido propiónico por ejemplo) y dióxido de carbono, y las bacterias acetogénicas descompondrán éstas convirtiéndolas en acetato y dióxido de carbono que son los verdaderos alimentos de las bacterias metanogénicas que producen el biogás. Para su aclimatación sin abrumarlas, comienza con unos 200 gramos de alimento, y luego sigue duplicando la cantidad paso a paso, 400g, 800g para terminar vertiendo entre 1 y 2 kilogramos por día. Para un sistema de 1000 litros no se debe poner más de 2 kilos diarios porque el agua podría volverse ácida y un pH bajo mataría a tus bacterias (si esto ocurriese, o esperas que el pH vuelva a elevarse hasta el 6,5 ó 7,5 o añade bicarbonato sódico u otro regulador – si algunas de tus bacterias sobreviven al ácido, tan sólo espera a que su concentración vuelva a ser fuerte de nuevo, si no, vuelve a inocular con bacterias nuevas procedentes de estiércol o líquido de otro biodigestor. Es una buen idea ir almacenando un poco de líquido de vez en cuando en recipientes herméticos sólo por si acaso, y nunca viene mal verter estiércol de vez en cuando si tienes la posibilidad). NO alimentes tu sistema más de lo necesario – ofreciéndole más comida no vas a obtener mayor cantidad de gas. Un sistema de 1000 litros (1 metro cúbico) puede ofrecerte hasta dos horas de gas para cocinar en un quemador cuando alcances la temperatura óptima de 37º C. En invierno, en regiones de la India se consigue en torno a 1 hora en invierno y 2 en verano. Lo mejor es situar el depósito en una zona donde vaya a recibir la radiación solar durante la mayor parte del día; es mejor usar tanques negros, si los tuyos son de un color más claro, píntalos. En climas fríos tendrás que colocar un intercambiador térmico en el depósito y conectarlo a un calefactor solar o un calefactor de compost, o incluso emplear de un 20 a un 40% de tu propio gas para elevar la temperatura hasta los 30 ó 40º.

Utilización de tu biogás casero en un fogón de la cocina

Debe advertirse que para usar fogones de butano y conseguir que funcionen con biogas necesitarás realizar algunos sencillos ajustes: el primero será ampliar el orificio de salida del gas (la boquilla). Esto normalmente sólo implica retirar el pin restrictor por donde entra el gas procedente de la bombona. Debido a que el biogás suele poseer poca presión y a que contiene en torno a 1/3 de dióxido de carbono, necesitas proveer conductos con mayores aperturas para obtener la misma cantidad de energía. El segundo ajuste que tendrás que hacer es minimizar la entrada de aire puesto que el biogás no necesita consumir tanto aire como los gases de alta presurización. Mediante el ajuste del aire serás capaz de obtener una llama azul clara sin mechas amarilla.

Beneficios del biogás doméstico

Un sistema de biogás doméstico elimina los residuos de la cocina y produce gas y un líquido fertilizante muy rico que puede aplicarse directamente a las plantas del jardín; en caso de que lo dejes secar puedes usarlo igualmente como fertilizante sólido.

Los beneficios no terminan con esto – otra aplicación con la que se ha estado experimentando es la producción de energía eléctrica empleando generadores modificados. Estas modificaciones requieren un generador 'tri-fuel' de US Carburetion y lleva sólo unos 15 minutos en realizarse. Por metro cúbico de biogás se puede lograr una producción eléctrica que oscile entre 1,3 y 1,5 kilowatios/hora.

Más allá de los beneficios del biogás como reutilización de los residuos, solución que es por sí misma una prestación significante, los otros beneficios del biogás hacen que éste sea una fantástica fuente de energía alternativa que puede utilizarse sin purificación o tratamientos y no causa contaminación del aire – puede por tanto sustituir al gas embotellado, la madera y el carbón, no sólo reduce la peligrosidad por inhalación de combustibles fósiles, sino que alivia también la disminución de nuestros recursos forestales, cuidando el hábitat de la fauna y protegiendo las cuencas hidrográficas.

Es biogás es relativamente no-tóxico, incoloro e inodoro cuando combustiona. Cuando no está ardiendo posee el olor del gas natural (un ligero matiz de sulfuro de hidrógeno) de modo que cualquiera puede detectar fácilmente algún posible escape y tomar las medidas apropiadas. Su velocidad de llama es de 35cm por segundo, más lenta que el gas común – lo cual lo hace más seguro. Su contenido de energía térmica oscila entre 5000 y 6000 kilocalorías por metro cúbico. Se ha probado que un metro cúbico de biogás ofrece las siguientes aplicaciones prácticas:

Utilizar un fogón durante un periodo de 2 horas y media a 3 horas

Utilizar una lámpara de 8 a 10 horas

Utilizar un motor o un generador de combustión interna de 1HP durante dos horas

Utilizar un tractor de 3 toneladas en una distancia de 2,8 km.

Oh, yeah!

Cómo Construir una Piscina Natural

2010-07-15T03:07:00.006+02:00

Texto original de Douglas Buege y Vicky Uhland

Aunque ya son bastante comunes en muchos países Europa, las piscinas naturales están todavía en su infancia en otros lugares. Pero en los últimos años unos cuantos constructores un creciente número de particulares han aprendido a construir piscinas sin depender de una masa de productos manufacturados y aditivos químicos. Han descubierto que es posible construir piscinas que suponen una mayor implicación con la naturaleza y fusión con el paisaje natural. Las piscinas naturales emplean grava, piedra y barro en lugar de cemento o fibra de vidrio, y plantas acuáticas en lugar de los dañinos productos químicos y los complejos sistémas de filtrado mecánicos. Las plantas enriquecen la piscina con oxígeno, dan apoyo a las bacterias beneficiosas encargadas de consumir desperdicios y organismos dañinos, y ofrecen un hábitat a ranas, libélulas y más vida acuática. El resultado es un bello sistema ecológicamente diverso cuya construcción resulta relativamente barata. (Una piscina natural puede costarte unos 1800 euros si te encargas personalmente de su construcción, mientras que las piscinas convencionales pueden llegar a costar más de 7000 euros.) Las piscinas naturales no necesitan nocivos productos químicos, se pueden considerar de escasa demanda tecnológica y una vez instaladas sólo requieren un mínimo mantenimiento. No tendrás que drenar la piscina cada otoño. Excepto por laesporádica necesidad de relleno, sólo tendrás que llenar la piscina una vez.

Consulta y descarga el documento en formato pdf

desde Google Docs

Campobeateños por Honshu - Capítulo 14: Ueno

2010-05-07T22:18:00.004+02:00

Último día de turismo por Honshu dado que al siguiente habríamos de partir destino aeropuerto de Narita, muy temprano para no correr riesgos innecesarios de perder el vuelo; un vuelo que dicho sea de paso no nos apetecía mucho coger, más que nada porque no nos agradan mucho los aviones. A Frodo le había llegado un soplo por parte de un amigo, anteriormente también turista en Honshu, comentándole que el parque de Ueno definitivamente merecía una visita y en vista de que nuestra hoja de ruta se había quedado en blanco tuvimos fácil la elección para aquel día. ¿Y qué había en Ueno? Pues eso, lo comentado, el parque de Ueno, que mucho tenía que envidiar al Parque Maria Luisa de Sevilla o incluso al propio Parque de los pinares de Oromana de Alcalá. No era feo. Tenía un considerable número de patos, gaviotas y algún que otro templillo intercalado pero... se notaba muy artificial y no especialmente tupido, si al menos nos hubiésemos encontrado con los rockabillies... Casi más llamativo, para nuestros curtidos ojos al menos, resultó la avenida de Ameyoko donde se disponían montones de puestecillos a ambos lados en los que sus respectivos propietarios se dedicaban a armar escándalo de variopintas maneras para atraer o espantar a la potencial clientela. A medio día ya estábamos de vuelta, Frodo y Elenita con destino Akihabara por última vez para hacer las compras de última hora, yo me volví a Shinokubo que seguí investigando sin alejarme demasiado de la zona de la estación. Mi cámara se había quedado sin batería estando aún en Ueno y ya no grabaría nada más hasta llegar otra vez al Campo de las Beatas.

Campobeateños por Honshu - Capítulo 13: Odaiba

2010-05-07T18:54:00.004+02:00

(Sí, me he saltado el capítulo doce. Tampoco es que hiciéramos aquel décimo tercer día en Honshu nada digno de reseñar, salvo una visita relámpago a Harajuku llevada a cabo únicamente por mi persona. Lo tengo a medio hacer -el cápitulo perdido - y ya lo acabaré cuando me parezca como es de suponer. Hoy posteo el capítulo de Odaiba, un sitio bonito).

¡Odaiba!, ¡Odaiba! Frodo y Elenita volvían a recuperar la ilusión perdida puesto que ese día ¡íbamos a ver el barco de One Piece!, ¡qué alegría y qué alboroto! Y además como complemento del viaje visitaríamos la torre de Tokio que también le hacía mucha ilusión a Frodo, de tal modo que según su lista de las dos únicas cosas interesantes que se podían visitar en Tokyo, la torre ocupaba un destacado y meritorio segundo puesto. Hay que reconocer que nos costó un poco llegar, acostumbrados como estábamos a la facilidad de la línea circular de Yamanote que hasta entonces nos había resultado suficiente, la necesidad de hacer un trasbordo sin tener claro dónde y el nerviosismo ante tan esperadas visitas hizo que hasta la llegada a la última y definitiva estación hubiese cabida para algún que otro instante de preocupación. Pero como he comentado, llegamos, y lo que pasó voy a dejar que sea el vídeo quien lo cuente.

El elefante en la habitación

2010-03-24T12:00:00.018+01:00

Hay un elefante en la habitación.
Es enorme, por lo que es muy difícil rodearlo.
Igual lo hacemos con cada “¿Todo bien?”, “Sí, todo bien”, y las otras miles de formas de conversaciones triviales: del tiempo, de la escuela.
Hablamos de cualquier otra cosa, excepto del elefante.
Hay un elefante en la habitación.
Todos sabemos que está allí.
Y todos pensamos en él cuando hablamos de cualquiera de esas otras cosas.
Está permanentemente en nuestra cabeza.Y, sabemos, es demasiado grande. Pero no hablamos del elefante que hay en nuestra habitación.

Por favor, hablemos del elefante en mi habitación.

...

Según he averiguado tras bucear un poco por la red con google como escafandra, este extracto anterior, junto con un pequeño párrafo que termina de dar la última pista para resolver la metáfora, lo escribió un chico adolescente que padecía cáncer.

Ahora esa figura del elefante en la habitación la recuperan los activistas de We Are Change Atlanta de la elegante y efectista forma que se muestra en el último vídeo subido por ellos (recalcar que como siempre, lo escrito no es más que una opinión personal, que de eso tratan los blogs, ¿no?).

De mientras termino con el capítulo doce de Campobeateños, que me está dando más de un quebradero de cabeza, vuelvo a conceder otro huequito en el blog al activismo, ya que uno sigue siendo un romántico y confía en que siguiendo a este paso veremos el fin de las mafias criminales que tanto tiempo llevan instauradas en nuestros gobiernos; y es que la manta del 11S descuidó varios flecos la mar de apañados para al fin poder tirar de ella. Saludos, paz e información ;)

Campobeateños por Honshu - Capítulo 11: Shibuya

2010-03-17T10:59:00.003+01:00

Capítulo insulso hasta el extremo que pifia estrepitosamente al pretender narrar el hecho de que como habíamos decidido dejar bastante a la improvisación en nuestro viaje y si bien en Kyoto habíamos contado con una excelente guía como fue Noriko y luego en Yokohama Daisuke se encargaba de darnos a conocer algunas cosas y lugares que nos habrían pasado totalmente desapercibidos, en Tokyo se podría decir que estábamos a nuestra suerte, y de Shibuya lo único que conocíamos como lugar turístico digno de una visita era la estatua de Hachiko sobre la que Frodo estaba bien informado. Ya en Shibuya lo que encontramos también fueron muchas, muchas, muchas... (podría pasarme así un cuarto de hora escribiendo "muchas") muchas tiendas de las que Frodo y Elena dieron cuenta de las que les dio tiempo, yo me separé del grupo animado por Frodo y me puse a callejear. Quedamos a las dos y media para comer, cosa que hicimos en un Sukiya nuevamente y salimos para Akihabara a la búsqueda de "gangas frikis" para consumo propio o para regalar, según fuese el caso.

Si habéis sido capaces de "leer entre líneas", Shibuya no me marcó de forma grata y eso se ha dejado notar demasiado en el montaje. Pero eso sí, si tienes curiosidad por ver vídeos de Shibuya, Shibuya sale, e incluso un colgado junto a Hachiko que le daba un toque de color y cosmopolismo (toma palabro) a la estampa, la mar de curioso. No dejéis de hacer cualquier cosa importante, como pueda ser comprobar si alguna de las toallas del toallero esté tan deshilachada que sea mejor apartarla y utilizarla como trapo para limpiar, por ver este vídeo.

Campobeateños por Honshu - Capítulo 10: Shinjuku

2010-03-15T11:00:00.002+01:00

No se puede decir que madrugásemos mucho para salir hacia Tokyo, de hecho Frodo casi se pierde el desayuno gratis del hotel de Yokohama que dejaban de darlo a las diez. Temida e ineludible carga de las maletas grandes hacia un nuevo destino y dejada de las mismas en el hotel que encontramos no sin marearnos un poco. Vimos un poco el barrio de Shinokubo y antes de salir a Akihabara conocimos la habitación del hotel que, por cierto, nos encantó. También conocimos a la gerente, una mujer mayor tirando a vieja vieja pero por decoro diremos sólo "mujer mayor" superactiva (sí, he escrito superactiva) y muy muy dicharachera a pesar de las dificultades comunicativas. Luego fuimos a tener un primer contacto con Akihabara, me perdieron en el Don Kijote, seguí viendo Akihabara por mi cuenta y taché un par de nombres de la lista de gente a la que llevar regalos. De regreso a Shinokubo, tras cenar, me pasé un par de horas callejeando hasta no tener la menor idea de dónde me encontraba. Busqué la estación más cercana, pregunté lo mismo a unas siete u ocho personas porque me gusta cerciorme en situaciones así, y en torno a unos diez minutos estaba otra vez en la estación de Shinokubo.

Y ahora me permito recomendar a todos los que vayáis a visitar Tokyo el hotel Sekitei. Muy acogedor, a dos minutos de la estación y con una gerente digna de ser conocida (no la grabé, lástima):

Sekitei Shinjuku Okubo

Campobeateños por Honshu - Capítulo 9: Yokohama 2ª Parte

2010-03-12T10:03:00.003+01:00

Tras habernos quedado con la falsa impresión de que Yokohama era pequeñita y que en una tarde la teníamos toda ya más que vista, el segundo día decidimos ir a pasear por Shinyokohama, donde habíamos parado fugazmente la noche anterior durante nuestra visita al museo del ramen. Frodo y Elenita remolonearon un poco y yo anduve realizando algunas tareas para aprovechar el tiempo. Entre las labores matutinas hubo un viaje en tren de Shinokubo a Yokohama con Daisuke donde nos separamos para quedar luego más tarde. Por tanto, salimos a ver Shinyokohama donde la mayor parte del tiempo la pasamos en los aledaños del Nissan Stadium, el campo de fútbol de Yokohama Marinos. Yokohama nos reunimos con Daisuke y almorzamos gyudon en un Sukiya, una cadena de comida rápida de estilo japonés. Tras la comida decidimos encaminarnos al barrio chino que Daisuke aún no conocía. Estaba anocheciendo y nos lo encontramos iluminado, lucía mucho mejor que en nuestra primera y segunda visita: el día anterior por la mañana muy temprano y a mediodía. Aunque la grata sorpresa nos la llevamos al llegar a la zona del puerto donde también nos recibió un vendaval tremendo al que en ese caso no había nada que agradecer. La zona del puerto y de Minato Burai se engalanaban de una manera ideal para recibir a la noche, la noria no dejaba de improvisar distintos juegos de luces. Precioso, simplemente precioso. Y la cinta de la cámara que se me acababa sin llevar recambio encima, todo por haber supuesto que simplemente nos encontraríamos más de lo mismo. Más o menos rehicimos los pasos que dimos por esa zona el primer día, lo cual era una buena caminata. Daisuke tenía que partir de vuelta a Osaka a las diez de la noche. A las nueve y veinte pasadas volvíamos a estar los tres (Elenita no) en el mismo sento del día anterior. Poco más tarde me despedía de Daisuke en la estación de Shinokubo, Frodo lo acompañaría hasta Yokohama. Al día siguiente nos mudaríamos a Tokyo.

Campobeateños por Honshu - Capítulo 8: Yokohama 1ª Parte

2010-03-07T19:00:00.003+01:00

Nos habíamos hecho a Kyoto a pesar de que nuestra estancia allí se había prolongado sólo por seis días; tampoco es que fuese precisamente una vida. Es muy posible que eso contribuyera a que Frodo estuviera un tanto predispuesto a que no le gustase Yokohama, de hecho la zona en la que se encontraba el hotel no era como para ser tomada por ejemplo de pulcritud, olía regular tirando a mal y estaban en fechas de dejar la basura en la calle para su posterior recogida. Dejamos las maletas y nos fuimos a ver Yokohama, nos pareció bonita, sí, pero pequeñita también. El barrio chino lo encontramos cerrado por la mañana y bullicioso después. El parque del puerto muy bonito y concurrido y el hotel era de habitación compartida, allí conocimos a Daisuke con el que entablamos una rápida amistad de compañeros de habitación y con quien nos fuimos a cenar al museo del ramen en Shinosaka. Y al final de la noche, los machos campobeateños y el de Osaka se fueron a un sento. Toda una experiencia. Pero de eso no hay imágenes...

Campobeateños por Honshu - Capítulo 7: Kyoto 5ª Parte

2010-03-06T09:07:00.002+01:00

Primer capítulo definitivamente chustero de la también chustera saga de aventuras campobeateñas por la isla grandota de Japón. En el presente capítulo los tres campobeateños se dedican a vaguear por los aledaños de la zona de la estación en el que viene a ser su último día en Kyoto. Eso sí, todo oportunamente rotulado para que el espectador no se pierda entre tanta acción tan "interesante". Ya a la noche cogimos el autobús con destino a Yokohama, pero eso no sale :|

Cuando se estén pudriendo en la cárcel

2010-03-05T17:55:00.010+01:00

El llamativo título del post no es más que una cita casi literal ("deformación" más bien) de una frase que Sean Penn dice durante el vídeo (que no se centra en él; el título del vídeo en este caso puede dar una buena pista de por donde van los tiros). Casi que me he animado a enlazar el vídeo porque sale Sean Penn, si es que va a ser verdad que uno es un friki :P Que tengamos a la vuelta de la esquina una nueva guerra contra Irán siguiendo el mismo modus operandi que pusieron en práctica para justificar la de Irak, pues mira, también puede ser una buena razón para decir públicamente: "¡eh!, ¿pero qué me estáis contando?". Vamos con una frase de ese (para mí gusto personal) tostón de dimensiones épicas visualmente muy atractivo que tuvieron a bien llamar Avatar de James Cameron: "para atacar a alguien conviértelo en tu enemigo y tienes el pretexto perfecto", Afganistán... cof... gasoducto... Enron... cof, Irak... cof... petróleo... Haliburton, Irán... cof... petróleo, Venezuela... cof... petróleo... Uff... que ataque de tos más tonto y que mal pensado que llega a ser uno... O_o

¿De verdad que los malos siempre son "los otros"? Luego posteo el siguiente vídeo de "Campobeateños", entre tanto también podéis preguntarle a Google qué son las banderas falsas.

Campobeateños por Honshu - Capítulo 6: Nara

2010-03-03T16:28:00.001+01:00

Monotemático (casi) de la visita al parque de Nara donde nos encontramos muchos ciervos hambrientos entre otras cosas que se movían menos, léase "pagodas" y "más templos". Si te gustan los ciervos, ya sean desaliñados o no, éste debe ser tu lugar de visita prioritario, si te gusta por otra parte el encanto tradicional que posee Kioto, pues también en muy buen lugar para visitar. En Todaji no entramos, no... ¡pero lo vimos desde fuera! :P

Campobeateños por Honshu - Capítulo 5: Kyoto 4ª Parte

2010-03-03T16:13:00.003+01:00

La verdad es que no me acuerdo del nombre del lugar donde nos llevaron Noriko y Masa aquel día (a ver si me acuerdo de preguntárselo). Cuando nos bajamos del metro en la estación acordada a quien nos encontramos fue a su amigo Masa, prometedor políglota que ceceaba cuando hablaba castellano; muy buena gente. Noriko apareció al rato y después de un desayuno en un Starbucks (por enésima vez U_U), nos acercó en su coche al lugar de visita. (Al regresar por el coche nos "sablaron" 1600 yenes por el parking - por 3 horas y poco -)

Campobeateños por Honshu - Capítulo 4: Kyoto 3ª Parte

2010-03-03T16:08:00.005+01:00

Tercer día en Kyoto y nuevo día de exploración por cuenta propia. La mañana la empezamos yendo a visitar Toji que nos caía cerquita del hotel y ya más tarde quedaríamos con Noriko que pensaba seguir con sus labores de guía. El Castillo de Nijo también entraba en nuestro planning y de hecho fue la segunda de las visitas del día...

Campobeateños por Honshu - Capítulo 3: Kyoto 2ª Parte

2010-02-22T22:53:00.003+01:00

Acusando un serio jetlag comenzó nuestro segundo día en Kyoto, muy temprano por cierto; como a las cuatro y cuarto, cuatro y media de la mañana para ser más precisos. La tele y el canal didáctico nos mantuvieron entretenidos hasta arrancar la mañana. Fuimos en metro al encuentro de Noriko en Shijo y acto seguido visitamos el mágico barrio de Gion, Kiyomizudera y Kinkuji, entre medias comimos en pizza en un restaurante italiano. Más tarde participaríamos en la clase de español de Noriko y dimos por acabado el día, y eso que eran las seis, pero a nuestros cuerpos cualquiera les discutía que no eran ya las once de la noche (jetlag, señores). Uno de los días más completos, sino el más, Gion es precioso... no vayáis en temporada alta.

De cine gratis: Born of Hope

2010-02-21T19:25:00.005+01:00

Es innegable que la trilogía de Peter Jackson estuvo a la altura de lo esperado, a no ser claro, que quien fuese a verla esperase la película perfecta, en ese caso se quedó en el camino. Ahora hay que estar pendiente de si la producción de El Hóbit sigue adelante ya que parece que el colega Jackson y Guillermo del Toro están teniendo algunos problemas de financiación. Por lo que conlleva la franquicia estoy casi seguro de que saldrá adelante, les será rentable sí o sí, que diría el otro.

En este post no quiero sino avisar de que una nueva película amateur (fanmade) y, entre otras cosas por asuntos de copyright, gratuíta, acaba de ser publicada en internet. Una precuela de la taquillera saga que sigue en la medida de lo posible un poco la línea marcada por el director neozelandés. 29 mil euros de presupuesto para un resultado de lo más potable. Tráiler va, sin más dilación.

Cine gratuíto y de calidad (dadas las circunstancias lo es) gracias al trabajo altruista de un grupo de ingleses que no estaban por la labor de permitir que el mundo de Tolkien sólo cobrase vida en formato cine de la mano de las grandes productoras hollywoodienses. Fanmade que le llaman ahora a estas cosas: por fans y para fans.

Otros:

El capítulo 9 de Malviviendo - "Cicatrices" - también está ya recién colgado. El penúltimo de su serie, en principio, de una única temporada.
Y esta "versión nui" de Sunset Blvd. me gustó mucho, la verdad. Cuando se dedican a adaptar clásicos en sus sketches estos albaceteños se salen.

Qué grande que es internet a la hora de dar difusión a determinado material que por otras vías , está visto, se encontraría sólo con puertas cerradas. Ya sean cosas sumamente importantes o tontadas como pianos. Es que soy muy pesado, ¿no? :P

Born of Hope Website

Campobeateños por Honshu - Capitulo 2: Kyoto 1ª Parte

2010-02-20T21:19:00.009+01:00

Llegamos tempranito, a las seis de la mañana. El autobús nos deja frente a la estación de Kyoto.
Hace frío y el lugar se encuentra prácticamente a oscuras. Entramos a la estación y casi todo lo encontramos cerrado.
Elenita sigue bastante mala y además ha sido la única incapaz de quedarse dormida en el autobús. Frodo y yo hemos dormido más o menos bien.
Están todos los establecimientos cerrados en la estación salvo un kombini donde compramos algo de comer. Frodo y yo desayunamos onigiri con sendos zumos, Elenita, batido de fresa que vomita a los veinte minutos. A la gente no parecía hacerle gracia ver gaijins comiendo en medio del pasillo.
Elenita sigue estando muy mala; no nos podemos mover mucho. Conseguimos consumir algo de tiempo recorriendo vez y media la galería comercial de la planta primera y acabamos metiéndonos en una cafetería, de esa forma dejamos de pasear las maletas.
En la cafetería nos sentimos más cómodos (por el tema del constante paseo de maletas que ya nos tenía más que hartos) y tanto el ambiente acogedor como las bebidas calentitas nos reactivan el ánimo. Además, revisando papeles, caemos en la cuenta de que a partir de las diez podemos dejar ya las maletas en el hotel.
Antes de abandonar la cafetería me acerco a comprar postales a una tienda cercana. Escribo una, Frodo se queda con una y guardo el resto.
Nuevamente a pasear maletas. Pero en esta ocasión sabiendo que va a ser por poco tiempo y que por fin nos libraremos del lastre que arrastramos desde que las recogimos en la cinta portaequipajes del aeropuerto de Narita.
A los diez minutos de callejear al fresquito encontramos el Seiki. Comversación relativamente fluida en japanglish, intercambio de dinero por servicios, dejamos las maletas y se nos dice que a partir de las tres tenemos la habitación disponible; pero en el propio Seiki, no en el Sparkling Dolphin que es lo que habíamos reservado desde España. La diferencia: las habitaciones son de "estilo japonés", una única habitación para los tres, se duerme en el suelo.
Elenita, en ausencia de las maletas, se convierte en el nuevo lastre destacable. Tiene muy mal cuerpo y apenas se puede mover. Decidimos quedarnos por la estación ya que nadie es capaz de orientarnos de forma productiva con respecto a dónde podría quedarse a descansar.
Encontramos en el centro comercial de Kyoto Eki (la estación) unos bancos donde dejamos sola a Elenita para ponernos Frodo y yo a curiosear los alrededores.
Subimos a la azotea del edificio de la estación. Está muy chula y desde tan arriba se ve una ciudad gigantesca de contrastes fabulosos: Kyoto.
Volvemos a ver qué tal está Elenita y volvemos a abandonarla en su banco bajo la escalera mecánica.
Visitamos la tienda-museo dedicada al autor de Astroboy donde Frodo no es capaz de salir sin comprar antes algunos caprichitos.
Volvemos a visitar y a abandonar a Elenita que sigue igual pero al menos, como no le queda comida en el estómago, no ha vomitado más.
Ahora hemos decidido ir a un templo cercano que se vislumbraba desde la azotea de Kyoto Eki. Al salir de la estación nos topamos con la oficina de correos. Compramos sellos en un puestecillo habilitado frente al edificio y pego uno en la postal que estuve escribiendo en la cafetería.
Nuestro primer templo (por así decirlo). Nos embarga la emoción y nuestros ojos e encandilan. Lo hemos estado observando desde antes de cruzar la calle pero la sensación de sentirse dentro es, desde luego, especial
Le doy buen uso a la cámara y grabo desde fuera. Nos quitamos los zapatos y pisoteamos pasillos, rellanos y escaleras exteriores. "¿Se podrá entrar dentro?". (Algo habíamos atisbado por huecos). Pregunto con corrección en japonés la frase de marras a un empleado que trabajaba en el recinto y nos dice que sí, que entremos.
Volvemos al templo, nos descalzamos, descorremos uno de los numerosos paneles que sirven tanto de puerta como de pared y siguiente hito: nuestra sala de oracion exclusiva, Buda incluído.
Salimos otra vez a la calle después de haber hecho un poco el loco en el interior del templo y nos damos cuenta de que el lugar donde acabamos de estar forma parte de un complejo tres o cuatro veces mayor.
Entramos por la entrada principal y traspasadas reparamos en que nos encontramos en un muy amplio recinto abierto con suelo de gravilla blanca y caminos de losa de piedra que conectan varios templos...

Esto... y ya no tomé más notas en el tiempo que pasamos por allí ^_^U

Campobeateños por Honshu - Capítulo 1: Chiba

2010-02-10T16:58:00.004+01:00

Empezamos por fin con la miniserie de crónicas campobeateñas por las no tan lejanas tierras de Japón. Es curioso que te montas en un avión (bueno, en tres), te pasas unas doce horitas viendo vídeos e intentando sestear siempre hasta que al bajar la guardia te vuelve a entrar el canguele y te desvelas, picas las tres o cuatro veces que te ofrecen comida en el avión... y sin comerlo ni beberlo resulta que te has plantado en la otra punta del mundo. De verdad, te das una vuelta por allí y el globo terráqueo te parece mucho más insignificante, impresión que en lo relativo a distancias no pienso que vaya ya a cambiar.

Esto... éste primero va de cómo llegamos a Chiba, lo que pudimos hacer por allí ,que lamentablemente no fue mucho, y una previa narrada con foticos junto al casi omnipresente colchón musical para aclarar un poquito más cómo fue el viaje de ida a los que se perdieron el post , que por otra parte entiendo que pasase desapercibido; si es que éste blog no es lo que era :P

Dia 1: Chiba

2010-01-16T11:07:00.003+01:00

Vamos a hacer como si el día en Chiba hubiese comenzado solo en el preciso instante de pisar tierra, tras el vuelo de doce horas (gracias a Dios que en clase business) y el tortuoso aterrizaje del avión haciendo espirales y vaivenes de competición con los que el piloto hubiese logrado medalla seguro en cualquier exhibición de vuelo acrobático. Sólo vamos a quedarnos con que el estómago de Elenita, al igual que el resto del cuerpo, terminó hecho polvo y a nosotros apenas nos quedaban más bolsitas.

Pruebo el "váter de chorrito" del aeropuerto, no me convence; tiene botón de off para parar el chorrito pero tardo en darme cuenta de eso.
Frodo anda con prisas de que nos marchemos de allí: lo convencemos para que acepte antes el ir a cambiar algunos euros sueltos y para buscar dónde alquilar un móvil.
Nos piden tarjeta de crédito para poder alquilar el móvil. No tenemos tarjeta de crédito. Nos quedamos sin móvil.
Nos vamos para Chiba. Al bajar a la estación de tren tres policías se nos acercan y nos piden los datos que ya hemos dado en distintos controles unas tres veces ya. Son simpáticos, me dicen que cumplen ordenes de la policía de Londres.
Conseguimos los tickets y subimos al tren, al cabo de un rato nos percatamos de que nos hemos sentado los tres en los tres asientos del vagón reservados para personas incapacitadas.
Cuando el vagón se empieza a llenar Frodo y yo cedemos nuestros asientos.
En la estación de Chiba no hay taquilla donde quepan nuestras maletas (la de Elenita sí). Nos acercamos a la ventanilla de información al turista. La muchacha que nos atiende resulta ser superentusiasta: pensamos seriamente que somos los primeros turistas que recibe Chiba en varios años.
Nos ponemos a buscar taquillas con prioridad máxima. Las calles de la zona son en su mayoría estrechas y muy coloridas, muy concurridas y se respira un gran ambiente. Hay mucha gente repartiendo propaganda por la calle. Pillo un paquete de pañuelos y un estuche de lentillas adosados a sendos panfletos con propaganda.
Elenita se compra un paquete de patatas en el primer McDonalds que se nos pasa por delante con intención de "llenar el estomago". Diez minutos mas tarde los vomita en la ultima bolsa que nos queda y justo antes de coger el famoso monoraí colgante.
Una mujer mayor cae desde el andén. Suerte que el monoraíl es suspendido y no hay raíles en el suelo. La rescatan enterita y no demasiado pocha. Mas o menos tal cual estaba antes del desafortunado batacazo.
Vamos buscando además de las taquillas el lugar donde la hiperentusiasta mujer de la oficina de atención al turista nos ha indicado que se coge nuestro bus para Kyoto. Nos apeamos del monorail.
Volvemos a tener que recurrir a maquinas electrónicas de venta de tickets (antes había sido para el monoraíl mentado). Gracias a las indicaciones de la mujer que fueron muy precisas y que además las garabateó sobre el mapa de uno de los folletos con los que nos obsequió.
Frío puede incluso que haga menos que el frío del frío invierno campobeateño, pero viento hace el triple y una humedad tremenda. Nos calamos bufandas y gorritos.
No se ven taquillas con el tamaño adecuado por ningún sitio y Elenita empeora por momentos.
Descubrimos un Yoshinoya, lo estrenamos y Elenita dice que hasta aquí hemos llegado. Frodo le hace tomar la sopa de nuestros menús y salimos a curiosear dejando a Elenita al cargo de las maletas.
Curioseamos la tienda oficial de los Chiba Marines, el equipo de béisbol de la ciudad. Frodo esta tentado de comprarse una camisa pero le parece un poco cara. Piensa volver a pensárselo cuando pasemos de vuelta.
Atravesamos un parque que ha de dar a la playa. Nos acabamos encontrando una pequeñísima marisma y un pasillo entre pinos por el que corre un cañón de aire de los que te hacen perder la estabilidad. El aire muy fresquito por cierto.
Frodo ha hecho buen uso de uno de los mapas de nuestros numerosos folletos para localizar el mar picado. ¿Hemos tocado el agua del Océano Pacifico o la del Mar de Tokyo ? Yo me quedo con lo del Pacifico.
Volvemos al centro comercial y nos olvidamos de las camisetas de los Chiba Marines.
Hacemos que Elenita se mueva y visitamos los interiores del centro comercial de la zona.
En el centro comercial nos convertimos en foco de atención incluso cuando no paseamos las maletas. Se nos mira con extrañeza y los tres estamos muertos de sueño ansiando la llegada de la hora del embarque en el autobús para Kyoto. Hemos pasado un buen rato asentados en los banco frente a los servicios de la primera planta pero así el tiempo no estaba por la labor de correr demasiado.
Llega la hora de coger el bus y nos encontramos con un muy serio problema: el bus no está donde debería estar. Enseñando el mapa a muchos de los habituales de la zona (empleados de comercios sobre todo) obtenemos un montón de indicaciones distintas y lo peor es que vamos haciendo caso a todas y el tiempo se nos va acabando. No encontramos el autobús y ya son casi las nueve. A muy ultima hora y después de haber sido recriminado por dirigirme a un chofer en su tiempo de descanso preguntamos a dos chavalas que muy voluntariosamente y llamadas telefónicas varias mediante y consiguen llevarnos hasta el lugar en cuestión. En agradecimiento les ofrezco las dos tabletas de turrón que llevaba en la maleta.

Ya hemos llegado y asi es como empezamos

2010-01-14T11:43:00.008+01:00

19:55, Terminal B4 del aeropuerto de Sevilla, Lunes 11 de Enero de 2010. Esperando la salida de nuestro vuelo con destino Barcelona que partirá las 21:10.
Comemos turrón de lacasitos y empezamos a repasar los apuntes de japonés.
Elenita busca la palabra "pervertido" en el diccionario de japones por si acaso la asalta algún salido en el metro o el tren, para poder gritarla en señal de auxilio.
La calefacción esta a tope. Frodo se ha quedado en camiseta.
Tras un minuto escaso desde que dejamos tierra un tufo (a "peo" continental) hace acto de presencia frente al trio campobeateño barriendo de babor a estribor. Estando casi seguro de que babor a estribor. Estando casi seguro de que yo no soy el autor así lo proclamo, pero solo cuando el hedor desaparece respiro con la tranquilidad de no tenerme ya que cambiar de calzoncillos apenas llegado al aeropuerto de Barcelona.
Sigo pasando apuntes al cuadernillo.
Elenita memoriza algunas frases en japones.
Mis orejas están hirviendo y Frodo se preocupa de que nos quede bien claro que no le gusta viajar en avión.
Ya estamos debatiendo a ver cual va a ser la forma de traernos los caprichos de vuelta haciendo cuentas con el hueco y el peso del equipaje facturado y de mano.
Hemos enseñado a Elenita a usar palillos para comer usando mi boli azul y el verde y un caramelo Ricola.
Frodo lo sigue flipando mirando en la pantallita de información de vuelo los datos de la temperatura exterior: menos 60 grados.
El avión empieza a descender una vez pasado Valencia y mis oídos cada vez se taponan mas.
Frodo me gasta en el aeropuerto semivacío de Barcelona su broma de "me escondo tras la puerta del baño a la espera de que salga mi víctima para hacerle Huuuu!! y asustarle poniendo cara rara".
Cenamos a las doce de la noche un par de sandwiches de la carísima cafetería del aeropuerto (único establecimiento abierto a esas horas) y galletitas del aeropuerto (único establecimiento abierto a esas horas) y galletitas que Elenita había traído muy previsoramente para tres.
Frodo trata de enseñarnos a jugar a la pocha, Elenita se desespera bastante, yo un poco. Frodo ilusionado sigue insistiendo para que aprendamos a jugar al, según el, mejor juego de cartas del mundo. De mientras, seguimos consumiendo galletitas.
Elenita se echa a dormir en el sofá de la cafetería. Frodo y yo estudiamos.
La 1:20: estoy muerto de sueño. Lo notan sobre todo mis ojos. Voy al baño a refrescarme la cara con agua tras escribir que "voy al baño a refrescarme la cara con agua".
Después de una hora de sueño Elenita se despierta, le informamos de la curación de su siesta y decide que va a dormir otra hora. Mientras tanto Frodo y yo seguimos estudiando y urgiendo frases que enseñar a Elenita para desconcertar a japoneses: "yo soy un tejón y un ratón" se perfila como candidata ganadora.
Las cuatro casi en punto: Frodo también intenta dormir algo.
6:05: he acabado de pasar los apuntes al cuaderno, comienza a haber movimiento de japoneses por la zona y Frodo y Elenita ponen fin a su descanso.
Yendo a facturar nos encontramos con la agradable sorpresa de que nos atiende una azafata de tierra fantásticamente amable y simpática y que nos han subido de clase turista a business en el vuelo de Zurich a Japon gracias al overbooking y facturar bien tempranito.
Vemos el amanecer desde la zona de espera del muelle de embarque, aun nos queda una larga espera valga la redundancia hasta poner rumbo a Suiza.
El avión suizo es notablemente mas largo que el de Spanair y vamos en la zona de cola, llevamos un rato que se me esta haciendo largo con el pasillo cuesta arriba y bastantes turbulencias. Así los intentos para dormir no logran su éxito pretendido.
Me distraigo observando la pantallita que muestra la ruta y la posición repasando y dando forma a las anotaciones de la libreta.
Las azafatas han interrumpido con discreción mi nuevo intento de sestear un poco para advertirnos de la disponibilidad de un pequeño aperitivo a modo de desayuno: croisant mas bebida a elegir. En la ruleta rusa de las bebidas Frodo y de desayuno: croisant mas bebida a elegir. En la ruleta rusa de las bebidas Frodo y yo pifiamos con sendos horribles cafés mientras que el premio jugando sobre seguro fue para Elenita que pidió agua.
!Bien!! Chocolatinas suizas for free... !Muy buenas! Volamos sobre los Alpes nevados, se empieza a disfrutar del vuelo. Es como estar usando Google Earth pero con mayor resolución.
El paisaje sigue ganando enteros a medida que nos acercamos a Suiza.
Lo que había tomado por un lago resulta ser el manto de nubes abrazando la falda de las colosales montañas? Esto lo escribí también en algún post de mi etapa en Birmingham o es tan solo un deja-vu?

9/11 Cómo nos vendieron la moto

2010-01-09T22:34:00.007+01:00

Me voy a autopermitir hoy contribuir con una nueva pequeña gotita de llamamiento a la concienciación antes de nuestra casi inminente partida a tierras asiáticas, que por cierto, en mi caso particular afronto con más impaciencia que nerviosismo dicho sea de paso. El pequeño vídeo enlazado forma parte de uno de los últimos posts del blog de la Asociación por la Verdad sobre el 11 de septiembre de 2001, al que ya de paso también le he copiado el título. Por si a alguien se le escapó y tiene curiosidad, ya le dediqué un post más o menos extenso al tema de las banderas falsas del 11-S poco tiempo después de empezar a interesarme por él, lo que venía a ser después de semanas y semanas viendo, leyendo y contrastando todo lo que se me ponía a tiro. Es lo que tiene el desempleo, te sobra tiempo incluso para pensar, lo que me hace preguntarme que cómo es posible que ese detalle no lo tuviesen en cuenta cuando cocinaban la crisis mundial. Bueno, da lo mismo, quien quiera darle al play, ahí lo lleva.

Y ya está. ¡Chin-pún!, las siguientes entradas del blog ya sí que serán las sinopsis de los "Campobeateños por Honshu" que editaré a la vuelta, o lo que es lo mismo, de aquí a tres o cuatro días comienzan las minicrónicas del viaje a Japón. Y ahora voy a terminar de pasar mis apuntes de japonés al cuadernillo (porque a ver qué hago frente al ordenador todavía) y a ir preparándome ya para marcar en ese fantástico (por lo absurdo) cuestionario de vuelo que NO pienso cometer un acto terrorista, quedad tranquilos.

¡Ojú que frío!

2010-01-07T19:46:00.012+01:00

Hoy hemos andado de compras en el Decathlon hace un ratillo escaso. En concreto ataviándonos con algunas prendas de invierno que nos puedan salvar de alguna tiritona en Japón y que por el motivo que fuese no se encontraban en nuestros roperos. Yo sólo me he traído un par de guantes y un chubasquero tamaño wookiee, Frodo un gorrito, un chaleco, calcetines y no recuerdo que más. Las botas que la familia pretendía que se comprase prevenir la amenaza hipotermia podal (estamos un tanto tremendistas, ¿no?) al final no se las compró argumentando que de ninguna de las maneras se las iba a llevar. La razón fue lo suficientemente buena para que se quedaran en la estantería. Me olvidé la cartera y le debo a Chari veintidos euros que con carácter inmediato devolveré. Invierno y hace frío, cómo son las cosas, ¿no?

Y la semana próxima, en vivo y casi en directo desde Japón el anecdotario de los campobeateños en su periplo descubridor en la tierra de Rumiko Takahashi.

Campobeateños por Honshu - Capítulo Piloto

2009-12-16T15:37:00.002+01:00

Aún no por Honshu, todavía en el Campo de las Beatas y temiendo que nuestro nivel de Japonés para nada va a ser el que pretendíamos. De todos modos tampoco nos quejamos ni nada de eso.

Grabé hace un par de días en torno a unos quince minutos de vídeo, improvisando sobre la marcha. No podemos saber si grabaremos mucho o poco por Japón, pero pretendía que esto me sirviese de ensayo para los previstos futuros montajes del día a día que darán fe de nuestra primera aventura turística por aquellos lares. Han sido, eso, quince minutos de vídeo, grabado durante unas dos horas aproximadamente de paseo con la cámara, y que me ha llevado montar y subir después a Youtube alrededor de seis horas.

Saco los datos para no perderme:

Un par de horas dedicadas a ver, mirar y grabar.
Quince minutos de grabación.
Condensados en seis minutos y medio de montaje final.
Que me ha llevado unas cinco horas frente al editor de vídeo.

Tal vez me prepare de antemano algunos de los rótulos para que no quede la cosa en texto desangelado sobreimpresionado y me busque algunos efectos de sonido que por uno u otro motivo vayan a resultar recurrentes. Eso sí, durante el día pienso olvidarme de montajes y disfrutar a tope de la experiencia, lo que no me quita que de recogida en el hotel organice un poquillo de cara a la futura narración audiovisual. Muy útil la opción del Sony Vegas 9 queexporta y sube el vídeo a Youtube automáticamente.

ACTUALIZO:

Acabo de descubrir algo curioso. ¿Será posible que nadie más en la red haya utilizado el término "campobeateño" con anterioridad?, ¿serán muchos más los resultados de aquí a un par de meses? ...

From Cajon desastre blog

La evolución de los vídeos de Jon Lajoie

2009-12-13T02:00:00.006+01:00

No es muy conocido (o nada conocido) a este lado del charco pero parece que las cosas cada vez le van más rodadas a este cómico canadiense de Montreal que se hizo su hueco gracias a internet, los servicios de streaming de vídeo, su talento y aptitudes musicales y a partir de cierto punto la cada vez mejor producción de sus muy particulares videoclips.

En un par de años la evolución de la producción se puede apreciar echándole un ojo a su original (el primero de la trilogía) Everyday Normal Guy:

Que versionamos de manera bastante lamentable pero como aquí tampoco gastamos vergüenza pues además de haberlo perpetrado somos capaces de mostrarlo al público internauta.

Y éste es WTF The Colective, el último de los vídeos de Lajoie que por supuesto no pienso ya intentar imitar, ni tampoco es que hubiera necesidad, ¿no?.

Calentando motores

2009-12-13T00:36:00.005+01:00

Vale, sí, que no he hecho ni el huevo creativamente hablando en este último trimestre y que dentro de menos de un mes me voy para Japón sí o sí. Mi último proyecto en standby el Emigrante 1.5 The Series", una excusa para darle caña al Adobe After Effects con un guión no precisamente profundo escrito cuando ni por asomo me pasaba por la cabeza que dentro de nada me planto en casi la otra punta del mundo. Y sí, también soy consciente de la cabecera que actualmente tiene el blog. No atosiguéis. Ya voy.

From Serie

## Cuando tengas frío y no haya quien te arrope... ##

Pensando en lo poco que me cunde pensar sobre qué hacer para colarme en Japón como residente, me derivan los pensamientos a que algunos casos conocidos se aprovechan del audiovisual para tener esa excusa que les permite estar callejeando y visitando aparentemente sin ton ni son. Y que el audiovisual, por raro que pueda parecer por el hecho de que me guste (algo, en general), pues sí me atrae. Y además como mañana el Sevilla juega tarde relegando la distracción futbolera para final del día, pienso aprovechar el día para preparar el guión del piloto de lo que será el serial de nuestro viaje. Hay que montárselo de manera que tampoco se me vaya a convertir en una molestia durante la aventura, que pueda grabar complementariamente pero consiguiendo luego darle un sentido a todo. Así, que mañana también me prepararé las frases "¿Puedo grabar la clase?", así como algunos ruegos lastimeros pero convincentes por si acaso en una primera instancia nos impiden que filmemos nuestra intervención en la clase de español de Noriko.

Por lo tanto, mañana concentrado en el guión del capítulo cero o piloto. Algo ligerito y realizable. Pasado a grabar, y la sesión de montaje y postproducción no se debe extender más de dos días. Eso será el ensayo general para mostrar al mundo campobeateño y aledaños el devenir de los turistas del Campo de las Beatas en la tierra de Yuzo Koshiro.

En defensa de los derechos fundamentales en internet

2009-12-02T13:12:00.006+01:00

Al menos que se oiga. Por la parte que nos toca a los blogeros ibéricos al Este y Norte de Portugal, canarios, mallorquines, ceutíes y melillenses, copio y pego el siguiente manifiesto que estos días está copando la portada de muchas webs y blogs nacionales:

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de Internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que:

1. Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.
2. La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.
3. La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.
4. La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.
5. Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.
6. Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.
7. Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.
8. Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.
9. Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.
10. En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

Y ahora pongo esta fotico para zaherir, deportivamente hablando, y porque mola:

¿Qué?, ¿que no? XD

Preparando el planning

2009-10-19T11:28:00.051+02:00

TREN Aeropuerto de Narita >>> Chiba (directo, ¥650)

千葉市

Free Lunch Ticket para el monorail colgante de Chiba (tarifa plana hasta las 18:00 ¥600)
Usar taquillas para no cargar durante todo el día con las maletas grandes.

京都

Sparkling Dolphin Inn
Entrada: 13:00 / Salida: 10:00
Desayuno: sí, 150円 de 7:30 a 9:00
Internet: 2 PCs, 100円 por 20 minutos.
>> Mapa <<
Transporte >> Kyoto City Bus

NARA

Bonito sidetrip que nos ofrecerá la oportunidad de alimetar cabras hambrientas entre otros divertimentos.
TREN Kyoto >>> Nara (directo, ¥690)
TREN Nara >>> Kyoto (directo, ¥690)

Hotel Mikado
Entrada: 10:00 / Salida: 10:00
Cierre nocturno: 24:30
Desayuno:
Internet: WIFI y 3 PCs
>> Mapa <<
Transporte y visitas >> Osaka Unlimited Pass (2700円 dos días con tarifa plana de transportes y acceso gratuito a numerosos recintos turísticos)
TREN Kyoto >>> Osaka (directo, ¥540; comprar a la llegada el Osaka Unlimited Pass)
Usar taquillas para no cargar con las maletas grandes el segundo día.

Hostel Porto Yokohama
Entrada: / Salida:
Desayuno: sí, de 7:00 a 9:30
Internet: gratis por cable (ó 100円 por 30 minutos en un PC del hotel).

>> Mapa <<
Transporte >> Minato Burai Ticket Wide (550円 * 2, válido para todo el día en autobuses municipales y líneas de metro)
TREN Ishikawacho >>> Estación de Yokohama (150円, para salida a Shinjuku)

Tokyo Sekitei
Entrada: / Salida:
Desayuno:
Internet: gratis en el ordenador de recepción
>> Mapa <<
Transporte >> Tarjetas PASMO
TREN Yokohama >>> Shinjuku ( ¥410)
TREN Shinjuku >> Aeropuerto ( ¥1190)
ANEXO
Consultar valor del Euro frente al Yen

Tengoentradas.com tima a Malviviendo

2009-09-30T22:57:00.010+02:00

Pues no, no voy a hablar de cómo la empresa de venta online de tickets para ir al cine se la ha jugado a la peña que está detrás de Malviviendo. Aunque ya puestos os voy a dejar el capítulo siete aquí abajo que es en el que durante un par de segundos aparecemos Frodo y yo corriendo tras los protagonistas caracterizados como policías. El guarrazo que pego no estaba en el guión por cierto. No sé si no volvieron a rodar sin batacazo por prisas, porque pensaban que había salido malparado y me hacía el duro o si realmente les gustó como quedó. Lo del título es por seguir llenando páginas de Google con resultados para esa concreta búsqueda. Lo mismo alguien ha buscado información sobre el asunto de marras y ha acabado aquí, ¿sí? Lo siento, haberte andado más listo.

Por cierto que con respecto al asunto del emulador, pues no sé si me pondré a medio plazo otra vez con él. Después de perder todo el código más o menos maqueado sobre el que estaba investigando se queda uno con pocas ganas de retomar todo otra vez desde cero. Y más con el Wii64 recién salido del horno y el NBA Hangtime en la lista de roms... Si te has perdido es normal. Este párrafo es una autojustificación que bien sobra. Acabo con lo importante. Espero completarlo mañana con la última foto que nos sacamos los dos en la terraza el fin de semana pasado.

Para quien no lo supiese el felino que posa junto al videojuego de Megadrive un post más atrás es Mono. Inmortalizado en la imagen y que dejó de hacer trastadas por el mundo de los vivos hace dos noches. Más adelante, no sé cuando, me dedicaré a inmortalizar también las correrías de un gato tan peculiar valiéndome de la magia de la palabra escrita. Mono D.E.P.

Midway T Unit

2009-08-23T14:55:00.017+02:00

Sí, aviso ya, éste es otro post sobre videojuegos, más técnico que el anterior puesto que trata de mi interés en emular la placa arcade del título sobre una wii. Sería mi contribución personal a la scene además de un software del que estaré bastante orgulloso si consigo llevar a buen puerto.

Aunque primero un poco de historia campobeateña, que no parezca que esto es un blog sobre videojuegos. Vamos a remontarnos a 1995, nuestro espacio temporal lo reducimos ahora a la Semana Santa que a decir verdad ahora no tengo ni idea de cuál era la fecha exacta en la que cayó aquel año. Pero con que sigamos encontrándonos en la Semana Santa de 1995 vamos sobrados para avanzar en la historia.
Por aquel entonces dos de mis colegas con los que más ratos de ocio ocupaba eran los hermanos Silva: Antonio y José Miguel. Solíamos acudir con más amigos al instituto a jugar a baloncesto (la primera vez que mi piel dejó de ser completamente blanca se debió a un verano intensivo de baloncesto bajo el Sol en el instituto). Ellos eran más aficionados que yo a ese deporte pero no puedo negar que a mí me gustaba jugarlo, no era tan malo como jugando al fútbol y mi altura en comparación a la de la mayoría de chavalines me proporcionaba una sabrosa ventaja en los lances de las pachanguitas. También recuerdo a Antonio Silva como uno de los niños que alimentó mi incipiente afición por los videojuegos cuando me invitaba a su casa a jugar con su Comodore o su NES; la primera vez que me puso el Super Mario Bros 3 no me explicaba cómo aquel juego tan sofisticado podía funcionar en la consola. Pero aunque este post y en concreto esta introducción histórica tratan sobre videojuegos e implican una intervención de los hermanos Silva, lo comentado ahora mismo es simplemente casual; que me apetecía escribirlo y lo he escrito.

Bien, pues era Miércoles Santo aquel día. Los colegas estampiteros habíamos quedado en reunirnos frente a la casa de los Silva a las siete de la tarde y con aceptable puntualidad estábamos todos allí: José Miguel y Antonio, el David del Scooby, el Andre (no gástabamos en tildes ni en eses), Picho, David mi hermano y yo. Una calle más arriba de mi antigua calle, Vicente Yáñez Pinzón, en la Calle La Niña. Serían poco más de las siete y media cuando tras escurrirnos entre el ambiente de multitud que ya se había establecido en las calles del centro, llegábamos al Barrero, échabamos un ojo a los escaparates del Microdata y del Videostar para ver el montón de cosas que no nos íbamos a poder comprar dada nuestra liquidez con tendencia al cero, y como explicación para aquel extraño desvío que nos había alejado considerablemente de la procesión, al despegarnos del cristal del videoclub Antonio Silva nos instó a que nos llegáramos al recreativo.
Efectivamente, tal cual, en gris clarito llegó aquel término a mi cerebro de lechuguín. Prácticamente difuminado aunque nada más atravesar el córtex, extendiendo raíces con celeridad que se enganchaban con otras ideas más o menos establecidas y que tampoco necesariamente acertadas. Preguntar "¿éso qué es?" me delataría como persona no omnisciente, lo cual sería un duro golpe para mi ego, por lo que con un "vale" como respuesta a lo que tampoco es que fuese una pregunta, resultó más que suficiente. Yo andaba convencido de que caminábamos hacia algún antro de perversión y depravación, recreativo me sonaba a wiskería del averno poco más o menos.
Y tan sólo hubo que doblar la esquina y andar una docena de pasos más para que nuestros gúias nos dijesen "es aquí". La fachada estaba mal encalada, quedaban zonas aún por pintar y lo que supuestamente pretendería ser un exuberante ventanal se quedaba en un gran cristal tapado con periódicos desde el interior y con varios brochazos de pintura blanca dispersos que se responderían a accidentes de pintores nada mañosos. Bajo la puerta entreabierta se encontraba un cartón manchado con parchetones de mezcla y más pintura, el marco de la puerta parecía recién enfoscado.
Yo miraba la espalda del valiente que me antecedía cuando crucé el inquietante umbral todavía mirando el cartón manchado del suelo. Lo siguiente que se cruzó en mi visión fueron varios cables que sin orden ni discrección tomaban todas las direcciones posibles. Siguiendo uno de los cables que en un tramo de su trayecto quedaba enredado en una pata metálica fui alzando la vista poco a poco. Era una escalera de aluminio no demasiado grande situada en un rincón. Ya con la vista al frente empecé a acostumbrar mi visión poco a poco a aquel nuevo espacio. Junto a la escalera había una maquinita de videojuego de los bares, y junto a ésta otra, y junto a eśta otra, y la pared parecía no acabarse. No entendía de metros más allá del metro ochenta y pico de mi altura ya por aquel entonces, pero definitivamente aquel sitio me resultó inmenso, más grande que mi salón y haciendo una ele al fondo como avisando de que aún había más.
Y allí estaba. Ya consciente de dónde me encontraba. Tan sólo el exterior del lugar estaba descuidado, sobrepasado el cartón manchado y la maraña de cables que prácticamente cubrían la totalidad de las dos o tres primeras hileras de baldosas, el resto del local sí se encontraba en un estado muy presentable, aunque eso era lo de menos en vista de todo lo que allí se encontraba. Y entre todas aquellas maquinitas una destacaba muy por encima del resto. "El ene be a jam", me informó mi compi Antonio Silva que sin duda habría reparado en que mi atención se había concentrado de forma exclusiva en aquel mueble fantástico y aquella pantalla enorme. Enseguida pensé en Mortal Kombat por los gráficos digitalizados de los personajes del juego, pero no era aquel ningún videojuego de lucha, se trataba de un juego de baloncesto en el que los personajes lucían y estaban animados con un realismo que tiraba de espaldas.

Quince añitos ya desde aquel hito particular: el descubrimiento de uno de los juegos con los que más me he divertido y sin duda uno de los que más aprecio. Decir que en la máquina del recreativo del barrero apenas sumamos (pretérito) tres o cuatro partidas entre todos. Costaba la nada más y nada menos que diez duros una partida, cuando todas las demás funcionaban con una moneda de cinco. Como la experiencia lo merecía me dolió un poco menos echar la segunda moneda de cinco duros antes de darle al botón de start. Entre que me aprendía para qué servía cada boton y le cogía el truco al juego se terminaba el primer cuarto de partido con un bochornoso resultado adverso. El chasco vendría al contemplar la cuenta atrás que apareció en pantalla. ¿Por qué? Si todavía me quedan tres cuartos. Agarrado a la palanca y aporreando todos los botones veía deseperado cómo la cuenta atrás se mostraba implacable, tan sólo se interrumpiría para dejarme continuar el partido si introducía otras cincuenta pesetas. Game Over.
La Megadrive y una más que meritoria conversión tras la que anduve meses hasta poder conseguir hicieron que pudiese disfrutar de NBA Jam T.E. tantas veces como me dio la gana y en mi propia casa.

Le cambio el color otra vez al texto para que se note que en esta parte hay una inflexión y se ha acabado por fin la batallita de turno.
Con esto de la emulación hace ya tiempo que es posible jugar en un PC al juego original de la máquina recreativa. Obviamente la experiencia no es la misma que en un antro aporreando botones y blasfemando como si el escándalo público no fuese delito. Incluso tampoco es lo mismo que jugarlo en una tele, puesto que sus gráficos definitivamente no fueron concebidos para ser mostrados por una pantalla de ordenador y sí por una mucho más similar a la de una tele de las de toda la vida, de las "de las gordas".
En Wii está bastante bien trabajada la emulación de las videoconsolas de 16 bits e inferiores. En cuanto a la emulación arcade aún está la cosa bastante verde y pese a existir ya una primera versión del multiemulador MAME éste cuenta con muchas carencias todavía por enmendar.

Lo que me he propuesto es realizar algo que en principio puede resultar no demasiado complicado, o explicándolo de otro modo, que podría ser mucho más complicado. Quiero crear un emulador para wii del sistema sobre el que funcionaba el NBA Jam Tournament Edition. Esto es: un emulador del Midway T Unit.
He estado buscando información por internet, tanto de la placa arcade como sobre la creación de emuladores. Y aunque hayan resultado muy didácticos éstos últimos, me doy cuenta de que comenzar la programación de un emulador de esa complejidad desde cero por mi propia cuenta no resulta para nada viable. Lo cual no signfica ni mucho menos que vaya a desistir antes de empezar siquiera a picar código, sino que había que buscar otra vía que va a ser la de portar un emulador ya existente (de hecho, todos los actuales emuladores de wii son ports). Después cuento eso del port.

Las características técnicas del chisme en cuestión son las siguientes:

CPU principal: TMS34010 @ 6.25 MHz
CPU sonido: M6809 @ 2 MHz
Chips de sonido: YM2151 @ 3.57958 MHz, OKI 6295 @ 8 KHz
Rotación del monitor: 0º
Resolución de vídeo: 400 x 245 píxels
Frecuencia de refresco de la pantalla: 53.20 Hz
Colores: 32768

Y los juegos que se programaron para él éstos:

Judge Dredd 1993 (que no se llegó a comercializar)
Mortal Kombat 1992
Mortal Kombat II 1993
NBA Jam 1993
NBA Jam Tournament Edition 1994

Lo que he hecho es ponerme a trastear con el código de MAME, tratando de entender el por qué de cada cosa, lo cual es la mar de "entretenido" por cierto y a ir limpiándolo de todo lo que me sobraría para convertirlo en un emulador simple de una sóla placa arcade que es la que me interesa. (El propósito de los desarrolladores de MAME es el de emular todos los juegos arcade que existen). Para simplificar un poco más el camino he acabado utilizando de base el MAME4ALL que ya de por sí es una adaptación del código original para hacerlo funcionar sobre unas determinadas videoconsolas.
En el portátil chico ya tenía configurado hace tiempo el entorno de desarrollo para wii y ahora estoy compilando, viendo los errores que devuelve la compilación y tratando de corregirlos. Repasando el código y seguir espulgándolo de todo lo sobrante concerniente a placas arcades distintas de la Midway T Unit. Así tendré que estar hasta conseguir la primera compilación sin errores aunque no resulte funcional. Y luego a sustituir todo el código específico de la versión de MAME4ALL para Dreamcast por el correspondiente código que cumpla la misma función en wii. Vamos, lo que se dice que me va a llevar un rato.

Ya seguiré informando ;)

Wii y Scene

2009-08-08T01:17:00.011+02:00

Yo he sido seguero desde chiquetito. La memoria no me ayuda en el sentido de que ya se me hace imposible concretar el origen de mi devoción por la marca Service Games y sus productos, cuanto más pretendo retroceder a través de la vorágine de recuerdos más difuso se vuelve todo. Algunos que sí identifico y que pudiesen haber sido factores importantes son las Master System II de "David del Miguel Ángel" y Miguel Ángel y la de "el David del Scooby" (Cuando éramos chicos no nos complicábamos con apellidos para diferenciar "Davises"; Scooby era el pastor alemán de nuestro vecino y mi hermano era "el David del Bruce"). Y también tengo muy presentes a pesar del tiempo las estampitas de Bollycao con imágenes de carátulas de juegos de Megadrive y Master System. Tal vez alguno de esos factores tuvo algo que ver. O tal vez no. Por aquella época o eras "de SEGA" o eras "de Nintendo", las videoconsolas eran un lujo, para nada resultaban tan comunes como ahora que prácticamente ya se han convertido en uno más de esos electrodomésticos cotidianos como pueden ser un reproductor de DVD o una freidora por ejemplo.

Hace algo más de año y medio llegó a casa la última consola de Nintendo empaquetada junto con un montón de complementos. Se trataba del regalo de Reyes para mi hermano que habíamos completado al alimón entre Inma y yo. Era la consola de moda que no podía faltar en ningún hogar. Nintendo conseguía vender hardware desfasado a precio de oro gracias a la innovación de sus mandos de control. "Todo el mundo" el mundo quería una Wii, un par de semanas después de conseguirla casi todo el mundo ya se había olvidado de ella.
Mi interés en esta consola era nulo y además cuando Inma me contó que pensaba regalarlársela a David por Reyes, yo por aquel entonces me esforzaba en revivir mi Dreamcast a base de incitar a jugar con ella a mis hermanos en cuanto se prestaba la ocasión. También compraba juegos originales de segunda mano a muy buenos precios a pesar de que la última consola de SEGA estaba considerada como la consola más fácilmente pirateable y por ello a muchos no verían necesidad de pagar por lo que simplemente te podías descargar de internet.
Tampoco veía necesario en ningún sentido la compra de una nueva videoconsola para David pues él no parecía mostrar ningún interés en el mundo del videojuego más allá de World of Warcraft. Pero bueno, ella estaba decidida principalmente porque no se le ocurría otra cosa, y yo le dije que ya puestos me parecía una mucho mejor opción la Xbox 360 de Microsoft. Como ya comenté al principio la elegida terminó siendo la cacareada consola del mando que se agita.

Ya que la decisión estaba tomada empecé a prestar más atención a las posibilidades de la consola, que si bien a nivel de juegos dejaba bastante que desear, en cuanto a su futurible scene no pintaba precisamente mal (aunque por aquel entonces dicha scene aún se encontraba en estado latente).
¿Que qué era la scene? Esto es más o menos fácil de explicar. Vale, la consola como tal, tal como ha sido fabricada tiene el fin de ejecutar los juegos en DVD que cada cual se irá comprando en el comercio que se tercie. Además de eso tiene sus otras opciones que permiten ver noticias o el tiempo a través de internet, o usar un navegador web un tanto limitadillo. Para eso es para lo que se ha fabricado la consola.

Bien, pues la scene es toda esa labor que se lleva a cabo para liberarse de las restricciones impuestas por el fabricante. La scene comienza con el estudio del hardware para encontrar la manera de ejecutar código sin firmar, esto es, que la consola reaccione ante un programa ajeno a los aprobados por Nintendo (ya sean los juegos o los canales para ver las noticias o las fotos por ejemplo). Quienes consiguieron esto en Wii pasaron a denominarse Team Twiizers y el primer método para ejecutar código no licenciado consistía en llevar a cabo los siguientes pasos:

Hacerse con el juego The Legend of Zelda Twilight Princess.
Descargar de su página web el archivo de guardado de una partida de dicho juego convenientemente modificada por los Twiizers.
Grabar esa partida en una determinada ruta de directorios dentro de una tarjeta SD. Grabar en la raíz de esa misma tarjeta el programa sin firmar con el nombre boot.elf.
Habiendo introducido la tarjeta SD en la Wii, a través de los menús de opciones de la consola había que transferir esa partida modificada a la memoria interna de la consola.
Se carga el juego (Zelda) y cuando éste empieza te solicita que indiques cuál es la partida guardada que deseas continuar selecciona la primera.
Mueve el personaje hacia atrás y voila! El programa que dejaste en la raíz de la tarjeta con el nombre de boot.elf se está ejecutando en tu videoconsola.

A este método, se le bautizó como Twilight Hack y resultaba un tanto tedioso, si bien las siguientes veces que lo pusiéramos en práctica nada más que tendríamos que haber llevado a cabo los pasos 5 y 6 y haber cambiado el boot.elf por cualquier otro programa que quisiésemos probar.

Si mal no recuerdo el primer software creado por la scene para sacar provecho del Twilight Hack fue un clon de Tetris. Por cierto que a todos estos programas amateur creados por la scene se les conoce como aplicaciones homebrew.
El típico clon de pong también apareció poco después y es posible que el primer emulador que viese la luz en la scene de wii fuese el Rin que permitía jugar a cualquier juego de Gameboy.

Estos juegos se creaban gracias a un entorno de programación desarrollado por otros participantes de la scene que en este caso estaban proporcionando las herramientas mientras que los Twiizers habían abierto las vías de acceso hacia las entrañas de la wii.
La scene avanzaba muy poco a poco, y de hecho las primeras aplicaciones amateur ni siquiera podían hacer uso de los "revolucionarios" mandos de la consola. Los únicos mandos que se podían usar en primera instancia eran los mandos con cable de la anterior consola de Nintendo (para asegurarse un considerable catálogo de salida, Nintendo hizo que wii fuese retrocompatible con los juegos de Gamecube, la anterior consola que lanzaron al mercado). Al cabo de algunos meses los sceners encargados de desarrollar el entorno de programación consiguieron dar soporte para que cualquier programador de homebrew pudiese emplear sin restricciones los mandos de wii.

De mientras muchos aficionados a la programación se dedicaban a crear pequeños juegos, reproductores de música o emuladores de antiguas consolas, los Twiizers se concentraron en crear un sistema de carga de hombrew que no fuese tan coñazo como lo era el Twilight Hack. Habiendo llevado un santanderino con el pseudónimo de marcan la mayor parte del trabajo, meses después de su primer gran aporte, el Team Twiizers ofreció a la comunidad el fabuloso Homebrew Channel. En esta ocasión el boot.elf (la aplicación) que liberaron resultaba ser un instalador de un canal que se quedaba residente en la memoria de la wii y era accesible desde el menú principal. Si Nintendo había incluído en su videoconsola canales para consultar las noticias, el tiempo, ejecutar los DVD de juegos, o navegar por internet, la scene acababa de proporcionar un elegante canal destinado a lanzar homebrew de forma cómoda y efectiva.

El Hombrew Channel se integraba en la consola como un elemento más y cuando se accede a él se muestran todo el hombrew guardado en la tarjeta SD. Se acabó para siempre tener un único homebrew en la raíz de la tarjeta con el nombre de boot.elf. Utilizando el canal hombrew no había más que crear en la tarjeta una carpeta llamada apps y dentro de ella tantas carpetas como quisiéramos, cada una de ella para contener una aplicación amateur independiente (esa apliación si debería seguir llamándose boot.elf; actualmente boot.dol).

La scene no ha dejado de avanzar y los Twiizers crearon más adelante una nueva utilidad todavía más poderosa que el Hombebrew Channel pero a la que a día de hoy aún no se ha empezado a explotar como merece. Sí se conoce que se está desarrollando un linux completamente nativo gracias a ella. Ésta es además complementaria del canal hombrew cuya vida será la de la propia wii. Y también es un hecho que algunos de los propios equipos de programación licenciados por Nintendo para que hagan juegos en su consola usan el Hombrew Channel para hacer pruebas por las ventajas que les ofrece.

Algunas estupendas aplicaciones homebrew que le otorgan mayor valor a la consola son por ejemplo.

Un reproductor de vídeo que práctimente permite visionar cualquier contenido multimedia en la consola siempre y cuando no se trate de alta definición ya que la potencia de la wii se queda corta en esos casos. (mplayer_ce)
Los emuladores de consolas de 8 y 16 bits: Megadrive, Super Nintendo, NES, Master System... con ellos se puede jugar a cualquier juego de esas consolas. De hecho a mí me divierten más que los actuales, y también resulta agradable rejugar y rememorar esos juegos que nos reunían a todos los pequeñajos frente a la Master System. ¡Qué gran juego el Astérix!
Cargadores de juegos de Wii por USB. Éste es sin duda el mejor de los avances para los piratones. Directamente se puede pasar una imagen de un disco de wii a un disco duro usb y mediante estos cargadores el juego funcionará como si se tratase de un disco normal. Mientras quepan, en el disco duro usb puedes meter un centenar de juegos de wii.
Cargadores de juegos copiados en disco: aplicaciones que lanzan un disco copiado saltándose la protección anticopia que incluye la consola de serie.

La scene y el hombrew sólo tienen el límite que imponga la potencia de la consola. Muchas son ya la aplicaciones que altruistamente la comunidad ha desarrollado y puesto a disposición de quien quiera hacer uso de ellas. Las actuales no dejan de perfeccionarse y siempre habrá novedades por llegar.
En el horizonte se vislumbra una emulación perfecta de la famosa playstation, emulación de Nintendo 64 que también contó con un muy interesante catálogo de juegos, el propio wii-linux que convertirá nuestra videoconsola en un PC con conexión wifi y bluetooth por lo que disponer de utilidades como skype no deberá resultar extraño...

Post dedicado a todos los sceners: GRACIAS, y a todos aquellos que no sabían qué era la scene.

Trampas y preproducción 性

2009-08-06T00:38:00.004+02:00

Hola de nuevo a todos los descarriados y descarriadas que habéis acabado precisamente en este rincón de la blogosfera.

En el caso de que tengáis instalados los carácteres japoneses en vuestro sistema operativo os informo de que el kanji del título significa "sexo" y posiblemente no tenga ninguna relación con lo que me proponga escribir a continuación. Se trata ni más ni menos que del burdo y antiquísimo truco de sacar partido al innato instinto afectivo-carnal del ser humano. Vamos, como si escribiese la palabra tetas con una tipografía ligeramente mayor a la del resto del texto y además la destacase en negrita, y sin venir a cuento y ya está, tan sólo para reclamar la atención.

He de confesar, no sin reconocer también algo de rubor al hacerlo, que la tarea que mayor tiempo me ocupa últimamente resulta ser la preparación de los guiones de mis nuevos vídeos, a los que esta vez le pretendo dar algo más de sentido, apunto con intenciones tranquilizadoras. ¿Por qué? Pues primeramente porque me gusta narrar, y el medio audiovisual te permite hacerlo jugando con múltiples elementos, teniendo que crear y ensamblar hasta conseguir el mecano que originalmente se tenía en mente. Muy entretenido, muy divertido a ratos y muy gratificante si al final obtienes el resultado perseguido. ¿Qué quiero narrar? Pues las aventuras de un chaval que ronda la treintena que piensa no encajar en su entorno pero que mantiene tener una y sólo una idea bien clara respecto a sus intenciones en la vida: marcharse a vivir a Japón. Todos los diálogos irán subtitulado en nihongo-日本語-japonés a la espera de reacciones de cualquier tipo desde el deseado destino.
Esto de los guiones está resultando más trabajoso de la cuenta. Van cogiendo forma pero muy poco a poco. Los medios técnicos serán caseros. Confío en algún que otro milagro desde el After Effects. Y en el fondo quiero que sea sobre todo un fruto del trabajo familiar, un fruto no pocho, ésa es la meta.

También voy a comentar en el presente post que me he vuelto asiduo de varios blogs de españoles residentes en Japón. Los descubrí en un principio buscando documentación para lidiar con los mentados guiones a los que aún tengo que ir rellenándoles huecos y más huecos. Es un gustazo empaparse de los contenidos de kirainet, ungatonipon y especialmente me ha gustado el desternillante estilo de Ale cuyo blog se llama pepinismo, haciendo alusión a su nombre artístico que es Pepino. Impagables sus clases de japonés en escuchajapones.com. Y vaya, hoy me acabo de enterar que es de mi quinta; él ya bien casado con japonesa y todo y yo aquí con los palos de ciego. Tengo que espabilar.
Ya estoy mirando vuelos para catar el país. He visto precios interesantes y es posible que un par de mesesitos en una ETT me sean suficientes para costearme la aventura en la que me acompañaría Frodo, de hecho es quie más insiste en dar ya el paso. Me ronda la cabeza que llegado el momento y en suelo nipón podríamos habernos preparado con anterioridad cualquier número de animación callejera escenificando cualquier estereotipo de forma cómica y lo mismo así hasta nos podemos autofinanciar el día a día. Pero vamos, eso son sólo pensamientos que valorar y/o moldear.

Y sigo pendiente de inventarme algún talento que me permita quedarme en Japón.

バイバイ (adios)

Mi post sobre el 11 S

2009-07-13T16:14:00.032+02:00

Aprovechando la falta de eventos importantes que reseñar hoy voy a dejar mi granito de arena en favor de la causa anti-propaganda del 11S. Ando durante los últimos días empapándome de documentales sobre los incidentes de 11 de Septiembre de 2001 en Estados Unidos, en concreto esos que denuncian la que para mí ya resulta una flagrante y asquerosa conspiración y a los que por lo visto no les dan ni crédito ni repercusión en los medios. En cuanto a mis calificativos, quiero dejar claro que esto no deja de ser una opinión personal exclusiva del autor del post, no estoy diciendo que lo sea sino que a mí me lo parece.

Fotico de la fachada del Pentágono donde supuestamente se estrelló un boeing 757 antes de que se derrumbase susodicha porción, el cual por cierto nada más llegar a los aledaños del pentágono afortunadamente realizó una curva de 270º y fue a estrellarse en la única zona prácticamente desalojada debido a que en ella se estaban realizando obras de reforma y donde murieron en sus oficinas y junto con todo su registro de datos los responsables del gabinete de investigación encargado de averiguar el paradero de los 2.000 millones de dolares desaparecidos en los días anteriores en el mismo. Pero esto último es mala suerte, claro. No se puede tener suerte en todo.

Gallifante para el primero que encuentre un avion de 44 metros de largo estampado en esa pared aunque sea a pedacitos.

NOTA respecto a la consecución del gallifante: un motor de 35cm. de diámetro (los de un 757 dependiendo del modelo miden de 190 a 215 cm.) no forma parte del fuselaje de un 757. Estos aparatos tampoco tienen paredes de escasamente un centímetro de grosor. Suerte.

Tras pararme a ver los documentales, atender las evidencias y contrastar algunos datos por cuenta propia recurriendo a la inefable ayuda del amigo google me quedo con la sensación de haber sido un completo iluso por haberme tragado la versión oficial en un primer momento. Remontándonos a aquel Septiembre de 2001, por aquel entonces mi antiamericanismo de adolescente no hacía distinción ninguna, no había norteamericanos buenos hasta llegar a Canadá y Alaska por lo que con un "que se jodan, se lo han buscado" dí carpetazo a mi valoración moral sobre el asunto. Visto que estamos en la era de las tecnologías y la sobreinformación esta "teoría de la conspiración" no se limita a divagar sobre si tal o cual mancha en un fotograma parece ser la sombra de Dick Cheney activando un detonador, hay montones de evidencias gráficas que dejan bien a las claras, que cuanto menos se cerró la investigación habiendo dejado montones de cabos sueltos. Imágenes del segundo avión con un chisme grandísimo adherido al casco, fotografías del pentágono con un agujero inicial de 5 metros de diámetro y sin rastro alguno del boeing 757, múltiples grabaciones de bomberos y civiles alertando sobre las bombas del edificio y evidencias sonoras, políticos como Bush o Rudy Giuliani que por desliz hacen referencia a eventos que aún no habían ocurrido... en este caso existe material audiovisual de todo tipo que al menos deja una cosa bien a las claras: que la versión oficial hace aguas por todos lados y se sigue encubriendo la verdadera historia bajo la proclama del antiguo presidente: o estás con nosotros o con los terroristas. ¡Claro que sí!, fiesta. O_O

Jeje, me veo ya siendo perseguido por la policía del pensamiento en cuanto nuestros líderes mundiales nos aprieten un poco más la correa. Berlusconi creo que ya lo hace. Aunque borremos nuestros post, recurrirán a la caché de Google, nos rastrearán y los que no logruen esconderse a tiempo acabarán "desaparecidos" para siempre por razones de seguridad. Me lo tomo a cachondeo de momento, pero ya por ejemplo hemos tenido que identificar todos los móviles de prepago por "nuestra propia seguridad", por algo se empieza. Lo dicho, que Orwell no sé si era un visionario o pensaba que escribía ciencia ficción cuando creó 1984.

A continuación hago una referencia de los documentales conspiranoicos que me han parecido más interesantes de los vistos por ahora.

Loose Change the Final Cut

Hace un repaso general por todos los incidentes acaecidos el 11 de Septiembre poniendo de manifiesto fallos evidentes y omisiones importantes de la versión oficial. Muestra mucho material grabado en directo en el World Trade Center al que se le negó trascendencia puesto que no encajaba en esa versión ofrecida por el estado americano.

911 Mysteries - Demolitions

Si el anterior documental era una visión global éste en concreto se centra en los detalles arquitectónicos que ponen en seria duda la posibilidad de que el desplome de las torres se debiese a que el fuego había debilitado la estructura. Cotilleando por foros me doy cuenta que la maquinaria propagandística de CNN, Fox, etc... funciona a la perfección y el "es que a seiscientosnosecuantos grados el acero pierde el cincuenta por ciento de sus propiedades" se blande como respuesta resolutora por doquier. Me pareció un documental más bien hecho que el anterior.

911 Mysteries - In Plane Site

Y ahora le toca el turno a los aviones que se estrellaron en las torres gemelas y el que dicen que impactó en el pentágono aunque por desgracia se desintegró y no pudimos verlo (al parecer lo único que quedó intacto fueron los pasaportes de los terroristas malosos, actualmente se estudia la composición del material con el que fueron fabricados - esto... es mentira, es sarcasmo aflorado cuando a uno lo quieren tomar por tonto muy tonto).

Echarle un vistazo a este también. Aunque en este caso si os podéis localizar el vídeo a mayor calidad como que mejor.

Y ahora a esperar que Google me indexe este post. Aunque por supuesto no en Hollywood pero sí que espero que el cine comience a ofrecer explicaciones alternativas a la historieta que todos los medios han acordado dar por buena y no poner en duda. Además el primero que se atreva sabe que en Cannes rascará algo con total seguridad :P Y al respecto andaba yo comentando en petit comite que Oliver Stone había sido un cagón por no mojarse en su peli, que le había quedado muy light. Pues tuve que retractarme. El señor Oliver Stone saca a colación las supuestas bombas, no son mostradas en ninguna imagen pero sí que aparecen como sonidos de explosiones que el bombero Nicholas Cage y sus compañeros oyen en pisos superiores; queda disimulado en el contexto pero ahí están.

A ver los docus que están interesantes y al menos dan que pensar. El telediario te va a contar que ha habido un nuevo caso por violencia doméstica, que estamos más seguros ante la pandemia de gripe A porque le hemos comprado tropecientosmil millones de vacunas a las pobres farmaceúticas, que Cristiano Kakaldo ha bromeado jocosamente con los periodistas aduladores... entre medias las rutinarias pantomimas del PPSOE trabajándose que el país siga aferrado al sistema bipartidista que les interesa... yo que tú no encendía la tele, pero lo mejor va a ser que hagas lo que te de la real gana.

Saludos y contrainformación.

** Actualizo la videoteca:

- Terrorstorm, en el que Alex Jones viaja a Londres para sacar a la palestra los numerosos cabos sueltos que dejaron los atentados ocurridos durante mi estancia en U.K. precisamente. Algunas anécdotas en las que me vi inmerso por culpa de la psicosis nacida a partir de aquello nunca las llegué a relatar en el blog, pero haberlas, haylas.

-Painful Deceptions, saca a colación la posibilidad de que una pequeña aeronave teledirigida fuese la que hizo blanco en el Pentágono. Trata todos los incidentes del 11S resultando especialmente intrigante cuando se dedica a poner en evidencia los misterios del ataque al Pentágono.

- Zeitgeist, iglesia + misterios del 11S + el mundo tras el 11S. Consta de tres partes con una estética y un montaje que me gustó mucho. Muy buen documental en el sentido que consigue lo que pretende, lo cual resulta ser que aprendamos a cuestionar lo que nos cuentan los medios de comunicación y evitemos que sean esos grandes mass media quienes piensen por nosotros.

- Los Eslabones Perdidos del 11S, avanza un peldaño más y va más allá del estrato Neocon. Muchos nombres y vinculaciones que todos los demás documentales omiten vete tú a saber por qué. "¿Si quieres controlar a la disidencia, has de formar parte de la disidencia?"... algo así era. Bastante interesante también.

Sorpresivamente, las coincidencias con las otras dos barbaries en Londres y Madrid son unas c u a n t a s .

Las imágenes de las columnas molan. ¡madre mía qué descaro! XD

Y justo antes de acabar, para los que no vayáis especiamente sobrados de tiempo, os dejo con la miniserie de reflexiones del cómico francés Jean-Marie Bigard subtitulada al castellano. Son once pequeños discursos en clave de humor centrados en diferentes aspectos de apenas cuatro minutos el de mayor duración.

"Los Pasaportes Mágicos" y "Los Cazas Americanos" 8:37
()
"Por Favor Obama" y "El Señor Silverstein" 8:18
()
"Bush en la Escuela" 4:25
"Bin Laden en Mobylette" 3:57
"La Caída de las Torres" 4:02
"Los Secuestradores de Aviones" 3:36
"El Avión de Chanceville" 2:47
"Guantánamo" 2:49
"Último Episodio" 2:06

Personalmente pienso que este tema no está más difundido precisamente por que es tan complejo en cuanto a magnitud que difícilmente a cualquier persona se le ocurriría dedicar buena parte de su tiempo de ocio a desenmarañar el embrollo. Estos vídeos que os comento de Bigard apenas suman treinta o cuarenta minutos entre todos y dan una amena visión global de muchas de las incongruencias de la versión oficial.

Y hasta aquí el inciso de alerta sociopolítica del blog del emigrante actualmente sedentario.

Capítulo 2: Aprender japonés

2009-05-04T16:21:00.002+02:00

Dejo el segundo capítulo de la serie Emigrante Bruce 1.5 que está recién subido.

Si se me pasa la migraña y me entran las ganas me explayo un poquito más tarde.

Laters.

Emigrante Bruce 1.5

2009-02-09T19:12:00.010+01:00

Hola de nuevo a todos. Ha pasado ya un tiempecillo desde que me dejé ver por el blog por última vez, cuando pensaba entonces que mi vuelta a España iba a ser efímera y en todo momento me veía desempeñando un nuevo trabajo en algún lugar más próximo al City Centre de Birmingham.

Sin embargo han pasado más de tres años y heme aún aquí. Eso sí, con tres gatos, un Ciclo Superior de Sonido, y algunos dispares escarceos laborales. Los abuelos maternos nos dejaron en dos años sucesivos. De la tropa de Birmingham me he reencontrado en España con Jose, Ini, Ally y Ady (me parece que lo vi escribir su nombre así).

Ahora sí sí he vuelto a tener claro que necesito dejar el nido otra vez. Y a raíz de una buena campaña por parte del ministerio de inmigración neozelandés, me he decidido a lanzarme a la aventura en la antípoda de este país. La tierra de Peter Jackson, los All Black y los kiwis tanto vegetales como animales. No va a ser tan fácil como dar el salto a las islas británicas, no sólo ya por la insuperable lejanía dentro del globo terráqueo, sino también porque los acuerdos que facilitan la inmigración laboral dentro de la Unión Europea no existen para con el mentado país de destino.

Por aquí, entiéndase tanto "casa" como familia, se rechaza la idea de que vuelva a ejercer de kitchen porter, supongo que temiendo que me estanque en ese trabajo. Yo como un primer y necesario escalón con vistas a cualquier otro trabajo no lo veo mal en absoluto. Es un rabajo totalmente digno aunque no especialmente bien remunerado, y hay que reconocer que no es apto para personas demasiado escrupulosas. Como voy a estar muy lejos de casa, más me vale emigrar procurándome tantas garantías de éxito como me sea posible. Entiéndase por éxito la capacidad de desenvolverme con cierta soltura en un entorno nuevo y con un idioma que no es el natal. He de intentar por todos modos también encontrar el trabajo que me permita mi propia manutención desde aquí, y lo mismo con el alojamiento. Estas dos últimas cosas parecen ser algo dificilillas pero a la vez el aliciente procede del propio reto.
Los billetes comprándolos con tiempo salen por unos 900€ (sólo ida), lo cual no me parece caro. Es importante lo de ir "ya colocado" pues de otra forma los visados que se conceden serían de turismo y requerirían un billete de vuelta dentro de un periodo de tres meses aunque finalmente no fuese a utilizarlo.

Delayed - It was writen 9 days ago

2005-09-05T20:54:00.001+02:00

I'm gonna start again
Wednesday the 17th I finally arrived to Malaga airport where my mother, my youngest brother and my aunt where waiting for me.The travel was not good at all because I felt very tired and my stomach was claiming for a proper toilet since the moment I got into the plane. There a was "a bit too much" alcohol the previous night and I also was in the hotel around 4 a.m. to say goodbye to Richard, Andy, Dave and leave a few goodbye letters. I hadn slept.

I have not sent any postcards or writen any emails to anyone yet. I have felt SO lazy here. I haven got internet at home either but I know I had to to do.I miss everyone of you all.
My first week in Spain has been very quiet, I wanted to spent some time near my my familly and I haven met many of my friends at the moment.

I have noticed that my brother (David, 21) has taken my car over. He is the one who is working now and I can not get the car everytime I want as I used to do.I need the car to see most of my friends but I feel like a thief if I ask my brother for the car cause he really needs it.

I have had to "repair" the computer already. The graphic card was burned by Oliver Rodriguez Fernandez. NOTE: if you hear a series of rare beeps coming from the computer, you just turn it off, unplug the cable; it getting too hot, don't want to know what it's going to happen after the beeps.My brother told me that his solution for the "beeps problem" was turn the radio on and turn the sound up enought for not to hear the computer noise.

I have tried the new Singstar ("Pop World") for PS2 and I did not notice any improvement in my singing despite I have been in UK for ten months.Moreover I feel proud of my listening when I playing "Resident Evil" in my Dreamcast. NOTE: as a matter of fact, all the dialogues usually go "What the Hell is that?", "Somebody help me" and "Nooooooo!!!!".

My cousin Frodo didn't pass his Japanese exams in June, he is (supossed to be) studying Japanese everyday but I don feel like joininig him yet. I have started to read kanjis over; I have forgoten a few hundreds ... :'(

I don't remember if I told everyone I wanted to go to China this year and afterwards that I changed my mind and I'm not going to go, at the moment.Well, the point is: China, not yet.
Nobody want to believe I could leave Spain again and I also feel very good here right now. It's gonna be time for me to think what I'm going to do. But, at the moment, I just want to rest, especially my mind. On holiday.The only clear thing in my mind is I did promise someone I will go back to England to stay with her and Adnaan Jinwala.

Bye 4 now.

Lea Marston's (Draft 1)

2005-07-27T14:17:00.004+02:00

Dear Mrs Gilbert,

Thank you very much for allowing me to work at your hotel in the last ten months. The work was not very interesting but I learned a great deal about what the working enviroment (for inmigrants) was like.

When you told me I ought to move all my stuff from my old room to the one upstairs the next Monday, I couldn't imagine you were going to tell Sol Clifford and Tom Harper to doit for me three days before Monday. Such a delightful surprise when I came from Birmingham and I found my old room empty.

It has been also very reassuring to find out that someone from the hotel took the trouble of check my letters before give them to me, avoiding to hand me over any envelope containing some hazardous substance my parents could have put into it.

I still remember, also, the time Liz Ravendall came to "our" house at half nine in the morning. After some time shouting "hello" all over the house, she entered the room where Isaac Fernandez and me were trying to sleep - she did not bother herself with knocking the door - and she waited for Isaac to be awake to let him know that we should clean the kitchen.
Unfortunately Isaac had just come from working a couple of hours ago and he did not fell like tidying up.

Even when Isaac was gone, Marcus O'Brien did something similar when he wanted to let us know that the "then-unknown" French guy was coming that day.
I was the one who had finished working at seven in the morning. I needed to keep sleeping and it was a bit complicated when Mr. O'Brien turned the radio on and turned the volume up as loud as posible.
Unfortunately I had blocked the door using a table and we could not meet this morning.

There has not been something such "Privacy" in Lea Marston's house until the day Xavier came here.

-------------------------------

Any kind of advices or suggestions to: realbrucest@yahoo.es

Take care.

See you!

Mission Codename BBQ - UC!!

2005-07-20T16:45:00.000+02:00

POST UNDER CONSTRUCTION!!!!
(On account of this post was goig to take a long time to be finished, I think I'm going to wait to be in Spain to complete the report. I do apologize again :S)

July 17th

Time: 10:25
Place: Old Kingsbury Road
Involved: me
Action: leaving the house
Equipment: Reebok trainners, Springfield trousers, Diadora (Birmingham City official) TShirt, Rayban sunglasses, Blakes Pants, Unknown-brand socks
Target: going to Kingsbury White Swan bus stop
Items in bag: Kodak Digital camera, Oxford Diccionary & Thesaurus, two pens, "Maskerade" by Terry Prattchet, Glasses in its case, Sunglasses's case
Items in pockets: Sagen X2 Mobile, Wallet (£72.22)
Dificulties: I couldn't have breakfast... starving.
Notes: Sunny day. Very unusual.

Time: 10:54
Place: Kingsbury, in front of White Swan pub
Involved: me
Action: Arriving to the bus stop
Equipment: (same)
Target: wait for the bus to come
Items in bag: (same)
Items in pockets: same, Wallet (same)
Dificulties: I couldn't have breakfast... still starving, also a bit tired
Notes: Sunny day. Very unusual

Time: 11:07
Place: (same)
Involved: me, the bus driver
Action: Entering the bus and buying an "all day ticket"
Equipment: (same)
Target: go to Tamworth
Items in bag: (same)
Items in pockets: + "All day" bus ticket, Wallet (£68.47)
Dificulties: I couldn't have breakfast... I'm even a bit more starving
Notes: Sunny day. Very unusual

Time: 11:21
Place: Corporation Street, Tamworth
Involved: me
Action: Arrive to Tamworth
Equipment: (same)
Target: Find some place to eat
Items in bag: (same)
Items in pockets: same, Wallet (same)
Dificulties: I couldn't have breakfast... I'm even a bit more starving than when I came into the bus
Notes: The bus has gone faster than ever

Time: 11:33
Place: Mc Donald's in Tamworth Centre
Involved: me, a few people having breakfast
Action: eating a McMeal
Equipment: (same)
Target: avoid the starvation
Items in bag: (same)
Items in pockets: same, Wallet (£65.48)
Also items: + Coke, + Big Mac, + Pack of fries, + Pipe
Dificulties: that was not the place where I wanted to have my breakfast
Notes: The guy undestood my order on the first attempt.

Time: 11:46
Place: (same)
Involved: me
Action: leaving McDonalds
Equipment: (same)
Target: keep waiting for the bus to Birmingham
Items in bag: (same)
Items in pockets: same, Wallet (same)
(They were) also items: - Coke, - Big Mac, - Pack of fries, - Pipe
Dificulties: none
Notes: I've realized that McDonald's BigMac tastes gherkin-like when you don't put any sauce in it

Time: 11:56
Place: Gamestation in Tamworth Centre
Involved: me, seller guy
Action: buying two VMS (memory cards) for Dreamcast
Equipment: (same)
Target: carry the memory cards to Spain
Items in bag: + Two VMS
Items in pockets: same, Wallet (£59.50)
Dificulties: I can not see properly into the shop on account of I am wearing my sunglasses
Notes: I feel a bit upset because I think this time the guy didn't understand everything I said

I've got a cold - Ending I

2005-07-13T11:41:00.000+02:00

When I tried to take a bus to go "what was going to be" my first Korean Class I was early at the bus stop. Unfortunatly I was only eight minutes early (and, if I'm not earlier than ten minutes the bus will be earlier than me*).
If I waited for the next bus I would be late for my first Korean class.
I missed it.

Anyway I wanted to go just to meet new people, I wanted to have interesting times again. It was a very important thing i had to do, right up to that point.

I really need to apologize to all the people that have been writing to me lately in account of I didn't give them any answer. Even when I, at last, had some spare time to go to the library, I had to stay at home because of an annoying cold.
I think I could write more often beginning from next month.

In the last email - a very sorrowfull and melancholy one - Billy sent me, I read about how time walks past the very nice moments we spent together and takes all of them leaving only a slight remembrace.
But then we can bring those moments to our minds we can fell happy again wherever we are. (from Billy's last email).

Well, I just wanted to let all of you know that I think my first season in England has finished (I'm already preparing things to go back to Spain for a few months).

In this very moment I think I would like to go back to Birmingham, because of Addy and Ally, (apart from Spanish food, and notebooks "with squares") I can find anything in Bullring, and I really enjoyed the feeling in the Ohanami party in Brass House and the time I stayed with Jose's classmates.
But this is what I think in "this very moment". I don't know what is going to happen.

...

I'll try to see you all next week.

PD to Masumi:If you need me to say that... well, I don't mind. "I don't forget about you" (Don't blame me ~_~, It's just that I can not use a computer as often as I would like :S)

(*) Of course, otherwise, if I'm earlier than ten minutes the bus will be late.

REFERENCE

2005-07-04T12:30:00.000+02:00

REFERENCE:http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=wise+men+spain+present&meta=

Dear Wise Men:

I would have you know I moved to England last October. I guess you hadn't a propper information about emigration and perhaps, thats why my brothers and Inma had to do your job this year. I saw the sender address in the box, it wasn't any of you. That is not fair: as a "still" Spanish citizen, I have a right to get any presents from you each 6th of January if I have been a good guy all year round. Or, at last, you should have put some charcoal into my shoes if you thought I was not good enough. I really think you forget about me. On acount I dont want this to happen again I decided to write my letter five month early this year. Don't ever do it again or I'll let the Trade Union to know.

The circumstantes at the present time don't let me betoo evil. I'm stil working at the same hotel and, since the day Isaac went back to Spain, I had to do a lot of night shifts. That means I have been cloistered in my house for many days, sleeping in the morning, cooking, reading, writing or watching TV afterwards. You can see that acting that way it is obvious I can't go on with wickedness. It is true that I have not bought the birthday present for Addy yet, and it is also true that his birthday was around two months ago. Aside from the sparetime lack I would like you to know I don't know what trousers size he wears*.

And here it comes my first plea: COULD YOU PLEASE FIND A NEW JOB FOR ME; IN THE CITY CENTRE, NO NIGHT SHIFTS AND THE SAME SHIFT ALL DAYS?

Don't you worry about the games or playing cards. We are only three people at home - because Zack is at Daniel's everytime - but almost all of us manage to not get bored: Xavier reads and listens to music, I concentrate on learning English, and Alicia... she is in the habit of complaining that she feels bored living in a boring house.

In the last days I did eight night shifts in a row, i'd like to dwell on I WANT TO GET A NEW JOB wich lets me do things like: do not have to wait for a day off to go shopping, to use a computer or saying someone (out of work) "see you tomorrow".

In closing. COULD YOU MAKE THINGS EASIER FOR ME TO PLAN MY TRAVEL TO JAPAN?

Well, I think that's all at the moment. (I'll probably come back).

Yours sincerely,

Antonio Bruce Rodriguez Fernandez
(now in England).

* To solve the "what can I buy" problem, I finished off asking Addy what could Jose and me buy for him, whereas I justified our unforgivable act: "we can buy a white sport trousers for him to play cricket. We should not worry about stripes in the garment but if it hasn't got any it would be better".

Summary

2005-06-25T19:12:00.000+02:00

On account of my "new" night shifts and several others
events I couldn't write very often last month so here
is a little summary of the main happenings:

* The only I have achieved at the moment (about my
quest for a new job) has been a bunch of refusal
letters, and also the knowledge of Indian companies
will not contract for a non-Indian person, and the
same fact for "Paki and non-Paki".

* A French guy is living with us now. We don't know
too much about him yet because he came to the house
last week and he seems he doesn't like talking.
Anyway, we already know his father should be rich, he
is going to stay in England for two months because he
wants to improve his English, he doesn't has to pay
for the accomodation and he hides a laptop in his
room.

* I met Ini a couple of days before my birthday. She
was going to do a travel to the North of Europe with
her mates from Malaga: Tina and Jose. She said that
she misses my familly and she will visit all of you
again (I mean, she will go to Alcala again). I will
not see her til next year.

* I applied for a Korean minicourse at Brasshouse. The
Japanese and Mandarin courses were full.

* One of the cables from my Dreamcast has broken out.
I bought a brand new NintendoDS instead of trying to
fix the cable (SEE THESAURUS post).

* The gay guy I'm living with (Zack) has become "the
partner" of the gay guy I was living with (Daniel).
That's more stuff for me to ifnore if I don't want to
get completly mad.

* My birthday presents were a "Londonsale" bag (very
fashionable over here) from Ally, a postcard and £10
from Peter Codd and two "I'll buy something for you
one of these days" from Ali and Jose. I had to work
that night.

* One of the girls wanted to eat anywhere except
BigWok. We (the girls, Zack and me) finally went to
"Nando's". I tried the spiciest food I have ever
tried. After four bites I had to stop eating and go to
the toilet to wash my face.

Lost in Translation - Chapter IV

2005-06-25T17:37:00.000+02:00

'Hello'
'Bruce, Bruce. What are you doing?'
'Ally? Believe me, I have no idea.'
'Where is Sumi?'
'She is in the bus stop.'
'And where are you?'
'I have just left Sumi in the bus stop and I'm walking
down Broad Street.'
'Sorry?'
'I'm near the bus stop, still in Broad Street.'
'Ok, ok. But what is Sumi doing?'
'She is waiting for the bus, she is not going to go
out tonight. I think I will go back to my house then
because -'
'Bruce? You are confusing me.'
'I know. I'm very confused.'
'Well... Ok. So, what are you going to do now?'
'I'm going to the train station.'
'You remember where is it, right?'
'Ehmmm...I'm not sure.'
'Ok...What! Don't worry, I'll go with you. Where can
we meet?'
'Where are you Ally? Are you in Broad Street?'
'Yes, yes.'
'Ok. Can we meet us in front of Hyat Hotel?'
'Sorry?'
'Can we meet us in Hyat Hotel?In front of Hyat Hotel.'
'Yes, yes. Just go there. See you in a bit.'
I had no time to reply her farewell at the phone. I
just pocketed it and I started to sidle looking for
Ally. The collosal Hyat hotel was about two hundred
yards away. She was waving to me when I catched sight
of her. I quickened.
'Bruce, Bruce. Tell me. What have you been doing? You
confused me at the phone.'
'I know, that's coz I'm confused as well.'
'Why did you go with her? I was also confusing when I
saw you walking with Sumi because I didn't know what
did you want to do.'
'Ally, I have just told you. I was, I am, very,
confused. I knew her friends will go out tonight but I
didn't know how to meet them and also Sumi is going to
stay at her house so I decided I will go back to my
home.'
'But she said to us she was not going to go out.' Ally
puzzled 'Ok. You have to catch the train so
"dRdapido", "dRdapido"' She had realized that I was
not the only one who had to hurry, she had to take a
bus.
'..."so, if you have been in England only for one
month and a half maybe you should need some help. You
can call me or call Bruce whatever you need".' I joked
remembering her what she had been saying to "pick some
information" from Sumie '"Oh! you are studying about
European culture; Bruce can teach you about Spanish
culture".' I beamed at her.
'Yes' She smiled as well 'I was very clever when I
asked her for her telephone number like that.'
By the way I recalled that the gateway to the train
station was into one of the corridors of Bullring
Link. I had passed for that place many times, I could
not believe I had forgotten the location.
Ally didn't let me go until I promised I'd give her a
missed call as soon as I'd put my feet into Lea
Marston's house.

The Bullring Link was another shopping centre wich, a
few years ago, had been connected to the moderner
BullRing Centre by means of a footbridge between the
two edifices.
That one was going to be the third time I was going to
use the train in England. The first time Addy had told
Isaac and me what train to take and what to do
afterwards. In the second one Marian was the one who
planned our comming back to Tamworth by train. And
this third time was going to be up to me.
I went to have a look to the trains time tables.
According to "Marian's train catching procedure" I had
to start like that.
Trains to Tamworth were shown in the last but one
panel. It was not too hard to hit on what I was
looking for. I just had to pary to be right.
According to "Marian's train catching procedure" if
the first part had been successful I had to find out
wich platform was the train arriving to.
A few screens, fastened to the ceiling and walls,
displayed a list of the next incoming trains.

"DESTINATION: Leeds, EXPECTED: 2203, STATUS: on time,
PLATFORM: 9a"
I glanced at the clock in the upper part of the
monitor. "22:01".

I had not hitherto had any kind of troubles to reach
the train and that was quite strange, rather, quite
uncommon.
The only point that got me a bit worried was the fact
that the train was going to Litchfield instead of
Leeds. But it had been at the right place, at the
right time, it ought to be "the train".
I picked my mobile phone from the pocket in the sleeve
of my new coat(*). In the small screen, the minute
hand was pointing at six. I was sited into a wrong
train and, to make matters worse, it was already
moving.

I got of the car on arriving the following station. I
needed to find out how to arrive to Tamworth. As a
matter of fact, keaping sitted in that train was on of
the ways to not to achieve it.
Few people was leaving. There were no more than six
persons at the wayside station, and only one of them
was not too far from me.
'Excuse me. Excuse me please. Do you know how can I go
to Tamworth from here, from this place. I took the
wrong train.'
'This train is not going to Tamworth. The train is
going to Lichfield.'
'I know that already.'
'I think you can go to Lichfield and take a train to
Tamworth from Lichfield Train Station.'
'Ok, thank you. Thank you very much.'
'Go into the train!'
I entered a different car this time, there was a
couple chatting at the rear.
I got my bag and I took my notebook out. Ally had
"suggested" that I MUST write an email to Sumie; I
started scrawling what was going to be the email text
the next day.

(*)Isaac had given that garment to me before I left
the house to go to the party. He was packing the stuff
he was going to take to Spain the day after, the white
Nike coat was one of the articles he couldn't include
in his luggage.

(PERHAPS, IT WILL BE CONTINUED)

Lost in Translation - Chapter III

2005-06-08T16:55:00.000+02:00

Ally Cheng put a narrow piece of paper over the table and began to write.
"Ally Cheng
email..."

She wrote her name, her email address and, her telephone number last.
The small paper came to me as soon as she finished hers. I was really worried about my handwriting, she was Japanese and Japanese people pay an especial attention to other people's handwriting.
I rewrote my name over the first I did.

Sumie's took a block of "post-it"s out from her handbag. They were pink. He wrote her email address and her mobile number as well. Ally noted it down in her mobile and passed the post-it to me. I put it in my wallet.

I was starting to feel more confident with the situation but, of course, not confident enought.

We had bought ticket for a raffle a bit after we came there. Sumie had one string as well.
A fat old man in a suit announced that the raffle was about to commence. He bore a bowl containing a lot of squashed tickets. He came near to one of the big tables and a fellow dinner took one of the squeezed papers out.
'Three hundred and fifty six, three hundred and fifty seven'.
All our numbers were higher than four hundred.
In another table someone got up and went to the ping pong table where he had tochoose between the ton of objects.
'Three hundred and fourteen, three hundred and fifteen. Anyone has got three hundred and fourteen, three hundred and fifteen?' another person got up from his seat.
I was starting to think that all the numbers in the basin were under four hundred. I managed to explain that to Ally and Sumie.
Nevertheless, four winner tickets later, one of Sumie's was shouted.
'Here!' yelled Ally. Everybody looked at us.
A bit ashamed, the Japanese girl headed the prizes on the ping-pong table.

When she came back she was holding a "hammer-like toy" [NOTE: I forgot to ask her about its name before. Apologize] in a transparent plastic bag. I remembered I had seen one like that somewhere, many years ago, but I couldn't recall when and where I did.
Sumie took the toy out from its bag and tied the string that was fastened to the red wooden ball to a staple in the main piece. Setting the sphere over the hammer shaped part looked as though it was an easy task, a child's play, when she did it. However it was one of the most labyrinthine things Ally and me had ever tried.
Ally achieved it when the string was almost completly rolled over the handle. I hit one of the glasses with the ball and I dropped it on the floor; but in the end I managed to leave the ball in its place too.
One of mine and Ally's figures was said by the raffle man. Ally shouted another "here!" and, once again, all the heads turned to look at us. She wanted me to go on my own but we finally went together to look for our prize.

There weren't too many items left in the ping pong table. Moreover, some of them were the same stupid things in differet colors.
'I don't know what to choose. We better call Sumie,' I commented. Sumie had stayed near the table.
'Yes, yes.
Sumi! Sumi! Come here! The Japanese one was looking for something into her purse but she left what she was doing when she heard Ally's calls.
'Have you got any idea abaout what should we choose?' I asked to her and, inmediatly, I thought I should have formulated a simpler question when I noticed that Sumie was replying to the same enquire Ally had asked.
She looked as though she reckoned that every stupid prize was as stupid as the one nex to it and she felt embarrased of be the first person who claimed it.
A small bamboo pipe, about thirteen inches long, with blue stripes in both ends was the foolish object I finally picked. I was also into a sealed showy bag.
'PAN-PAN,' I readed aloud while we came back to teh tall table. They were "katakana" characters printed in the plastic bag.
'Oh! he can read Japanese!'
'Yes, he can...' I could heard Ally starting another speech. The two girls were talking behind me.
Fortunately I managed to join the conversation this time.

Ally had fetched a few Japanese biscuits, I was taking notes and Sumie was correcting those notes.
"GOMASARDA" turned into "GOMA" (sesame) "SARADA" (salted) after her adviser.
I had been writing in my logbook the name of one of the biscuits.
The Japanese took my notebook and began to explain to Ally and me what the Japanese words printed in the biscuits bags menat. I was surprised at Sumie's handwriting.

EBI ................ shrimp
SHIO ............. salt
GOMA .......... sesame
SARADA ....... salted
SENBEI ......... rice biscuit

I could recognize the symbols but they looked so much different and even simpler than the ones I had seen whe n I studied them.

Someone had to go home. I wasn't sure about who was the one who needed to leave because I have felt lost in the conversations a few times, all along.

In that very moment I was really confused. I just grabbed my coat, the bag and I strolled away after Sumie and Ally.

[NOTE: I have a problem with the paragraphs control O_o]

The only thought in my mind was "what are they going to do?" and I felt too sheepish to make the query.

'Well, I have to go. I need to take the bus.

Sumie, see you on Monday at Brass House.

Bruce, see you... See you soon'

'I'm off on Tuesday, I think I will go to Brass housse on Tuesday'.

'Ok. Ok. See you on Tuesday then. Take care'.

Sumie and me said good bye to Ally who had gone showing herself a little halting.

The only hint I had about my supposed destiny was that I said to Sumie's Japanese companion that I was going to met her that night in some club in Broad Street.

We had walked a few steps together when she finally asked me.

'What are you going to do now?'

I hadn't got any clue about what time was it, I finally realized that Sumie was going to stay at home and I didn't feel like going out with her friends.

When we arrived to the bus stop I decided what to do.

'Ill take a train to go back to my home'

I said good bye to her, feeling deeply uneasy. Seconds later, my mobile started to ring.

(TO BE CONTINUED) (don't panic, only one more chapter left)

Lost in Translation - Chapter II

2005-06-03T12:19:00.000+02:00

NOTE: I have fixed the first chapter, it was an accident. I'm so sorry :(

I rose my head and I looked at Ally who showed a really happy and excited face this time.
Inmediatly I turned my head to look at the place she was pointing using her index finger.

'Ally...'
'Bruce. Yes. That's yours.'

The Japanese girl was taking some food from the closest table.
She was tall to be Japanese, she was wearrg fashionable clothes and she was a very pretty girl.

'Excuseme, are you Japanese?' enquired Ally after having tapped the back of the cute Japanese girl. Another girl turned herself back to look at Ally.

'Yes, we are Japanese.' Said the first one.
'Oh. I've asked because both of us have been studying Japanese and maybe we can practice if you don'mind to have a sit with us. Do you mind?' I blushed.
'No, of course not,' answered meanwhileshe left her dish on our table.

The name of the girl Ally Cheng "had found for me" was SUMIE but people used to call her "Sumi" because the pronunciat of her name was too complicated for British people.
I couldn't remember the name of the second Japanese girl because I couldn't foundout how to spell it. A third girl, from Corea, was companying them. I rememered Ini when I saw her; for me, Ini and that gir llooked very similar.

Ally started to get all the inforation she could about Sumie.
We knew both Japanese girl had come to England together. Their universty had payed the trips and it was paying their stayin Like Ini, they hadn't finished their career in the university yet.
They lived together in a house about twenty minutes from the City Centre.
Except Sumie the others girls were going out in Broad Street that night.

My mind was starting to smoke. Ally's questions didn't stop. She was trying to know everything.

The Japanese girl who wasn't Sumie asked e if I wanted to join them that night. I said I could try.

Ally availed herself of everrytime the girls left the table to point that Sumie was "the ideal".
She was firmly convinced. [NOTE: And I know I can trust her ^_^]
'We have to ask her about her elehone number later. But we should wait for her friend to go.' Ally meant Sumie's Japanese friend, the Corean one ha left the table long time ago.

The verbal flood coming out from the mouth of my helpful friend seemed unstopable.
I didn't know how to join into the conversation, Ally was examining her like a police sergean could examine a suspicious of serial killing.
Anyway, Sumi always replied kindly and cerfully. ner the tble, Ally pinched me everytime he hought she got some good new information.

The Corean girl and the Japanese one whose name I couldn't remember had gone to chat with two Englis looking guys in the center of the room.

When they came back to our table Suie's partner was grasping a small glass.
I was sake in it.
She invited me to try.

I said to them that the drink I had just tried tasted like tequila but the Japanese liquor wasn't too strong.
She agreed and finished the drink.

After that I showed I can eat a typical Japanese sweet that most of European people use to hate. I couldn' understand why.
And finally they came out.
'JA MATA,' I said to them.

...

Ally kept asking. It was amazint t way she interrogated Sumie. It seemed Sumie didn't realized what "my mother in England" was doing.
Ally looked extremely friendly everytime. Indeed, she is extremely friendly everytime. But this time she was being friendly and she had a plan also.

Sometimes I participated in te show on my own, sometimes I had to cause Ally "invited" me to do it.

Another the things she lookedd up was that Sumie nd her friend has been lving in Englad for just one month and a half at the moment.
My pleased very best friend in England [NOTE: one off them]hd a brilliabt idea by herself.

'So, if you have been in England only for one month, I think, maybe, you should need some help. Don't worry because Bruce and me can help you whatever you need. Yes.
Don't worry.
Do you have an email address?'
'Yes.'
'Ok. ok.'

(TO BE CONTINUED...)

Lost in Translation - Chapter I

2005-06-03T12:04:00.000+02:00

And Friday arrived.
I didn't sleep too much, as usual in this kind of situations. The last night all of us had gone out in the City Centre.
It had been the night we "said see you later" to Michael and Billy because they went back to Indonsia on Friday morning departing from London.

My shift was eight to four in the morning, it was perfect for me to be on time at the "Ohanami Party".

At three o'clock Jose came to Lea Marston's kitchen. He had been at Brass House and had to work until eleven.
He asked me how excited I was because of the "Japanese meeting". He was a bit surprissed when, last night, he saw me entering the bar reading a sheet filled with Japanese grammar notes.
I explained to him that I was a bit nervous but I felt like going there soon cause I wanted to know what I was going to meet.
Jose also told me that he had been with Ally in the college and she said to him that she hadn't any appointment with me yet.
That was true. I had to phone her.

...

At four o'clock, after clocking out, I rushed to reception to have my wages I tried to call ally twice but she didn't pick up the phone.

Then I started to run to the house. I pretend to take the bus at quarter to five, the next to last.
Hurriedly, I took the garments I was going to put me on and I went upstairs to the bathroom to have a shave and a shower.

I was nearly finishing, I was dressing up when Isaac, carrying my mobile wich was ringing, knocked at the door.
'Cogelo tu! Es Ally.'
'Hello... Ally?' I heard Isaac talking behind the door. 'He is in the toilet...'

With no few dificulties we decided to see us at Brass House at seven o'clock and I should take the last bus then. I stopped rushing.

...

Reading some Japanese notes I had taken before leaving the house I strode to the the bus stop.

...

I had been reading over my notes until the bus dropped me in Upper Bull Street.

...

At quarter to seven I arrived to Brass House, almost in the end of Broad Street.

In the corner of Broad Street with the street where the college was I had seen a guy who was hitting a cab using his fists. People were stopped looking at the scene. I hadn't paid any attention when I passed in front of him.

I would have to wait for Ally a few minutes so I sat in one of the sofas.

Ally showed her up on time. She looked breathless.
'Hello Ally;' I said a bit perturbed, 'Have you been running?.'
'Hello Bruce. What?' She gasped.
'I said "have you been running to come to Brass House?"'
'Yes, a little bit.' She explained to me that when the bus she took left her in the bus stop it was nearly seven o'clock and she didn't want to be late.

She gave my bag back to me. I had left it in her house two days ago (SEE "Thesaurus, Chapters I & II).

'Go, go, go. "dRd"apido, "drd"apido,' said Ally to me. We had to go to another room out of the amin building.

...

The meeting room wwas behind the main edifice. The gate was quite big and under it there was a man sitted in front of a table, he was checking who was entering the place.

It was going to be £5 each.
After three tries Ally "let me" pay her ticket [NOTE: well... indeed she didn't allow me to pay but I did]

She gave the ten pounds note to the man and he asked her about her name.

Ally's name didn't appeared in the sheet. She told him she tried to book the tickets a few days ago but she couldn't do it and also somebody said to her she could buy them in there.
The checker man said that there was no problem, even there was no problem for me to go in cause "I went with her".

There were five big tables placed close to the walls. There was also a ping pong table in the end of the dinning room.
Around each big table there were a lot of small chairs, that kind of chairs wich was normally used in classrooms. And on the tables there were a lot of dishes, each one contained a different traditional Japanese meal. And in the center of each table there was a vase sith "SAKURA" (cherry flowers). The surface of the ping pong table was full of silly tiny objects.

But there were also a couple of empty small tall tables. Ally said to me we should use one of them.
We did that way.

...

We took a couple of plates, a couple of chopsticks and a fork from the nearest table. Then we loaded the plates with diferent food taken from the two tables wich rounded ours.

I started to eat realizing that Ally loved food almost as much as I do.

I realized also that I was the only person, among up to thirty people, who was using a fork instead of chopsticks.
I told it to Ally.

Ally headed the table where we got the plates and some food and she went back gripping a spound.

'I have brought a spound because I don't want you to have to feel stupid.'

Seconds later I was the only person at the "Ohanami party" using a spound and a fork instead of chopsticks.

...

'I feel a bit disappointed. I though there were going to be more Japanese girls.' Ally said showing a sincere sorrowfull expression.
I had a look across the room. Certainly, there were just few. I saw a copule of old women in kimonos, they looked very funny.

We kept eating and chatting.

'Bruce, Bruce. This one, this one!' I was concentrated rolling some noodles on my plastic fork. I wasn't sure about what she was talking.

(TO BE CONTINUED...)

Thesaurus - Part II

2005-05-29T18:09:00.000+02:00

...

'Wait, wait, wait. This Friday there is a Japanese party in Brass House. Lot of food and also lot of Japanese girls. I will find a girl for you there. I tried to book the tickets, they are £5 each but I couldn't book them because when I went they said to me that I had to...'

Bruce could hardly follow what Ally Cheng was saying.

'I tried to book the tickets but...' she went on.
'Ally, Ally. Wait a second. Where did you say it's going to be?' he interrupted as kindly as he could.
'Here, in Brass House'.
'But I think I can not go. I mean, I'm not allowed to go'.
'Don't worry, don't worry. I'll say you're my friend and you come with me'.
'Are you sure?'.
'Yes, yes. Don't worry'.
'... hang on. I'm not sure about what time do I have to work on Friday. Anyway... I think I have to work in the morning. Anyway... if I have to work in the evening I think I can swap my rota or maybe call for sick'.
'Naughty...' she call him pointing a finger on him.
'I think I can ring Jose. He can have a look to the rota later'.

Ally didn't let Bruce use his mobile. She call Jose and after greeting Jose she passed her phone to him.

...

Their new house was a couple of minutes walked from the nearest bus stop. There wasn't anything wich looked uncommon in the exterior of that house, in fact, it was the typical exterior of a British house.
When they came in, Bruce realized there was a little thing different to the common intems he had been seeing. There was a shoes rack.

Sitted in one of the sofas in the lounge, a guy in shorts was watching TV.
Bruce, who was trying to hide the hole in one of his socks, said hello to him. Inmediatly Addy introduced that guy to Bruce.
The owner of the house and the friend of the couple shook their handas.

Ally went to the kitchen and Charming Bruce and Adnan Ginwala took a sit. They watched how a subtitled movie ended.

'Is it recorded from TV?' Enquired the Spanish one to Addy when the TV adverts started to apperar. He remembered the time when he went to the old house of his friends, he had been watching a couple of indian movie for more than four hours.
'No it's the satelite,' answered the Iranian one feeling very proud of it. 'You can watch some Italian channels as well'.
'I'm Spanis,' and he smilled.
'Sorry!'.
'No. Don't worry. It's all right.' Charming Bruce had smiled again.

'This is Italian... Italian... Italian... as well...'.
Ally and Addy were in the kitchen while the one whose name sounded similar to "Momo" (certainly, that was how Ally call him) aimed to find a Spanish channel.
'This one! That is a Spanish channel.'

In a couple of seconds both of us resolved to change the Sapnish debate for the PSC: "Persian Music Channel".
Then the "supposed Momo" left the living room and went to the yard.

...

Ally had troubled herself putting not to much spicy stuff in the food.
The omelette with dried beef and fried rice was really tasty; and also not too spicy, pointed out Bruce.
That assertion made Ally Cheng feel a bit dissapointed.
He quickly added he was joking.

After their lunch the couple recalled they needed to buy some food so they let their friend know and three of them went away with their shoes put on again.

...

The perpendicular street, where the bus stop was, was beisdes full of any kind of shops. You could find any kind of food in there, and you could find cheap food everywhere in that street.

They entered into a small store. There were a few reacks with fruit around the entrance; and that wasn't strange at all but there was a detail which claimed Bruce's attention.
Some of the scrawls he could see were Urdu writing, Addy told him.

The shop was quite big. It wasn't as big as an Asda supermarket used to be but it definitely was big enough.
The Urdu scrawls were everywhere.

Walking around among the maze of shelves, waiting for his friends to finish shopping, he found a row of tins oin a shelf. And the tins looked very similar to those ones he was packing about one year ago when he was working in a bottle factory.
Bruce could read "Dos Hermanas, Carretera la Isla, Km. 2" printed in it.
"Indeed, this world is very small," he thought.

...

Back to Addy, Ally and the supposed Momo's hosue, Ally scurried to the kitchen once again, Addy went upstairs to his room to bring some typical Indian food his mum had sent to him and Bruce tried to found out what time the meeting that night was going to be.

The charming guy dialed Billy's phone number.
He got no response.
Seconds later his mobile started to ring. It was Michael.

...

The trio had chicken and rice for their dinner, that meal was a very common one at Bruce's Spanish house.
Bruce's mum used to cook rice with pieces of chicken very often.
And he told that to Ally.
And then, when he did it, Ally proclaimed he could think about her like his new mum. She was taking care of him everytime and they realized she also cooked the same meals sometimes. Although Ally's were a bit spicier.

...

Michael had said to Bruce that the meeting point was going to be somewhere in Broad Street. Around nine o'clock everyone had to stay out there to start Billy and Michael's leaving party.

It was twenty past seven so Ally went back to the kitchen as usual and prepared three delicious lemon teas.
Then the Iranian joined to us and he started to talk about his holidays in Spain.

...

It was five to nine when Billy gave Charming Bruce a call..

The trinity were falling slept couse the owner kept talking about how wonderful his life was and how clever he was. Everything was "proved" with plenty of photos of him, his familly and his girlfriends.

The Spaniard announced that the group was going to arrive to Birmingham in the next minutes, and as soon as they could, the couple dissapeared leaving him on his own with the untiring Iranian mouth.

Fortunetly the owner abandoned the room almost at the same time.

(TO BE CONTINUED...)

(... PERHAPS)

-------------------------------
-------------------------------

A FEW NOTES I HAVE NOT COULD INCLUDE IN THIS STORY

When I left the house in the morning, my only target was picking up my coat so I went out wearing just a shirt. It was a very windy day and I was despertaed for taking my coat back.
Ally Cheng gave me half banana when I met her in the hall of Brass House. She always share the food she brings to the college with me.
I went to the library with Ally before we met Addy. She was helping me with my C.V. but I didn't finished that day.
In the library, Ally gave me a Taiwanese note. She said to me its worth is about two pounds. The note is now in my wallet.
At night, when we left Addy, Ally and the supposed Momo's house, we thought Isaac and Jose weren't going to come. Isaac had to work and call for sick. Jose finished to work at eleven and took a taxi to go come (£20).

Thesaurus - Part I

2005-05-25T11:40:00.000+02:00

Once upon a time a charming guy called Bruce who lived in a big cottage, far far away, woke up in his stony bed.

He turned off the alarm of his "Sagem" mobile. He had let it ring for no more than one second. He really hated the sound of that alarm. It made him fell very annoying.

After a cup of tea and a couple of biscuits, the youth took his bag, his key and came along to the bus stop close to the house.
He was going to Birmingham to get his missing coat back, Ally Cheng was going to gave it back to him. And the meting point was going to be the famous college where she was studying; it was known as "The BrassHouse".

When Bruce had just left the abode, a gray blur passed as fast as an "Arriva bus" use to go in front of the bus stop. Then the boy realized that the bus he wanted to take was going to arrive ten minutes after the time he had in his mind.

Anyway, he stood in the bus stop for ten minutes until he decided he better went back home and waited for thenext one.

...

The cottage was empty, there was nobody there except the charming guy called Bruce who had gone upstairs,to the girls room, to that place where the console was.

Last night, Isaac had said to him how to recover the image on the screen. Sometimes it was gone and they had to tune the TV channel.
When the two fighters became a bunch of pale flashing dots Bruce tried to do what Isaac had taught.
It worked the first time. It was fruitless on the following one.

Billy Came into the room.
'Billiiiiiiiiiiiiiiiiiiie!,' shouted Charming Bruce happilly.
'Hello Bruce, are you going somewhere?' asked Billy who seemed to be very sad. He really was very sad, and that was because the people from his job agency had come to the house the last night to inform Billy and Michael they had to go back to Indonesia on Friday. It was on Wednesday.

'The console is dying. There is not justice in the world,' claimed the Spaniard staring at his sorrowful friend.
'Yes, there is not justice in the world. This is shit,' asserted Bily.
'Life sucks and after that you die'
The last saying made Billy smile for half second.

The only person in the girls room was the charming Spanish guy again. His sad Indonesian housemate had just stepped out the bedroom and Bruce went back to try fixing the console.

Songs from mana came to the room while he kept doingthe useless fixing.
Songs from Mana were maybe the saddest songs in the world.
He peered at the clock on the floor. If he didn't wantto lose the next bus to Birmingham Charming Bruce needed to hurry a bit.

Anyway the melancholy songs coming from Billy's CDplayer attracted him to the asian bedroom.

'Como quisiera...,' singed Billy trying not to cry.
'Do you know you shouldn't listen to Mana's songs if you could understand Spanish?'
'Why?'
'They are very sad songs. Maybe the saddest songs inthe world'
'Really?'
'But it's very common to do this when people fell like you... now'
'Can you translate?'

...

About fourty minutes later, the bus left Bruce inUpper Bull Street. He had been reading a few pages of' The Amazing Maurice and his Educated Rodents' during the journey.
Bruce didn't like to feel he wasted his time when he was on the bus. When he travelled by bus on his own he always needed to read any book. His favourites were the fantasy ones.

The starvation steered his steps to "Gregs", it was asmall shop in "Union Street" where people could buy cheap hot meals and pasties.
Two french bread pizzas, one chicken baguette and a coke were what he bouhgt in that ocassion.

Seated in a bench in front of Pavilion Centre he finished all his foodstuffs but he saved some coke andhe put the bottle into his bag.

...

He had used one of the computers in the second floor of the shopping centre to write one of his awesome adventures. Charming Bruce's family used to know about him reading the website he had. Charming Bruce rarely used the phone since the day he had come from his Hollidays in Spain.

Afterwards he was in the hall of Brass House.

...

Alejandra showed up walking downstairs going to the hall. Nobody had left the classrooms before her.
'Hola! Como estas?' said the girl from Venezuela.
'Creo que bien'
'Por que? Que pasa?'
'No, nada. No pasa nada,' assured him.
'Bueno, y como es que te has venido hoy por aqui?'
'Estoy esperando a Ally Cheng, la chavala taiwanesa,' told her at the time they had a sit in the sofa placed in one of the corners of the room, beside the stairs she had just walked down.

The hall of the college got very crowded with students who were leaving their classroms. Some of them went out straight off to the street, some others stopped in that room for having a last chat with their classmates before going home.
And among the horde appeared a person wearing a gaudy orange coat.

'Ally!' shouted Alejandra. Then the girl in the orange coat turn herself back.

Alejandra withdrew the sofa after a few minutes more.
Ally was explaining to him something she knew it would be very interesting for him. The taiwanese girl was excited and her friend looked astonished while he listened to her.

(...TO BE CONTINUED)

16 Mayo - ...to Oli

2005-05-18T12:32:00.000+02:00

Oli, tomorrow I'm going to send another box to the house (I mean, yours) I have writen your name in the address.
I hope you haven't bought your "Eye Toy Play 2" yet, cause "Sega All Stars" (the game Sega did) goes inside the box. The pack includes the game and the camera, so if you still want "Eye Toy Play 2" you only have to buy the game.

Last days I've benn playing "Soul Calibur" for Dreamcast, it has got a mission mode that you ought to try. Wait for the memory cards to arrive (they are in the box as well).
Note: I think the mission-mode is called "Weapon Master" (or something like that) in the game for PS2 I sent to you last Christmas.

I haven't got any clue about how much the postage will be.

And talking about what is going on in England... I can tell you (and everybody) that Ally rang me about one hour ago, she said to me that I better meet her on Wednesday, she will be too busy tomorrow because she and Addy are moving to a new house. She has to give me back my coat I left in their old house (when I went last Sunday). I sent a text to Addy to let them know I wanted to see her tomorrow a couple of minutes before she call me.

Now I'm in the living room, wrioting in my notebook and watching TV. Same came to the house a while ago.
Two of us, Billy, Alicia and Zack are still awake (it's twenty past twelve according to the clock in the living rrom).
NOTE: well... Isaac is awake as well, but he is working in the hotel right now.
POSTNOTE: I have just realized that Michael is not sleeping yet (he is ironing again... amazing).

I'm thinking about going to Birmingham tomorrow after sending the box (I'll do it in Tamworth).
I could write this in the blogger (I'm going to Birmingham on Wednesday anyway) and I also can keep collecting aplicaion forms everywhere.

I wish I could be working (and living) in the City centre before the night shifts I have to do on 27th and 28th ;)

---------------------------------------------------
18 de Mayo LAST NEWS

Billy and Michael are going back to Indonesia on Friday (the day after tomorrow).
Isaac is going to leave the hotel next week (he is really fed up of Lea Marston's people).

------------------------------------

what is going next? O_o

C U

Ingles el Martes

2005-05-13T11:31:00.000+02:00

De nuevo con ustedes, desde el Pavillion Centre - £1 per 40 minutes -. (Dado que desde la biblioteca - gratis - no funciona la pagina de blogger.com correctamente).

Bueno...

Mama, Ally Cheng quer'ia que supieses que cuando estou con ella, Ally siempre intenta que yo coma tanto como sea posible (Es cierto).

El pasado domingo tuvo lugar mi visita a casa de Ally y Addy, tal como estaba previsto.

Nos encontramos en la parada de Autobuses de Upper Bull Street (la de siempre). Apareci una hora mas tarde de lo previsto porque quien me iba a hacer de taxista (Sam) hasta Tamworth con objeto de cuadrar los tiempos, como de costumbre, se olvido de ello.
Tome el primer bus desde Kingsbury a Tamworth (11:03) y otro de Tamworth a Birmingham.
Pensaba llegar utilizando el coche de Sam algo mas de una hora antes pero no pudo ser.
Ademas el mensaje que mande a Addy avisando de mi retraso se perdio a saber donde.

Tras el encuentro en frente de la tienda de los Pakistanies donde compramos las tarjetas esas con las que nos salen mas baratas las llamadas internacionales (en frente de la parada de los autobuses), deje de leer (ahora estoy con "Feet of Clay", muy interesante de momento) y salimos al BullRing link a comprar carbon para la barbacoa.
Nos ibamos de Barbacoa.

Por el camino, la pareja me descubrio que en Gregs podia encontrar bocadillos, reposteria y demas consumibles para la gente ocupada de por aqui a precios muy asequibles.
No me dejaron pagar el "sausage roll" que me recomendo Ally que pidiese.

Encontramos el carbon (caro para su criterio y "muy caro" para el mio) en el BullRing Link, y tomamos el autobus que nos llevaria a su casa.

...

Fue el primer autobus de dos plantas en el que me he montado; nos pusimos arriba en la primera fila.

...

Llegando a la parada cercana a su casa tocaron el boton que avisa al chofer de que un pasajero desea bajar. Pero cuando llegamos a la parada en cuestion, uno de los dos - no recuerdo quien - recordo que debian de comprar no-se-que. (El "no-se-que" se acabo conviertiendo en 20 latas de cervezas Carlsberg).

Prestos y dispuestos, y tras avisar al chofer de que habia sido un error de calculo el toque precipitado del boton de parada, acabamos llegando a un centro comercial (con Asada incluido) que solo distaba cinco minutos en autobus de la parada de su casa.

Se compro las cervezas, Ally compro tres botellas de refresco por 90p, yo le di 10 libras de parte de Michel a Addy, Ally vio a una ninia asiatica cuyo pelado le recordaba al de ella cuando tenia su edad aproximadamente, vi una extrania maquina que te contaba las monedas que ponias en ella, me dieron un Application From que habian pedido en el hotel Hyatt, dejamos el carrito de la compra abandonado en medio del pasillo, abandonamos el "supermercado-centro comercial" y fuera, a los pocos minutos de salir, nos recogian dos amigos de Addy en el coche de uno de ellos (ambos eran companieros de casa: housemates).

...

Hubo problemas al aparcar el coche en frente de la casa. El coche da poco de si, la verdad.

Nada mas entrar, fuimos directamente a la cocina y me vi un cartelito colgado en el frigorifico en donde se leia como titulo "BBQ Time" ("Momento para la Barbacoa") "Chicken Tikka", no-recuerdo, "Chinese Pasta" y no-recuerdo2.

Ally habia estado planeando la barbacoa con quince dias de antelacion; dede el dia en que compro su barbacoa por £2.5 en el Asda. (Ella estaba muy orgullosa del precio).

Los dos companieros que nos recogieron en el coche (Abdula y olvide-el-nombre-del-otro-chaval) se mostraron muy sociables y en todo momento estaban "mofandose" de lo poco que le gusta a Ally que la llamen "chinese" (china). Una de las frases mas comunes de Ally es "I'm taiwanese, no chinese".

Preparamos la barbacoa en el destartalado patio llaeno de trastos que queda justop detras de la cocina, evitamos algunas gotas de agua que calleron nada mas llegar nosotros a la casa, y en poco mas de media hora ya degustabamos el Chicken Tikka sin demasiado picante (pensado para mi) que habia preparado Ally. (Receta india elaborada por una taiwanesa).

...

Tras un buen atracon de carne y alguna cerveza nos mudamos todos al salon para ver una pelicula india: muchos gags, mas de tres horas de metraje y un numero musical cada cuarenta minutos aproximadamente (Ese es el esquema base de cuaquier produccion de Bollywood, cine indio). Se llama "Masti", iba de tres amigos treintanieros que veian sus vidas convertidas en infiernos tras sus respectivos matrimonios ybueno... me diverti viendola (vi una sesion de dos horas y la restante mas tarde).

...

Al cabo del dia se nos unieron cinco indios mas. Entendi por fin lo que puede sentir Sam algua de las veces que se llega a la casa de Lea Marston (donde vivimos nosotros).

Habia escuchado con anterioridad a Ally decirme que se esta volviendo loca en el sentido de que solo escucha hablar indio en la casa. Es cierto nuevamente. Doy fe.

Hubo una segunda sesion de barbacoa y otra de video. A las tantas seguia toda la penia india viendo una pelicula de accion (esta vez sin subtitulos). Ally fue la primera en abandonar,despues simultaneamente Addy y yo.

Pase la noche alli y hoy quiza me encuentre con Ally para recoperar mi chaqueton negro.

-------------------------

Otras cosas que destacar esta semana pueden ser...

la entrega de los primeros "aplication forms" (aqui en lugar de curriculos, suelen guiarse por unos formularios en los que te preguntan las propias empresas por la informacion que realmente requieren) hace un par de dias.
Seguimos a la caza de mas application forms.

Tambien di por perdido mi movil durante un par de dias. Volvi loca a mas de una decena de persona tratando de encontrarlo por todos sitios. Finalmente, ayer me lo dio Steve (el cocinero) mietras aun estabamos los dos trabajando.
Lo habia encontrado Simon (el jefe) encima de una de las mesas del Staff Room el mismo dia que lo di por perdido, y lo habia tenido guardado en el cajon de la oficina. (El libro al dia siguiente de haberlo encontrado por lo que paso un dia y medio guardado en el susodicho cajon).

------

Y nada, que se aceptan preguntas, si alguien se anima a escribir mi direccion de correo sigue siedo la misma :P

See you soon!

Derby

2005-05-07T14:58:00.000+02:00

Lo mas reseniable durante esta semana fue la salida nocturna por Birmingham el lunes 2 de Mayo. Celebrabamos el cumpleanios de Billy (23).

The main event throughout this week was the hanging out in Birmingham last Monday night. Wew celebrated Billy's Birthday (23).

El grupo lo conformabamos Billy, Michael, Alicia, Marian, Jose, Addy, Ally y el que suscribe.
Addy y Ally se nos unieron en el Big Wok. Addy, que acababa de trabajar, fue el ultimo en unirse.
El resto habiamos llegado a China Town en dos taxis.
A las nueve de la noche estabamos dentro del buffet chino.

The group wascomposed by Billy, Michael, Alicia, Marian, Jose, Addy, Ally and the one who is writing this.
Ally and Addy joined to us in Big Wok. Addy had just finished working.

...

ESTOY (BILLY) CONTENTO PERO ME ESTOY ENAMORANDO!!! ME GUSTA EL SABOR DE TUS LABIOS! ME GUSTA EL COLOR DE TUS OJOS!! ME GUSTA TU FORMA DE CAMINAR!! BRUCE IS MERICON!!

[Billy has taken my notebook (while I was having my second dinner) and he has wanted to show everyone how his Spanish is improving]

[Billy ha cogido mi libreta (mientras yo cenaba por segunda vez) y ha querido demostrar como mejora su espaniol]

...

He was the last one who came.
The rest of us had arrived to ChinaTown in two taxis.
We were inside the big chinese buffet at nine o'clock.

Mas tarde estuvimos en una discoteca de Broad Street donde sacamos un incontable (a causa de las cervezas) numero de fotos y nos entretuvimos hasta que a las dos nos echaron.
Alli acabamos la jornada.

Later, we were in a Club in Broad Street where we took an uncountable (cause of the beers) amount of pictures and we had fun til we were "banned" at two o'clock.
The day's journey finished over there.

Los sucesivos dias han sido tranquilos. Yo me he dedicado a planificar mi visita a la casa de Addy y Ally de este Domingo. Isaac parece mas sociable en casa tras haber conocido a su nueva amiga polaca. Y he descubierto que llamar a casa es ahora mas caro.

The following days has been quiet. I've have been planning the visit to Addy and Ally's house I'm going to make this Sunday. Isaac looks more friendly at home after he has known his new Polish friend (she).
And I've realized it's more expensive to call home now.

Tambien he podido comprobar que en Espania no acaban de tener claro cual es mi actual situacion.

I have also realizedthat "my" people in Spain are not properly aware of my current situation yet.

Ahora vivo en una casa mucho mas grande que la anterior.
Tardo diez minutos andando desde esta hasta el hotel.
El problema es que aqui paso gran parte del dia hablando espaniol.
Leo los libros de Pratchett (en ingles) siempre que puedo.
Intento compensar.

I live in a much bigger house than the last one now.
It takes about ten minutes walking from the house to the hotel.
The problem is I'm speaking Spanish most of the time.
I read the books by Terry Pratchett (in English) everytime I can.
I try to compensate.

Respecto al trabajo, ya tengo un nuevo contrato.
El antiguo termino el 26 de Abril. El nuevo se supone que concluye el 26 de Enero.
Yo quiero encontrar un nuevo trabajo en el City Centre que me permita ir a la academia.

About the job, I have a new contract already.
The old one expired on 26th of April. The new one is supposed to be finished on 26th of January.
I want to get a new job, in the City Centre, that allow me to go to the college (Brass House).

Isaac y yoya estamos buscando el trabajo. Addy yAlly van a conseguirnos alojamiento en el City Centre tan pronto comolo encontremos.

Isaac and me are already looking forthe job. Ally and Addy are going to find an accomodation for us in the City Centre as soon as we get the job.

Ala, a cuidaros to'l mundo.

Take care everyone.

SUNDAY OFF - Domingo libre (1st of May)

2005-05-02T13:58:00.000+02:00

En estos momentos estamos en la casa Michael (planchando), Billy (durmiendo) y yo (escribiendo).
Jose ha pasado la noche aqui como es costumbre en las noches de los sabados. Durmio en la cama de Isaac ya que este se encuentra de minivacaciones en Londres. Jose trabaja hoy de nueve a cinco.

At the moment, we are three people in the house: Michael (ironing), Billy (sleeping) and me (writing).
Jose has stayed over here, as usual on Saturday nights. He slept in Isaac's bed cause Isaac is still having a "miniholiday" in London. Jose is working nine to five today.

Al igual que el resto de la gente, me siento expectante ante la llegada de Addy y Ally. No sabemos a que hora vendran. Espero que vengan.

I feel excited about Addy and Ally's coming... same like the rest of the people in the house. We don't know what time they are coming. I hope them to come.

Me he despertado tarde, sobre las once. He dormido unas diez horas.
Nada mas despertar me he duchado, afeitado y he desayunado te de fresa con algunas galletas.

I got up late, it was about eleven o'clock. I have slept about ten hours.
A few minutes after I had just got up I had a shower, a shave and my breakfast: strawberry flavoured tea and a few biscuits.

He estado ordenando las ultimas cosas que traje de mi antigua casa. Estoy pensando en enviar un paquete con algunas cosas a Espania. "Creo" que mis dos maletas no son suficientes para guardar todo.

I have been tidying up the last things I brought from my old house. I'm thinking about sending a box with some "useless" stuff to Spain. "I think" my two bags are not enough to put everything into them.

Cuando termino, o por lo menos, cuando acabo satisfecho con como ha quedado todo, una vez mas, pongo el CD de Mojinos Escozios en el DVD de Isaac.

And when I finish tidying up, or at least, when I'm finally agree with how everything looks like, I put "Mojinos Escozios" CD into Isaac's DVD player.

Comienza a sonar la cancion "la Pastilla de Jabon" que trata sobre futbol.
Tomo el balon que compre hace un par de dias en el Asda y salgo al cesped a dar algunas patadas.

The song "la Pastilla de Jabon" ("the Soap Tablet") starts palying. The lyrics is about football.
I take the football ball I bought two days ago in Asda and I go to the grass to give it some kick.

En unos minutios consigo cansarme yo solo. Vuelvo a la casa.
En el salon hace un calor horrible.
Abro las ventanas y cojo la libreta.

Playing fooball on my own I start to feel tired in a few minutes. I come back to the house.
It's horribly hot in the living room.
I open every little window and I take my notebook.

Pretendo escribir mi siguiente post en los dos idiomas.

I'll try to write my next post in both languages.

Tras una sesion de escritura me entretengo viendo los videclips que traje de Espania con Michael: Aha - Take on Me, Blink 182 - All the Small Things - Adam's Song, Bloodhound Gang - Along comes Mary, Micheal Jackson - Beat it - Smooth Criminal - Thriller.

After a "writing session" I spend the time watching the videoclips I brought from Spain with Michael (who had just finished ironing): Aha - Take on Me, Blink 182 - All the Small Things - Adam's Song, Bloodhound Gang - Along comes Mary, Micheal Jackson - Beat it - Smooth Criminal - Thriller.

Llega Andy (el nightporter) a la casa. Se ve que esta aburrido y quiere echar el rato.

Andy (the nightporter) comes to the house. He looks bored and he looks like someone looking for some fun.

Alicia llega a continuacion.
Hablando ingles me cuenta que esta preocupada porque hoy es el cumpleanios de Isaac y cuando ayer fue a Birmingham no le dio tiempo a comprar nada.
Ignoro el asunto.

Alicia is the next one who comes to the house.
Speaking English with her (she is one of the Spanish girls I'm living with) she tell me she is worried because today si Isaac Birthday and she couldn't buy anything when she went to Birmingham yesterday.
I ignore that matter.

Como cerdo en salsa de queso. Una de las pocoas cosas que se cocinar.

I eat port with cheese gravy. It's one of the fez things I can cook.

Luego, un poco mas de futbol, llega Marian, vuelvo a coger mi libreta, y me tumbo en el cesped a seguir escribiendo.

Afterwards, I play a bit more of football, Marian comes, I take my notebook again and I keep writing lying on the grass.

Una ligera (y fria) brisa me despierta. Entro en la casa.
Nana mas tomar asiento en el sofa llega Jose y me hace levantarme para abrir la puerta que ya estaba abierta.
Segundos mas tarde vuelve Andy. Viene a recoger a Michael. Se van a la fiesta de despedida de uno de los "duty managers" del hotel.

A light (and cold) breeze wakes me up. I enter into the house.
I have jsust had a sit in the sofa when Jose comes and I have to get up to open the door wich was already opened.
A couple of seconds later andy comes back. He has come to pick Michael up. They are going to the leaving party of one of the duty managers from the hotel.

Jose se ha duchado y las ninias han preparado unos capuccinos para ellas y para mi. No estaba demasiado malo.

Jose has had a shower and the girls have maded capuccinos for theirselves and me. It wasn't too bad.

Jose llamo a Addy puesto que debian de estar ya en la casa. Habian perdido el bus que pretendian coger. Han tenido que esperar dos horas para coger el siguiente, pero ya estan de camino.

Jose rang Addy because they are suposed to be already in the house. They had lost the bus they wanted to take. They had to wait two hours to take the next one, but they are on the road.

Llegaron sobre als 19:30 y acabamos cenando a las 02:30. Omito lo acontecido entre esos dos momentos porque no deseo perder el calificativo de "Apto para todos los publicos" del blog.

They came about 19:30 and we had dinner at 02:30. I'm not going to tell the things that happened between those teo moments cause I don't want to lose the "Approval for all Audiences" label of this blog.

See you later mates!

Moving Around

2005-04-30T13:01:00.000+02:00

I have already moved to Lea Marston's house but I have to keep paying the rent to Daniel (my "last" owner) because long time ago Diane (the manager of the hotel) "promised" (!!??) him that at least two people would be living in his house.
I have no idea about why she did it.
Anyway, life goes on. I can not talk with Jose as often as I used to do it but I think I feel better in my new house.

My new "targets" are moving to the City Centre, to get a new job and starting study at Brass House.
I was in there last Monday and I really liked seeing so many people from all around the world, talking, all together, when the classes were over.
Isaac (another Spanish housemate) was with me, and after met a girl I had an appoinment with (Alejandra, Jose's friend and Ini's friend as well), we met Addy and Ally Cheng.
They were helping us, telling us what should we do to find a job and acomodation in the City Centre.

NOTE FOR EVERYBODY EXCEPT DIDIK: Addy (Indian) and Ally (Taiwanese) are a couple who was working in the hotel with us. They left the hotel and moved to Birmingham.

After Addy and Ally were gone, Isaac and me went to Job Centre but we couldn't find anything interesting.

I fancy to go to Brass House; I think I could start to improve my poor English, I could get a Brand new certificate and... Brass House is also plenty of Asian girls :P

I'll be right back :D

En el Pavillion Center

2005-04-25T12:24:00.000+02:00

Buenas, perdonad el post anterior en ingles, pero le debo "alguna explicacion" de cuando en cuando a los amigos en el extranjero.

Ahora me encuentro frente a un ordenador en la segunda planta del Pavillion Center (otro de los edificios que alberga un monton de tiendecilas; ya sabeis, Birmingham City Centre = consumismo). Isaac ha pagado un par de tickets para cuarenta minutos, y mientras el se entretiene ultimando los detalles de sus minivacaciones en Londres el proximo fin de semana, yo os pongo un poco al corriente de lo que va pasando.

Nada mas empezar la maniana hemos parado en el Starbucks del Borders (donde empece tambien mi primera "cita" con Ini). Hemos estado hablando de que necesitamos urgentemente una mudanza hacia el centro de la ciudad. De hecho, en cuanto nos encontremos con Alejandra (he quedado hoy a las una con ella), intentaremos que nos ponga al corriente de la ubicacion de la oficina de empleo britanica, para trastear un poco: el "Job Centre".
Tengo pensado enseniarle a Ale las fotos de las vacaciones que imprimi ayer (unas 70) y sondear acerca de Ini por si se presenta el hipotetico encuentro final (... "el que la lleva la entiende", son cosas mias).

Ayer fue el primer Domingo que pise el Birmingham City Centre. Habia quedado con Addy y Ally a los cuales no veia desde el dia en que abandonaron la casa de Lea Marston.
El esta estudiando cocina y trabajando en un restaurante indio. Solo libra los domingos normalmente.
Ally esta estudiando ingles en "Brass House" (como Jose, antes Ini y Masumi, Alejandra...) y ahora anda atareada buscando un Part Time job (trabajo a media jornada).
Me conto la taiwanesa que esta un poco agobiada viviendo en la casa de los amigos de Addy, ya que se pasa todo el dia escuchandolos hablar indio, no entiende nada y ademas su nivel de ingles no mejora en absoluto.

Le di la mantilla de flamenca, en las fotos vio como debia de usarla, y dice que cuando vayan a la casa de Lea Marston (para ver a la gente, que ya les toca) la llevara puesta. (La verdad es que tampoco se me ocurria a mi cual era la ocasion idonea para que una taiwanesa que no piensa visitar sevilla, de momento, utilice una mantilla de flamenca).

Ally Cheng tambien me incita a que me mueva (me traslade) a la ciudad.

Como aparte curioso del dia de ayer habria de resaltar que cuando recogi las fotos que habia decidido imprimir acabamos echando en falta las del carrete que entrege de Isaac.
Habian metido sus fotos tambien en mi paquete pero no nos las habian cobrado. Tuvimos un pequenio lio intnetando aclararnos (yo) con el tipo del mostrador, pero afortunadamente descubri yo el percal antes que el. Ya saliamos de la tienda cuando comente al resto del grupo (Addy, Ally e Isaac) que a este ultimo le habian salido gratis las fotos.

Otro detalle fue cuando finalizo nuestra comida en el KFC (Kentucky Fried Chicken). Addy le echaba en cara a Ally que tenia que darse cuenta que el menu para cuatro personas era suficiente. Ally le respondio que es que ella tenia presente que uno de los comensales era yo. Es de sobra conocido por estos lares que "Bruce can eat everything and everytime".

Volvimos Isaac y yo a Tamworth en tren (el primero que cojo) a las seis de la tarde, para poder "enganchar" el ultimo autobus de Tamworth a Piccadilly (en los domingos es una Odisea viajar, pero ya he descubierto que se puede). Podiamos haber estado mas tiempo y coger luego un taxi, pero Isaac queria hacer su reserva para Londres en el ordenador de la casa de Jose lo antes posible.
NOTE: Daniel ya me habi borrado mi cuenta en el Windows XP y me habia quitado las sabanas (y eso que el dia de ayer lo tenia pagado).

Daniel y su extrania plebe dejaron la casa para ir a Birmingham, e Isaac y yo (demasiado cansados ambos como para hacer el camino hasta Lea Marston's house andando) nos quedamos a dormir alli. NOTE: previamente estuve escuchando como el Sevilla le hacia tres goles al Bilbao :D

Me quedan poco mas de diez minutos en este ordenador y os voy dejando hasta la proxima.

Ala, a cuidarse y a ver si puedo llamar a la casa un dia de estos (ahora esta mas complejo dado que en la nueva no hay telefono y en el hotel van de "saborios" normalmente).

See you soon!

Sorry about my grammar ;)

2005-04-24T21:44:00.000+02:00

I have to apologize to all the Spanish readers who have been following my adventures since the day I arrived in England.

The fact is that I have met some interesting and very nice people who have become my friends and also my family. Some of them have already left the country, some others will do it soon.
I want to let the ones who were gone know that we are still alive, that everything keeps going on, and I want all of you to realize that the meaning of I have started to write English for first time in my blogger is that I miss you.

I came back from my holidays in Spain the 18th of April. I was in Seville with my familly, my friends and a Corean girl called "Ini" (who was living with us).
She was like a sister for my brothers, like a daughter for my parents, but for me she's still the same Ini I met :P

Masumi, when you wrote to Jose and me you told us that you thought you felt like you had never left your country. I felt the same when I came back to the streets of my town. Sometimes
I could believe the six months I had spent in England were just like a dream.

It was a marvelous time. I wish I could repeat it...
Tempus Fugit :[

NOTE: These are a few pictures from my holidays...

http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-gitana.jpg

http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-espania.jpg

http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-portada.jpg

http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-matalas.jpg

http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-toros.jpg

http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-belcebu.jpg

Moreovever, I have moved to the hotel's house. Almost all my stuff is in there and lately Daniel nearly says nothing to me when he sees me working in the kitchen; I'm not worried at all about this kind of things, I think it's funny.

And that's all folks!

Take care all of you...
See ya in a bit!

[Text revised by Michael Nurika]

Tempus Fugit

2005-04-20T01:57:00.000+02:00

De vuelta en Birmingham.

Aprovecho para colgar algunas fotos de las vacaciones del emigrante e Ini en Sevilla (y alrededores).

Lo primero que hizo Ini nada más pisar la casa fue probarse uno de los trajes de flamenca de mi madre. NOTE: el de la foto fue el tercer traje que vistió.
http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-gitana.jpg

Estuvimos en la Plaza de España, pero los canales los habían secado...
http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-espania.jpg

Esta fue una de las tres veces que la coreana pisó la feria. Muy guapa ella con su traje de gitana. Y yo por mi parte luciendo el uniforme que Los Manolos hicieron famoso años atrás.
http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-portada.jpg

El cuadro al completo (excluyendo fotógrafa asiática) del grupo que partio a El Rocio y poteriormente a la playa de Matalascañas. Ahí estabamos comiendo despues de curiosear la playa y antes de ser los primeros en adentrarnos en las heladas aguas.
http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-matalas.jpg

Fuimos a los toros por supuesto. Los Miura no estuvieron a la altura de lo esperado. A Ini no le gustó, pero al menos no fue para ella tan traumático como cuando los vió por televisión el día anterior.
http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-toros.jpg

Esta foto la incluyo a petición de Sara. No tiene mucha historia pero a ella le hacía ilusión ;)
http://usuarios.lycos.es/fotosbruce/ini-belcebu.jpg

See ya in a bit!

Que me busquen!

2005-04-08T17:48:00.000+02:00

Ok, hora de hacer oficial que el Miércoles (si no lo impide una catástrofe natural), llegaré al Aeropuerto de Málaga a las 13:50 según el horario previsto.

La reserva de los billetes de ida y vuelta ya está hecha.

flying out
Depart Birmingham (BHX) at 10:00 and arrive in Malaga (AGP) at 13:50

flying back
Depart Malaga (AGP) at 14:40 and arrive in Birmingham (BHX) at 16:35

Ayer logró Richard que me diesen libres varios días la semana próxima (para lo cual hube de contarle la mitad de la historia, lo que lo entusiasmó e hizo que pusiera más voluntad para lograr que la empresa llegase a buen puerto).

Acabó todo estando cogido por hilos, pero...
... yo ya tengo "mis tickets" ...
... el miércoles cojo el avión para España ...
... y si no ha sido posible cuadrar la próxima rota (no la he visto aún) tal como acordamos Richard y yo ...
... que me busquen! ...

Así que... todos aquellos que tan predispuestos estaban a invitarme en cuanto a mi antiguo lar volviese ... id preparando las carteras porque no tengo ganas de cambiar libras :P Nos vamos de feria*!

[* "Irse de feria": expresión utilizada cuando se desea hacer alusión a una salida de carácter social cuyo principal cometido es lograr la diversión de los individuos que la realizan]

...y esa gitana ...
se conquista bailando por se-vi-lla-nah!

Apuntes al personal:

JP: Esta vez no voy yo a Los Palacios, avisa a Jezú de que hay que ir, a Sevilla por ejemplo. Si no es mucho pedir, avisa tú también a Sara de que me bajo, porque a mi, creo que ya no me da tiempo (la llamaré de todas formas cuando llegue).

Ratones Coloraos

2005-04-04T02:04:00.000+02:00

[Cayendo el 1 de Abril (noche)]

Aproximadamente las doce de la noche. Mañana trabajo a las tres y Peter Codd se había ofrecido a 'darme un lift' hasta el hotel cuando pasase por Piccadilly.

Las niñas y Billy se acaban de ir a dormir, Isaac está trabajando. Y Michael me prepara una taza de té.
Sin más razón que, simplemente, no estar en "mi" casa, tras almolzar tomé la decisión de pasar la noche en "la casa de Lea Marston".

He repartido algunos CDs recién grabados, he anotado las nuevas peticiones, probé con fortuna ante Billy la frase en indonesio que estuve ensayando en el autobús, con Isaac he reparado una bicicleta a la vez que hemos destrozado cuatro, hemos probado que la DreamCast no funciona en las teles grandes.

El té se ha enfriado un poco y lo puedo beber con placer. Michael vuelve a tocar su guitarra. Música que incita a la calma.

Antes de bajar al salón, donde me encuentro, estuvimos los Indonesios, las niñas y yo, divagando durante un buen rato. En un momento puntual hablamos de Jose, y Billy, queriendo saber si se encontraba ya en Piccadilly, lo telefoneó.
Entonces iba en el tren hacia Tamworth.

Pensé en volver a la casa y esperarlo. Tengo ganas de hablar con él. Pensé que Peter Codd aún estaba trabajando y no tendría ningún inconveniente en llevarme de vuelta a Piccadilly. En el reloj del móvil de Billy ví que se me había hecho tarde. Aunque me diese prisa en llegar al hotel posiblemente ya no encontrase a Pete.

Cuando me despedí de Ini en Bull Street, no tardé en sentir la necesidad de reprochar, más energicamente esta vez, a Jose, que no hubiésemos sido capaces de anticipar aquel encuentro.

Soy plenamente consciente de que la testosterona condicionará, en mayor o menor medida, mi forma de sentir y pensar. Pero aún tratando de ser frío, no puedo dejar de sentir envidia al conocer a algunas personas con las que Jose a convivido.
Alejandra, venezolana, encantadora.
Masumi, el mismo día que la conocí hude de decirle adios, entrañable.
Ini, sin palabras, abandonando el registro formal del texto: "la caña".
Para gran parte de las personas con las que he tratado, antes de nada, soy un inmigrante.

Es interesante comprobar como la soñolencia empieza a destruir los pequeños muros de represión que a Conciencia nos imponemos.

Y concluyendo, antes de ir a dormir, vuelvo a hacer retórica clamando que no me parece justo que Ini vaya a pasar por mi casa, se encontrará con muchos de vosotros, y posiblemente a su estancia no acabe siendo más que una turista o una inmigrante por culpa de la ****** del lenguaje.

Que la paz sea con vosotros. Buenas noches.

L'andalú - INI

2005-04-01T02:11:00.000+02:00

Con er permizo de lo' lehtoreh, er prezente tehto lo boi ahcribí en el'andalú que menzeñó er rezidente de la calle La Plata tiempo a.

...

Aprobechando er día libre der Miercoleh, quedé por fin con Ini tra una jartá dintentoh fallíoh - Joze me rehponzabiliza a mi y yo hago lo mihmo con e -.

Como ziempre que organizo argo de "relativa importancia", mih horah de zueño er día anterió acabaron ziendo bien ezcazah.
Ehtube "ehtellin oveh" /"staying over"/ en la caza der Billy, y charlando con Izaá me dieron lah cuatro y media..
Me tube que dehpertá a lah ziete y cuarto pa cogé un autobú, llegarme a "mi" caza, ducharme, cambiarme, y zalí con Joze y su ermana en er bu pa Birmingham.

...

Dehpueh de dehpedí a Joze y a Inma en lahtación de treneh (ze iban a bizitá Londreh), la zeñorita coreana (Ini) y er zebillano en Birmingham (yo, er Bruh) acordamoh acercanno a toma rago en er "Estarbá" /"Starbucks"/ der "Bur-rin".

Llegamoh ar "Estarbá" que yo conocía (er de la primera planta) - htaba cazi lleno -, y una veh allí, la turihta compurziva me diho que en er interió der "Borders" (la tienda'libroh en la zegunda planta) abía otro "Estarbá" con muchoh zofah, que quizá hubiera arguno libre, que ehtariamoh mah cómodoh, y que zi no mimportaba tomá er cafetillo allí.

Namah llegá ar "Borders"(pa dezí "Borders" ziempre acabo pronunciando la "eze" der finá), Ini me informó de que eh mu común coherze argún libro o periódico de lah ehtanteríah y ohearlo mientrah ze toma uno er café tranquilito.
Noh hicimoh con una guía de biahe zobre Ehpaña y otra zobre Andalucía - en la portá de la primera había una foto de hete bailando zebillanah en "nuehtra" Plaza'Ehpaña.

Nuehtroh primeroh pazoh por la cafetería noh dehvelaron que, ar menoh en principio, tendriamoh que zentannoh en una meza con zillah de lah de to la vía.
Ini inzihtió en zer ella quien pagaze loh doh capuchinoh. Ahcedí a la tercera.

...

No pazó mucho tiempo hahta que tubimoh la ocazión de muarnoh a una meza con zofah

...

[Continúo en "castellano común"]

... la tertulia con Ini en el Starbucks fue realmente amena. El momento crítico fue cuando llegó la hora de comer: decidir dónde iriamos a comer en cuanto dejásemos la cafetería.

Le informé de que de entre unas veinte veces que había comido en la ciudad, sólo en dos ocasiones no lo hice en el "Big Wok". Le dije también que no me importaba volver a comer allí, pero ella me decía que teníamos que encontrar otro lugar.

El dilema del lugar donde comer hizo a Ini "declarar" que aquel era el momento de mayor preocupación en su vida ;P (jeje, con todo el cariño del mundo - que se lo tengo - está "colgá" ;)). Estaba dándole muchas vueltas a la cabeza y dice que no le gusta pensar y que raras veces lo hace ;P

Coincidíamos ambos en que Birmingham es una ciudad aburrida dado que aparte de ir de compras, a pocas más cosas te incita.

Me habló de que ella trabaja en un restaurante japonés (llevado por filipinos y donde la comida no es realmente comida japonesa sino "comida japonesa para ingleses"). Fallaba en el plan que su restaurante sólo abría por las noches. Conocía un segundo restaurante pseudojaponés cuyos horarios de apertura eran los mismos. Ideas descartadas para esta vez.

Surgió también la posibilidad de ir a su casa - opción Muy Interesante - o a la de su amiga malagueña (su "profesora de español") para comer allí. (Ini me dijo ser muy mala cocinera y que no le gusta cocinar. Me enseñó en su móvil una foto de la tortilla de patatas que se atrevió a hacer y no pude reprimirme el calificarla "scrambled eggs"; me dijo que al menos salió buena pese a la carencia de forma definida). El plan de visitar su casa se vio frustrado en cuanto le informé que el último bus que me dejaba cerca de casa partía a las seis y media.

Acabó recordando un restaurante francés donde comió una vez, y aquél fue el destino que se decidió.

Antes de ir a almolzar paramos en una tienda de ropa femenina donde se compró un bolso-bandolera para sus viajes por trece libras y cincuenta peniques. NOTE: hubiesen sido quince libras de no haber utilizado su carnet internacional de estudiante (10% off).

Con algunas dudas llegamos al restaurante francés.
Cháchara (le Encanta hablar), comida decente, risas y "tap water" (for free) en la cuenta.

De las aproximadamente cinco horas que pasé con Ini, me quedo con que siempre está sonriendo y tratando de hacerte sonreir. NOTE: lo digo totalmente en serio :)

ALGUNAS COSAS MÁS

Le dan pánico las palomas, así que a ver por dónde la lleváis.
Me contó que hace un par de años podía entenderse perfectamente hablando japonés con sus amigos de Japón; así que, Frodo, ya sabes, en mi casa el tiempo que puedas para hacer de interprete y de paso practicas.
Pretende hacer una ruta por Andalucía pero aún no tiene claro que lugares visitar (aunque ya tiene una idea).
Después de España va a la Republica Checa. Pretende tomar un vuelo desde Barcelona. (En esto también habría que ayudarla).
Le gusta el karaoke. No vendrían mal algunas partidillas al SingStar.
Me dijo que quizá se atreviera a cocinar "noodles" al estilo coreano... ¿?
Si no sucede ningún imprevisto, llega al aeropuerto de Sevilla el día 13 a las ocho de la tarde.
Me preguntó por algunos números de contacto en España-Sevilla-Alcalá para "andar más tranquila"... Javier Mancera Fernández, el tuyo cae - ya te compensaré cuando me vea en posición de poder hacerlo. Pero... ¿realmente puedo darle alguno más con mínimas garantías de que resulte productivo? Frodo... what about you? /anata-wa?/
Que me "da coraje" que en casa, algunos no vayais a poder conocerla realmente por culpa de la m**rd* del lenguaje :|

Bueno, actividad y a ver quién escribe.

Hasta luego.

Esperando confirmación

2005-03-28T13:45:00.000+02:00

[Originariamente esto iba a ser un correo para Chari]

Hace una hora que acabo de "tratar de" llamar a casa. Ni mi madre, ni David, ni Forodo han sido capaces de contestar.

Y cómo ya van un par de semanas (aproximadamente) desde la última vez que hable con mi madre, no sé yo si estará dándole vueltas a la cabeza más de lo necesario.

Yo sigo estando bien por aquí...

Indenciso ante el inminente vencimiento de mi contrato (sólo tengo claro que quiero pasar mas tiempo en el Reino Unido).

Algo hastiado con los ingleses de la casa: he roto relaciones en el sentido de que sólo los trato lo minimamente imprescindible. (No recuercuerdo - o simplemente desconozco - la procedencia de ese dicho que comenta que "hasta el más tonto tiene algo que enseñarte", pero estos dos - y algunos de sus allegados - me parecen personajes completamente vacíos).

A consecuencia de lo anterior, paso ultimamente bastante tiempo en la casa de Billy, Michael, Isaac, "las niñas" y el chaval gay (llegado hace cuatro días y con un plUmazo del quince).

A las dos y cuarenticinco he de estar en la parada de autobús esperando a Peter Codd, quien se ha prestado a darme un lift. "Not later, not earlier" me dijo ayer varias decenas de veces :P

[Así que si se me escribe algún correo confirmandome que se leen mis post por casa... pues... eso... que mejor :P]

[Y lo de Ini y la Feria de Abril lo empezamos a organizar en pocos días]

... I see you when I see you (FFIX)